搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5317阅读
  • 65回复

[原创]闲聊D版,电子版和正版的些互相影响

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-02
在线时间:
1小时
发帖:
2285
此文首发:漫谈
此贴地址:http://www.acgtalk.com/node/68
可以转载,但请附上地址和作者.


事情的起因是无意中搜东西搜到一博,然后发现了一篇文,讲怪物的,仔细看了下,发现很眼熟,才想起是前几天朋友拿本杂志跟我说,这种美术类杂志也在介绍日本漫画的时候看过的,那时候看的正是这篇文:《变态的浦泽直树》。现在重点不是这个,而是我顺着摸过去,看到他的另外一篇文章比较有趣的文章,由此有了些感想。

那篇文作者用的名字叫“漫画最大的敌人”,我一看就知道肯定要讲关于电子版的,只是他是先从最早的盗版时代讲起。在1992年前,香港和台湾其实都和中国大陆一样,没有正式的引进正版,D版满天飞,书名作者内容经常是翻的乱七八糟。这点上我们内地的是和那边感同身受的。这作者是香港人,看介绍也是挺年轻的,二十多岁而已,他所经历过的漫画道路和我们这边二十多岁的同龄人又有所不同。

虽说起点相同,都是先经历那混乱的D版时代,但人家到1992年左右,政府介入强力打击盗版,然后支持正版的引进,还有那自由的出版制度,发展到现在,香港是唯一一个能第一时间最快跟上日本漫画的出版速度的,往往日本刚出,十天左右香港那边也就出现了。因此港台两地靠政府和出版社的合力,推行正版相当成功,人们渐渐习惯购买正版和观看正版,而同时期的中国内地,正出现了一种叫口袋书的后来影响整个社会的东西。当时港台两地正版的发行在有利了当地的漫迷的同时,其实也在有利着我们。因为国内D版商们看到港台出那么多漫画,这边市场那么空白,正好拿来所用,连自己翻译都省了(当年海南要D还得自己翻呢),所以实际上我们享受的是和港台两地漫迷相同的待遇的。看的东西都一样。只是所培养成的观点就不一样了。

上个世纪九十年代后期,可谓是漫画的黄金时期,不管是日本那边,还是港台那边,甚至在内地这块,都是漫画当道。造成这种现象的原因有好几个,首先是港台那边那时正是D转正后的过渡期,出版社们为了拉拢住读者,都不留余力地大力引进日本那边各种经典流行的,还有各种不同题材的漫画,让各种口味的读者都能找到自己喜欢的作品。一时间,香港的文化传信,玉皇朝,天下,台湾的大然,东立,尖端,长鸿,青文,时报,东贩(那时候台湾角川还没创立),各尽所能,每家都有其主打作品,整个漫画市场欣欣向荣。受此影响,当时的内地读者也是象疯了样,拼命地看,不停地看,好书太多看不完呀再加上那时期动画不普及,除了电视上播的外,几乎就没有其他看动画的途径了(沿海地带可以看港台的电视播放的动画)于是就一门心思投在漫画上,我想现在二十几岁的老龄漫迷应该都是那时期看的漫画最多的。

但好景不长,到99年末,由于D的太过于泛滥,H和BL的充斥着整个市场,随着家长的压力和学校的不满,政府大范围采取了打击政策,一时间全国上下鸡飞狗跳,每天新闻都报道着哪里哪里抓到什么口袋本淫秽漫画啦。哪里哪里查处制D版漫画窝点啦导致那时期全国漫迷处于饥荒状态中风声过去后,聪明的D商发明了更为伟大的四拼一,大摇大摆地出现在各家书店里。由于四拼实在看的太累。那时网络正好兴起。人们又发现了另一种更方便更省钱的看漫画方式,那就是电子版了。

其实最早做电子版的反而是官方出版社。他们原本是想借网络的兴起来开辟一条新的盈利方式,可惜做的太早了。时机不够成熟,导致惨败,不过这个倒启发了些人,有人想,这电子版看起来不错,每人去借一套书,拿来自己扫,反正不是自己的书不心疼,这样的话,如果有十个人会扫,然后互相交换,这样我就能用租一套书的钱来看十套书的漫画,如果人更多,那不是看的更多?于是扫漫组织就出现了。

原本他们就是以交换看的目的在进行的,随着港台两边互相的交换和新扫漫者的加入,电子版漫画的存储量开始增大起来,这样他们更有资本来吸引新人加入扫漫这一行列。

这样就越滚越大,人一多,就不好控制,于是这些漫画很多开始外流到中国内地了,由于电子版的可复制性,这个传那个,那个传这个,传来传去,于是在国内网上的电子版漫画也越来越多,随着人们的不断推广,还有些人建成在线观看的网站来吸引人流,导致人们现在都越来越习惯在电脑前看漫画了。

这几年,港台两地的出版社都不大好过,销量明显不如前阵子的好,其主要一原因是电子版的普及。不少人不舍得花钱买漫画看,就随便在网上花十分钟下本漫画,再花十几分钟看完他,其发费换成网络费也不用几毛钱,确实是又方便又便宜。03年台湾的大然爆出了D版事件,被日本六大出版社联合告发,导致当时台湾最大的漫画出版社<大然出版社>直接倒闭破产,因为大然在倒闭前几年出的漫画,很多都是未正式取得日本出版社授权的,但大然还是拿来直接出版,因此才会被告发。记得大然老总在被问到为要做D版的时候,有说到是受电子版的冲击,漫画市场的不景气,收益不好,同时还要支付日方那庞大的版权费,于是就挺而走险,不完全取得版权就出版,来获取中间的差额利益。

大然的倒闭敲响了一道警钟,也把台湾漫画市场的隐患展现出来,还好,之后随着台湾角川的设立,还有日本最大书刊物流集团东贩的加入,同时,大然倒闭的后果就是当时他们出的很多漫画都烂尾,出到一半没出完或者说刚开个头就没了。之后大然手上当初取得的版权被其他出版社所瓜分,先是把烂尾的作品接着出完,再把以前所出过的作品再出一遍,以此带动了台湾漫画出版市场的发展。但不管怎样,受电子版的冲击还是很大,再加上本地的读者基本饱和。(你那一个小小台湾,再怎么加也加不到哪里去)他们的目标就开始瞄准海外市场,不少网上有销售漫画的网站都开设了允许海外支付和运输到海外的方式。其实出版社倒还好可怜的反而是中间的那些批发商和租书店,这几年来,台湾那边不断倒掉漫画书吧,他们的收益主要是来自于顾客的观看和租借现在人们越来越多看电子版,去租看的人越来越少,也就不得不关门了。这些倒掉的书店的书就开始大批大批地往中国内地搬运了。

这两年内地的大点的城市开始出现漫画吧形式的店,里面的漫画采用的都是港台的正版漫画,这对那些不得不忍受着劣质的四拼一和看到眼睛发红的电子版的漫迷来说,无疑是一道福音。不过就算如此。至今能存活下来的店寥寥无几。这一方面是店主本身的经营方式和策略,另一方面自然是国内在当年养成的D版习惯,一下子要来接受正版的消费,有时候人家更情愿去看网上免费的漫画呢。当然,这里还有一方面是因为网上的连载更新快除了扫漫的单行本外,更是有翻译连载杂志的日翻在呢。

现在除了追单行本扫版的人外,还有不少人是追着连载杂志一回一回在后面跑的。主要是由于你扫单行本的就算扫的再快,也是要等书出来了才能够扫,这中间往往会差上两三个月的空档,那些追着连载的人就急了既然要等那么久,那我不如一回一回追,起码每周保证有的看。加上日本那边也有人扫连载杂志放出共享,于是就组织了一帮懂日语和懂修图的人进行日翻。发展到现在,基本上日本三大少年杂志和少量少女青年杂志的主要连载作品都有人在做,且越来越快,经常是日本放出后一天就能对外发布了。让中国的漫迷们感动不已,终于和日本人一样同步进行地每周追着连载跑了。

但就算如此,国内出版社正版的引进,摆放正版漫画的漫画吧普及,必然是今后国内漫画发展的一个趋势。相信未来三到五年内,国内的些大型城市至少都会有个此类型漫吧出现,一方面是港台那边窥视大陆这块庞大的蛋糕,至今存活下来的漫吧连锁公司都纷纷进驻大陆,寻找加盟商,开拓内地市场。另一方面,随着国内最早那几批人的走进社会,加上最近国家对动漫的关注,社会舆论对动漫的态度趋于缓和,不再象前几年持绝对的批判态度,对港台动漫商家的进驻,有个良好的社会环境。另一方面,这几年一些先行的商家培养了一大批人的口味,慢慢养成了只看正版的习惯。目前就我所知,国内已经至少有十五个城市有漫画吧进驻,虽说目前是杯水车薪,但之后的发展将会开始迅速起来。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-03-25
在线时间:
0小时
发帖:
173
只看该作者 65楼 发表于: 2006-09-16
如果有钱的话,我也愿意买正版,质量还是好些

女口果人尔能句多看日月白这段言舌,那言兑日月人尔白勺目艮目青有严重白勺散光
级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
2921
只看该作者 64楼 发表于: 2006-09-16
现在还都是到小书店租D版看的,旁边倒是开过漫吧, 不过办了会员还没来得及看就倒了~~~~~~~~我的钱!
级别: 骑士
注册时间:
2006-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
888
只看该作者 63楼 发表于: 2006-09-15
最近开始收Z的漫画了....

漫画吧..短时间内要活我觉得还是有点难度的.
想起我这的一家漫画吧.现在好像也快OVER了..以前我也曾是那里的常客.到后来我也直接拉倒了..觉得收费太贵- -
比较搞笑的是那家漫画吧..之前说他们店不放D版...然后我最近无聊怀旧跑去看了下.在是还在.不过是N惨淡.另以外的发现的<日式面包王>的4P1版..我当时满无语的
看到说已经在准备把那些书给出了.当时我还考虑打算去败1-2套.然后就去问了价格..居然给我说他们不单套卖.要买把整书店的书都买了..我当时听这话2话不说直接转身走人.........囧
级别: 新手上路
注册时间:
2005-11-19
在线时间:
0小时
发帖:
229
只看该作者 62楼 发表于: 2006-09-15
正在考慮購買新漫畫……

安達充主題論壇 © http://www.adachi.cn

蹲点半年终于抢到了好域名~yeah~~

史上最全安达充资源仓库帐号及密码……
级别: 侠客
注册时间:
2002-06-20
在线时间:
0小时
发帖:
603
只看该作者 61楼 发表于: 2006-09-15
对于某些好书,还是纸书有感觉。
在经济条件允许下,我还是支持正版。

级别: 新手上路
注册时间:
2005-11-19
在线时间:
0小时
发帖:
229
只看该作者 60楼 发表于: 2006-09-14
无论如何,我还是会选择一部分值得收藏的漫画,并购买正版的,不管他有多贵。不过这也只是我个人的想法。

安達充主題論壇 © http://www.adachi.cn

蹲点半年终于抢到了好域名~yeah~~

史上最全安达充资源仓库帐号及密码……
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
912
只看该作者 59楼 发表于: 2006-09-14
引用
最初由 huntercai 发布
首先 ZF所谓打击也是雷声大雨点小

其次 ZF也用D版

再次 ZF不可能支持引进----比如说广X总局最近的抽风行径

以上针对大陆

漫画关广电啥事~是新闻出版总署……

得之吾幸,不得吾命……
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
101小时
发帖:
5194
只看该作者 58楼 发表于: 2006-09-12
引用
最初由 yoyo2005 发布
总先还是要感谢那些动漫爱好先行者~米有他们哪来偶们这些大漫迷群体。。
说实在的。。有些D版书的确不敬业,纸质又不好,翻译又烂,甚至连图片也印错~如果国内能大力发展正版出版的话偶一样同意买正版~拿到手上的感觉就是不一样呀……



要有人买,前提是,审批加速,不删改,价格实惠,跟进速度快,翻译过关,印刷质量过关,书本大小合适,可以单本卖(有钱有些D商只论套卖),最好有赠品,……

记得前阵子好像有什么杂志说取得日方版权,同步连载日本漫画,不知道现在怎么样了


[IMG]http://i103.photobucket.com/albums/m132/maihajime/sign/ai_moe.jpg[/IMG
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
49
只看该作者 57楼 发表于: 2006-09-12
总先还是要感谢那些动漫爱好先行者~米有他们哪来偶们这些大漫迷群体。。
说实在的。。有些D版书的确不敬业,纸质又不好,翻译又烂,甚至连图片也印错~如果国内能大力发展正版出版的话偶一样同意买正版~拿到手上的感觉就是不一样呀……
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
289
只看该作者 56楼 发表于: 2006-09-11
现在看得多的都是电子版

D版对漫画在大陆的传播很有帮助
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-03
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 55楼 发表于: 2006-09-11
看完了楼主的文章,我突然有个疑问,上海动漫频道里放的日本动画介绍是否侵权了?
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-01
在线时间:
0小时
发帖:
61
只看该作者 54楼 发表于: 2006-09-11
在我看来,在中国大陆流行的所谓的"盗版"对日本的发行者并没有造成任何冲击,单纯从法律上来看,依据<著作权法>第四条:"依法禁止出版,传播的作品.不受本法保护".因此请允许我大胆的推定,对于那些动漫作品而言,是否能够中国相关部门的审查并获取相关发行号在大陆发行可以作为其是否合法的标准.(看起来是否有些牵强呢?我也这么觉得,呵呵,但在理论上我认为是说的通的)这样,一些保护知识产权的条约对于这些动漫作品在大陆将不发生约束力.同时,所谓"盗版"的"盗"是基于版权而言的,但是日本的版权是不能被中国直接承认的,在美国或是其他国家也一样,需要得到他国的承认或在他国取得版权.因此,我认为既然这些作品日本官方既然没有在大陆发行,也就没有版权可言,哪里来的"盗版"?且我认为日本方面并没有因此在利益上受到什么损害,相反,这些"盗版"的出现反而帮助其在中国大陆打开了一定的市场和知名度.因此,我认为,对于在中国大陆的动漫作品的版权之争其实是有些"画蛇添足"之举.有"皇帝不急太监急"之嫌.别人日本那边还没有这么大动肝火你这边急什么呢?(笑)我以为提高版权意识是非常有必要的,要是在新华书店或是什么正规的书店能买到时下流行的自己喜欢的动漫作品我也一定会买.但在目前这种在中国大陆通过正常途径买不到的情况下,通过非正当途径买这些应当被称之为"非法出版物"的动漫作品也没有什么不妥之处吧?正如鲁迅先生的作品中所描述的"大房子和继承了这个大房子的青年"的关系一样.是"痛骂唾弃并以'除四害'为名将其烧掉"还是"蹩进卧室大抽剩下的鸦片"或是"取其精华,取其废品".任君定夺,在此不多说了.
时间紧迫,看来LZ的文章总觉得想说些什么.就胡乱写了些(笑).如有冒犯之处还望谅解.也欢迎大家对我的回复发表意见.不足之处我将虚心接受,但作为一个有素质的动漫爱好者,对于那些不负责任的漫骂我将无视并对该言论发表者致以深深的藐视和耻笑!以上.

wlgo字幕组招聘中…急缺翻译等…工作人员。
希望爱好动漫的您,能够加入我们团队,谢谢。
联络人:
MSN:kean370@hotmail.com (果果)
QQ:83513718 (果果)
chf
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-06
在线时间:
5小时
发帖:
2610
只看该作者 53楼 发表于: 2006-09-11
原来导致我当年没书看的凶手是BL?=_=.......当年BL就有那么盛了吗?
那个时候要不是有资讯志当热(梦总漫友新干线新视点等,+卡通王少年漫画等,再+童话大王等不相干物,一个月100多元杂志费),绝对因为租书店的欠收饿死了


========
我很想念租书店的荣光年代:o


一路黄泉,琥珀回眸,翠翠袅袅,无碎无归
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-01-02
在线时间:
1小时
发帖:
2285
只看该作者 52楼 发表于: 2006-09-11
你说这D也是D的五花八门,各有千秋......
版本是从一本拆四本变薄,到仿照原本大小的32K,接着伟大的环抱口袋,现在是更环抱的四拼,目前开始仿港台一拼一了.
手法也是从自己翻,到直接拿台,到自己翻译机翻,后来是拿网上版,现在四拼居然把繁体全转换成简体再覆盖上去....

就不知接下来的D商们会给我们带来什么样的惊喜....
快速回复

限150 字节
上一个 下一个