[请教]如何播放字幕

请教个位高手，我下了一个avi和它的sub文件。
但是avi的体积太大了，所以我用virtualdub把后面的一段切了。
可是，我再播的时候就没有字幕了。（我已经把sub和新的avi文件放在同一文件夹，而且也用相同的名字了。

我要怎样做呢？？？

请大家帮帮忙！！！

把.avi重新合并或重定字幕时间轴。

好像不行啊
用notpad打开后，全都是乱码。