[求助]日语小白的问题

a：この漢字は何と読みますか？
b：それは「***」と読みます。

为什么要用“と”？

と 是表示引用或要说明的内容

我语法很糟糕，前面的明白却说不出来
后面的んです表示强调，“有电话”三个字下面打点那种感觉。

哇，才一天没上来，居然这么多回答，谢谢了，基本明白，至于優しかった母の写真的意义，大家也不用争论太激烈，一道习题来的。

附原题目：仿照例句进行练习
例：李さんにあげます・本＝これは李さんにあげる本です。
（６）：きれいで優しかった・母の写真＝これは＿＿＿＿です。

引用

最初由 花剣久 发布

写真那个，我的理解是，照片里的东西/人都是过去式的[汗]，因此使用过去式

我觉得这种理解也很对，可是又曾经看到过这种用法：

わかい母の写真。

按照词意理解的话，“年轻时母亲的照片”，不是更应该用过去式么？

又有这样的用法：

きれいで 優しかった妻を探しています。

这种情况下反而用的过去式……

所以，如果不是日本人行文也出语法错的话，就只能理解为语言习惯了－ －

只要前面是表示内容的，后面都可以用と。

～と読みます、～と思ってる、～と書いてる等等都可以。照我个人的理解，这里的と大致相当于我们的冒号，表示下面是读的、想的、写的内容。只不过我们是内容在后，日文是内容在前罢了。

きれいで優しかった、母の写真就是“漂亮又温柔的母亲的照片”，優しかった是过去式，可能是母亲已经不在了，也可能是因为照片而回忆起过去的事情，所以用过去时，还有可能只是单纯的语言习惯。用きれいで優しい母也可以，主要看上下文的意思。

继续问其他问题“きれいで優しかった、母の写真”怎么组成一个短语？優しい应该用基本型还是優しかった？

楼主自己正解orz