星界的战旗III还找得到地放下么？

字幕已在该页面下完成下载：http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=360890
该句为：Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:59.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小心让只用你的右脚小指支撑着站着
呵呵，支持漫游，但是你们也试试，很快就能下完，看是不是我说的问题。

不就是freewind的么

引用

Original Script:漫游FREEWIND工作室

这是我的外挂的开头部分：
[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2005-09-06 16:12:48
; // 版本: 0.72
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:星界の戦旗III Volume 01 《 めぐりあう星たち 》
Original Script:漫游FREEWIND工作室
Original Timing:FalconIA
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,经典粗黑简,26,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H408F5629,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,134

不知漫游现在能不能提供外挂字幕的下载呢，有的话在那里下呢？

引用

最初由 cmingmei 发布

HDTV的分辨率都是1024*xxx的。

难道不是1280×720么:D

已在驴子上下了DVDRIP加外挂漫游字幕的，画面是没话说，但是那个字幕真是漫游的么，大家看看这句，感觉就不是很好。
——小心让只用你的右脚小指支撑着站着
看过的人都应该都知道这是哪一句吧，我不懂日语，不知原话的准确意思到底是什么？但是我觉得以前看得斯这样翻译得：（大致，具体原话写不出了）
——小心让你只用右脚小指支撑着我全身的重量
前一句意思不明不白的，后一句意思明显是拉斐尔要踩津特了，以拉斐尔的性格和剧情来看，后一句明显要入戏的多。
大家看的都是那一句呢？

战旗III的话ED上有,POPGO的还是FREEWIND的就忘了,我暑假才刚拉下来了,理论上给点耐性总下得完的,不行的话PM我补源也行
HDTV的就没见过了...

引用

最初由 kircheis 发布
1024是啥啊...晕

漫游的III,嗯,DVD目前只做了1...

HDTV的分辨率都是1024*xxx的。