搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2426阅读
  • 18回复

[聊天]《水果篮子》的引进版什么时候出的?

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
64
今天才发现,出了1-4,貌似网上上个月就有了
这漫画好象日版要出21了,完结了吗?引进版不会烂尾吧

荣耀归我~!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-11
在线时间:
0小时
发帖:
96
只看该作者 18楼 发表于: 2006-09-30
现在出到8了,好象一个月4本的速度,翻译有点怪,可能换成中国人比较能懂的说法了吧总之怪怪的~
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
2325
只看该作者 17楼 发表于: 2006-09-21
只看到内蒙古的,在一大型超市里

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559
级别: 新手上路
注册时间:
2004-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看该作者 16楼 发表于: 2006-09-21
的确是看到了引进版-----也就是正版的,不过原想看看画质,但是外面的塑料套阻碍了偶的观察比较,目前市场只看到1-4,不知道国内引进到哪里~~
就国内的引进版来说,因为国内的印刷实在是差强人意,目前为止只看到过X战记是最佳的品质,值得收藏--//
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-11
在线时间:
0小时
发帖:
96
只看该作者 15楼 发表于: 2006-09-18
看不见的话刷新一下,是书的图
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-11
在线时间:
0小时
发帖:
96
只看该作者 14楼 发表于: 2006-09-18



级别: 圣骑士
注册时间:
2005-07-04
在线时间:
0小时
发帖:
1553
只看该作者 13楼 发表于: 2006-09-16
引用
最初由 怜一 发布
是引进版中国少年儿童出版社的,印刷不错,翻译还可以,只有几处不能原谅,居然把波鸟翻译成羽鸟!!!紫吴被比喻成的是涟漪不是波浪!!!其他的还好



``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````[/han]

兄台没看过台的吧

确实也是鸟羽哦

我觉得这种问题是势必要认了的

真的,你又能怎么办

再说了还不是第一印象作怪啊

我已经无所谓了``````````

只要主要几个乱来就好

级别: 骑士
注册时间:
2004-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
912
只看该作者 12楼 发表于: 2006-09-14
引用
最初由 Masquerade 发布
怎么说呢,波和羽的汉字发音是一样,可能日版写的是假名
可能大家都先入为主了(我也是),波和鸟这字不太沾边啊

早已习惯了的话,感觉别扭啊……

得之吾幸,不得吾命……
级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
64
只看该作者 11楼 发表于: 2006-09-13
怎么说呢,波和羽的汉字发音是一样,可能日版写的是假名
可能大家都先入为主了(我也是),波和鸟这字不太沾边啊

荣耀归我~!
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
912
只看该作者 10楼 发表于: 2006-09-13
引用
最初由 怜一 发布
是引进版中国少年儿童出版社的,印刷不错,翻译还可以,只有几处不能原谅,居然把波鸟翻译成羽鸟!!!紫吴被比喻成的是涟漪不是波浪!!!其他的还好

现在出了几卷?羽鸟?![/han] 怎么这么翻啊?
定价多少? 想看实物图……

得之吾幸,不得吾命……
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-11
在线时间:
0小时
发帖:
96
只看该作者 9楼 发表于: 2006-09-13
是引进版中国少年儿童出版社的,印刷不错,翻译还可以,只有几处不能原谅,居然把波鸟翻译成羽鸟!!!紫吴被比喻成的是涟漪不是波浪!!!其他的还好
级别: 骑士
注册时间:
2004-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
912
只看该作者 8楼 发表于: 2006-09-10
什么?引进了?哪个出版社?本想收台版的……但是怨念由希被强行配对!!

得之吾幸,不得吾命……
级别: 新手上路
注册时间:
2006-09-10
在线时间:
0小时
发帖:
29
只看该作者 7楼 发表于: 2006-09-10
是不是中国少年儿童出版社引进的那个版本?

【音乐】仓木麻衣,X-Japan,Speed,L'Arc en Ciel,Glay,张学友
【游戏】生化危机,樱花大战,恶魔城
【漫画】龙珠,圣斗士星矢,灌篮高手,I's,北斗神拳,甲贺忍法帖,我爱芳邻,死亡笔记
【足球】博格坎普,亨利,温格,奥维马斯
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-07-04
在线时间:
0小时
发帖:
1553
只看该作者 6楼 发表于: 2006-09-10
有授权?????

关注!``````````

级别: 新手上路
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
64
只看该作者 5楼 发表于: 2006-09-10
就是出DB的那个出版社出的

荣耀归我~!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个