搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4691阅读
  • 38回复

[聊天]终于明白“听到涛声”中的“涛声”的来由了-_-(小说下载地址见文后)

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-20
在线时间:
0小时
发帖:
105
“听到涛声”一直是我很喜爱的一部作品,闲暇忆旧之时便会把它从硬盘深处挖出来细细品味一番,年轻的男男女女们的成长让人唏嘘阿~~~(虽然我现在也还年轻-_-)

看这部作品时,我最大的一个疑惑便是这个题目——“听到涛声”到底与故事有啥关联咧??只知道他住的这个高知临着海-_-。。。

多年来我一直在寻找这个小说的中文版,但始终未能如愿,是个极大的遗憾。。。今天突然在动漫花园的BT上看到了小说下载——^o^兴奋啊。

于是乎,秉烛夜读、挑灯夜战阿^_^。读到25页(扫图的25页-_-)的时候,看到了如下一段话:

(这是老妈和“我”谈论新来的焦点人物里伽子后,松野打了电话给“我”,看似无意的聊起里伽子。当双方漫无边际的通完电话后,“我”遥望窗外)

房间里的收音机仍然在不停的聒噪着,我关上收音机,打开了窗户。

夜空的远处,隐约浮现着浦户湾的海面。沿着海边所建的两座度假公寓都开着夜灯,灯光把海面照的亮闪闪的,看起来就好像是撒了一层水银粉一样。远处的海面都被笼罩在夜色之中 ,只有渔船的灯光像鬼火一样忽明忽暗,幽幽的漂在海面上。白天的时候,可以看见公寓里的人们驾驶着自己形形色色的小帆船驶入海中,到了晚上,则可以看见入海口微微荡漾的波光浮现于灯火之中。不论是白天的景色还是夜晚的景色,我都很喜欢。

读书累了,或是遇到了什么不愉快地事,又或是遇到了高兴事的时候,我都会打开窗户,眺望延伸到远处的辽阔的海面。望着望着,浪涛的声音就会不知不觉传到我耳朵里,有时候听起来像在铁轨上飞驰的火车,有时候听起来又像是风的声音,一瞬间,我会产生某种错觉,仿佛自己此刻正身处于另一个地方。

每到这时我都会感受到一种很亲切的新心情,就好像与思念的人久别重逢一样,之后我则会很满足的把窗户关上。

听着远处的浪涛声,我忽然想起了从公告栏前直接走过去的里伽子,想起了里伽子单薄的双肩。

一下子变得很想笑,因为觉得自己有些奇怪。
......


恩,这段场景在影片中是一闪而过,给我的印象很是模糊。但读到小说中这个桥段的时候,我似乎感觉到伴着涛声,传来的海潮味道,还有作者蕴藏在其中的一份细腻心思。
夜深人静,让我继续读下去。。。

(-_-完了完了,明天上午去实验室一准儿迟到。。。)

下载地址:
http://share.dmhy.net/sharedetail.php?shareid=30978

I will become his world, and make him my world.
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
8小时
发帖:
4798
只看该作者 38楼 发表于: 2006-07-29
汗, 我还是这样说电影改编就是如此,尤其是小说, 80分钟不可能讲清楚所有。小说里在回高知前里迦子就和拓见面了吧。 但是电影里没有。之所以要点出里迦子的感情也是为了结尾吧 否则电影就像温吞水了
其实小说并没有什么特别的戏剧冲突,只是以心理描写为主。能改成这样我挺满意。


充斥着那种憧憬浪漫、有交流障碍的宅男所津津乐道的浪漫与意外

这句话是不是过了?反正我感受不出任何宅男的味道。。。。
我一向觉得小说和电影本来就是不同的东西,小说我也喜欢,也看了几遍。但是我觉得非要因为小说而贬低电影,是不是偏执了点

我的EM ID:[eDtoon][CHN][popgo]ikarigendou
我爱女仆!我爱充气WW!!我爱裸体围裙!!!我爱伊东JJ!!!!我爱会长!!!!! 我爱人妻!!!!!!我爱熟女!!!!!!!
我有几个愿望:1 这辈子拥有一个loli女仆,2, 娶一个御姐老婆,3 天上掉下一个13岁的妹妹!, 4,生三个可爱的女儿
全国中学女生都穿水手服

级别: 版主
注册时间:
2002-06-17
在线时间:
4小时
发帖:
6165
只看该作者 37楼 发表于: 2006-07-29
引用
最初由 ikarigendou 发布



我觉得不是你说的这样,听到涛声确实和小说不同,不过我觉得这更是小说和动画的不同,小说可以可以更详细的表现人物心理,甚至电视剧都可以通过演员演技表现更多的心理,但是动画做不到。 这点近藤胜也也认为动画不是一个好主意。 望月治充还是很好的解决了这个问题,回避缺点。确实仅仅100分钟不到剧情肯定会觉得里迦子和拓的感情有些突兀, 而续作也因为,第一部赔本而夭折。

就我的感受我觉得无论小说还是动画给我感觉的都是共鸣,经历过那段时光后的共鸣,只不过各自角度有所不同。

这部动画可以说是最没有gibili式浪漫的一部,没有飞行,没有魔法,没有奇遇,连主角也和gibil以往角色不同(可以对照侧耳倾听)。几乎找不到任何gibili 最常见的元素。

涛声的动画还是充斥着GBILI式的浪漫与意外。 这句话不能苟同。


我想说的,ling翻译的那文也就是小说的序文都说了——

================================

可是老实说,我觉得动画版比起氷室冴子的原作退步了。举个例子。成为大学生,回到东京的里伽子对高知的友人说,“在东京,有我想见的人,那个人啊,是在浴缸里睡觉的人”。这个是原作里没有的镜头。这种[预定调和](对男孩子来说的拯救)削弱了原作的魅力。

================================

动画版里展示的是一个怎样的里迦子?强气、神秘、孤独,但因某种因缘只对主角敞开心扉,最重要的一点是她完全是个属于回忆的存在,距离与时间反而令她的形象在主角的心中逾趋完美。到最后这一完全美化的神像留下一句意味深长引人遐想的话,故事戛然而止——这样的故事与人物模式说句不好听,处处包含了这几年吸引男性宅人的萌系元素(我也很不想用这个词侮辱涛声)

而原作里的大学篇两人重遇后,里迦子的形象才走下神坛露出真实丰满的一面(事实上因为用了交错插叙的手法,这两个形象的交融奇迹一般的协调,估计最早的原作读者不会产生我这种先看动画再看原作的,对里伽子形象转变的“强烈不协调感”)。大学篇的浪漫跟高中篇的青涩也形成很好的对比,当全文读完再回头细读时,才明白两个时段里的一点一滴交叉累积起来,才构成男女主角间的恋情,才构成完整的听到涛声。

预定调和?谁需要预定调和,谁需要在故事的末尾预先为你准备拯救了?只沉浸在青涩岁月的回忆,拒绝在随着环境与心态一起面目全非的人际关系中迈出新的一步——这就是动画版省略大学篇给我带来的坏印象。换句话说涛声正是完美地表达了这份转变才受到了一代青年的喜爱的。

一个不针对任何人的结论——涛声的动画并不充斥GBILI式的浪漫与意外,而是充斥着那种憧憬浪漫、有交流障碍的宅男所津津乐道的浪漫与意外(我何苦打那么多字诋毁自己喜欢的作品,真无趣[/han] )

级别: 精灵王
注册时间:
2004-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
3712
只看该作者 36楼 发表于: 2006-07-29
说实话,那个文本看得好累
级别: 新手上路
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
206
只看该作者 35楼 发表于: 2006-07-29
同意ls的,其实这部最没chibili味的
但就是喜欢……
级别: 工作组
注册时间:
2003-01-09
在线时间:
8小时
发帖:
4798
只看该作者 34楼 发表于: 2006-07-28
引用
最初由 SubaruWD 发布
在精华区翻出来的箱底货,顺便怀念一下某人

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=76180

涛声的动画还是充斥着GBILI式的浪漫与意外,冰室的原作才是生活中提取的温馨啊



我觉得不是你说的这样,听到涛声确实和小说不同,不过我觉得这更是小说和动画的不同,小说可以可以更详细的表现人物心理,甚至电视剧都可以通过演员演技表现更多的心理,但是动画做不到。 这点近藤胜也也认为动画不是一个好主意。 望月治充还是很好的解决了这个问题,回避缺点。确实仅仅100分钟不到剧情肯定会觉得里迦子和拓的感情有些突兀, 而续作也因为,第一部赔本而夭折。

就我的感受我觉得无论小说还是动画给我感觉的都是共鸣,经历过那段时光后的共鸣,只不过各自角度有所不同。

这部动画可以说是最没有gibili式浪漫的一部,没有飞行,没有魔法,没有奇遇,连主角也和gibil以往角色不同(可以对照侧耳倾听)。几乎找不到任何gibili 最常见的元素。

涛声的动画还是充斥着GBILI式的浪漫与意外。 这句话不能苟同。

我的EM ID:[eDtoon][CHN][popgo]ikarigendou
我爱女仆!我爱充气WW!!我爱裸体围裙!!!我爱伊东JJ!!!!我爱会长!!!!! 我爱人妻!!!!!!我爱熟女!!!!!!!
我有几个愿望:1 这辈子拥有一个loli女仆,2, 娶一个御姐老婆,3 天上掉下一个13岁的妹妹!, 4,生三个可爱的女儿
全国中学女生都穿水手服

级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
14小时
发帖:
4011
只看该作者 33楼 发表于: 2006-07-28
这个,感谢了
立马冲去下载


级别: 版主
注册时间:
2002-06-17
在线时间:
4小时
发帖:
6165
只看该作者 32楼 发表于: 2006-07-28
在精华区翻出来的箱底货,顺便怀念一下某人

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=76180

涛声的动画还是充斥着GBILI式的浪漫与意外,冰室的原作才是生活中提取的温馨啊

级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
4213
只看该作者 31楼 发表于: 2006-07-28
连载完以后

传说小说饭 要给 听到涛声 出一个单行本



这么骗钱的东西估计有人做

菊地美香以后我就萌你了
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-30
在线时间:
0小时
发帖:
181
只看该作者 30楼 发表于: 2006-07-28
谢楼主大,小说贩的连载看过一期,但实在无力收集……幸运!

级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1417
只看该作者 29楼 发表于: 2006-07-28
引用
最初由 acatindoor 发布
动画就像是在说我们身边发生的事情一样,尤其是过来人~可能看了会流泪吧


想起来就有点泪流的意思 [/ku]

片中同学聚会后,在那个城堡前,男猪耳际回想起女猪的一次次难忘的轻语时
眼泪就不能控制了 [/ku] [/ku] [/ku]

反倒是最后的结局,有点平淡的感觉,赫赫:o

级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1417
只看该作者 28楼 发表于: 2006-07-28
感谢LZ了

几乎都快被遗忘的感动再次被你的帖子唤醒 @_@"

已经去HY去下载了

级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
4475
只看该作者 27楼 发表于: 2006-07-28
只要《小说贩》上的《听到涛声》连载还在继续,我就得乖乖地把钱掏……

还好,到第8期,就“完全”完结了吧……可以说886……:D

级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
245
只看该作者 26楼 发表于: 2006-07-28
不错的片子,ghibli一贯的风格,细腻,温馨,再加上永田茂大神的经典配乐.........话说永田茂的配乐真的是太经典了!!

未来で待ってる......
级别: 工作组
注册时间:
2006-03-09
在线时间:
149小时
发帖:
6815
只看该作者 25楼 发表于: 2006-07-28
记得当年某版本dvd流行时 缺最后几分钟……
引来无数怨念……
快速回复

限150 字节
上一个 下一个