搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1086阅读
  • 6回复

请教イノセント.ヴィーナス的中文译名

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
272
RT 至今不知道这片子的中问名.....
因为不知道中文名 所以连这片子有米字幕组在做也不知道
就顺便在请教一下这片子有字幕组在做吗??
级别: 光明使者
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
58小时
发帖:
15848
只看该作者 6楼 发表于: 2006-08-03
维纳斯还是处...=__=!!

“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ!
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース!
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神 繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定!
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
94
只看该作者 5楼 发表于: 2006-08-03
翻成《纯洁的维纳斯》简直是...哎...翻译境界和能力问题....

级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-31
在线时间:
0小时
发帖:
174
只看该作者 4楼 发表于: 2006-08-03
还是觉得 无罪维纳斯 比较适合~~~~~~~~CQ有在做......
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
0小时
发帖:
94
只看该作者 3楼 发表于: 2006-08-03
《无罪维纳斯》比较适合。

级别: 侠客
注册时间:
2006-05-21
在线时间:
0小时
发帖:
343
只看该作者 2楼 发表于: 2006-08-03
無辜的金星 :D

级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
7451
只看该作者 1楼 发表于: 2006-08-03
innocent venus
纯洁的维纳斯?
有兩至三個字幕組做......

花冠的殺傷力太大了.........
__________________
掌聲終於停歇, 寂靜隨之來臨, 所有人的視線都停駐在我和里香身上, 輪到我們的演出了。
里香向我伸出手。
我當然伸手握住。
然後, 我說出這句打從心底湧現的話語:
「請嫁給我吧!」
是的, 我唸出這句魔法之語。
里香低下頭, 有好一會兒動也不動, 從我這邊看過去只能看到她的面紗, 里香現在是甚麼表情呢?
好不容易抬起頭來的里香開心地笑了。
「好。」
里香說.
「好。」
她還說了兩次。

歡迎參觀! 個人珍藏(09/11/15更新)[\color] 123