搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 8301阅读
  • 37回复

[醒目]斗牌传说Ａｋａｇｉ连载/发布页[招募翻译/修图，目前连载至115话，9/11更新]

 楼层直达
谜一样的水母殿
级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-08-06


汉化群：13373186

对斗牌传说充满了爱、懂得翻译、校对、修图中至少一项，有比较充裕的时间的同学请加群

日本麻将规则说明，想要加入但不懂麻将规则的请点我

目前的主翻：xywzzwm（缺1～2名）
目前的校对：水母（缺1～2名）
目前的修图：（越多越好）

翻译要求：能熟练掌握并处理较为复杂的日译中的句子，懂得日本麻将相关知识者尤佳

校对要求：同翻译，并需要一定的中文润色水平，懂得日本麻将相关知识者尤佳

考据[大概吧]要求：对麻将的规则，尤其是斗牌中的日本麻将规则等有这相当程度的了解，最好能通俗易懂的解说[招不到就算了XD]

修图：能熟练使用PS、FW等软件即可。最好能懂日语，并且了解相关的麻将知识。[当然不会的可以群里问]



发布区


这里是13卷从TV开始的后续部分，前段与TV重叠，等待补完，如果想知道内容的可以去看TV 1到25话及26话前半段

109话 追加
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/64451155/

110话 破绽
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/64456782/

111话 悸动
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/65835352/

112话 宠爱
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/67555094/

113话 绫牌
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/69067536/

114话 死守
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/70762697/

115话 天启
http://photo.163.com/photos/akagi.shigeru/71801443/
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
客栈小耗子
级别: 新手上路
注册时间:
2008-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
2
只看该作者 37楼 发表于: 2008-10-24
突然看看时间发现挖坟了……
回复 引用
举报顶端
客栈小耗子
级别: 新手上路
注册时间:
2008-10-24
在线时间:
0小时
发帖:
2
只看该作者 36楼 发表于: 2008-10-24
在下逆境无赖吧的~
需要图源（有13-21卷）找我
顺便应聘考据
最后推荐一名翻译：百度逆境无赖吧奇可qike
其网站名为福本饭。
在两边留言应该都行（我倾向于在福本饭留言）
回复 引用
举报顶端
蜉蝣
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-26
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 35楼 发表于: 2006-10-28
期待赤木大人重出江湖
佛告须菩提：“尔所国土中，所有众生，若干种心，如来悉知。何以故？如来说：诸心皆为非心，是名为心。所以者何？须菩提！过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。”
回复 引用
举报顶端
蜉蝣
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-26
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 34楼 发表于: 2006-10-20
期待新篇章
佛告须菩提：“尔所国土中，所有众生，若干种心，如来悉知。何以故？如来说：诸心皆为非心，是名为心。所以者何？须菩提！过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。”
回复 引用
举报顶端
七叔
级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-28
在线时间:
0小时
发帖:
29
只看该作者 33楼 发表于: 2006-09-13
还有 漫画在连载中哦~~
nice ， 期待~~~
回复 引用
举报顶端
蜉蝣
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-26
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 32楼 发表于: 2006-09-13
中文版启示录我只看过第一卷 破戒錄也只看过几本
能不能传到相册大家共享一下啊 或者给一个下载地址
能弄到無界版真是强人
佛告须菩提：“尔所国土中，所有众生，若干种心，如来悉知。何以故？如来说：诸心皆为非心，是名为心。所以者何？须菩提！过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。”
回复 引用
举报顶端
lovelymanzzh
级别: 工作组
注册时间:
2004-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
1018
只看该作者 31楼 发表于: 2006-09-11
我在找哲也15卷以后的部分orz，骡子速度太慢


寒い時代だと思わんか
回复 引用
举报顶端
vootscannerz
级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-19
在线时间:
228小时
发帖:
4119
只看该作者 30楼 发表于: 2006-09-11
引用
最初由 蜉蝣 发布
vootscannerz 的签名真是强啊 不过我要纠正你一个错误
这句台词和这个人物利根川都是赌博默示录里的 而非破戒 利根川在赌博默示录之后消失 破戒里没这个人物
说起来赌博默示录和破戒网上的中文版不全 有哪位高人能扫上来啊
虽然福本的日文版有了很多 但是不懂日文太痛苦了
我在百度叫坂崎美心 呵呵


哎呀~~
因為打簽名時看著<破戒錄>vol.5
所以手不對心 打了<破戒錄>

感謝大大的指正
已經改正過來

賭博破戒錄的掃圖者是無界大大

坂崎美心是不是那位打帕青哥的大叔的女兒

--------
感謝大大們翻譯及改圖
回复 引用
举报顶端
谜一样的水母殿
级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 29楼 发表于: 2006-09-11
XD

放上日文，应该会有同好翻的，或许……

（虽然斗牌也还不知道要做到什么时候）

更新115话
回复 引用
举报顶端
蜉蝣
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-26
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 28楼 发表于: 2006-09-06
vootscannerz 的签名真是强啊 不过我要纠正你一个错误
这句台词和这个人物利根川都是赌博默示录里的 而非破戒 利根川在赌博默示录之后消失 破戒里没这个人物
说起来赌博默示录和破戒网上的中文版不全 有哪位高人能扫上来啊
虽然福本的日文版有了很多 但是不懂日文太痛苦了
我在百度叫坂崎美心 呵呵
佛告须菩提：“尔所国土中，所有众生，若干种心，如来悉知。何以故？如来说：诸心皆为非心，是名为心。所以者何？须菩提！过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。”
回复 引用
举报顶端
ender
级别: 精灵王
注册时间:
2004-05-31
在线时间:
8小时
发帖:
2897
只看该作者 27楼 发表于: 2006-09-05
等翻完了再看，嗯~
不以物喜，不以己悲
回复 引用
举报顶端
vootscannerz
级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-19
在线时间:
228小时
发帖:
4119
只看该作者 26楼 发表于: 2006-09-05
翻譯辛苦了
p.s. 我要抗議~~~
抗議~~~水母殿的頭象
那是嚴重犯規(萌到犯規 XD)
回复 引用
举报顶端
谜一样的水母殿
级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 25楼 发表于: 2006-09-05
XD,加班晚了,本来打算下午发的……
回复 引用
举报顶端
谜一样的水母殿
级别: 工作组
注册时间:
2005-07-31
在线时间:
1小时
发帖:
18157
只看该作者 24楼 发表于: 2006-08-27
=V=

没关系，这些小事不要在意，重传就可以了……

新的发布鸟
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个