搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2298阅读
  • 18回复

[感想][推广]Eulenspiegel,冲方成功的恶作剧

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2002-06-17
在线时间:
4小时
发帖:
6165
还记得几个月前第一次看见SNEAKER上萌力十足的三头狗儿,不对,美少女的彩图时,还怀疑我是不是看错了作者名。冲方丁这名字在我心中=硬之又硬的顽石一块,别说萌系了,连爱情也没见他写过一次(Fafner OVA那是“已经超越爱情的关系”)。开始阅读时又为那别扭到死的句式差点翻桌,可当我第一期近2万字读完,还是心服口服,冲方不愧是冲方!

---------------------------------

Eulenspiegel


STORY

西历2016年,昔日被称为维也纳,现在名为Milliopolis的,人口2500万的超巨大国际都市。
犯罪与恐怖活动日益增长,一个月的平均枪杀死者为与AP(火箭燃料)的着火点648度相同的648人,因而得到了“火箭之城”的诨名,然而当局声称2500万人之中“仅有648人死于枪杀,所以欧洲是和平的”,这么一个欺瞒的都市。
在这样的Milliopolis之中,为了应付多发的凶恶犯罪,同时给予11岁以上的全体市民劳动的权利,对有特别才能的儿童赋予“特殊传送式强袭机甲义肢”——通称“特甲”,令其参与都市治安的维持。
被选中的三名特甲少女,在饲主——警察权力MPB,与猎物——穷凶极恶的犯罪者之间展开的“致死的恶作剧”——这就是Eulenspiegel!

CHARACTERS——MPB所属的三头美少女“Cerberus”

凉月•迪特里希•舒尔茨(Suzutsuki Dietrich Schulz)
Cerberus小队长,暗号名黑犬,通称“对甲铁拳凉月”。
黑发黑目14岁,洗衣板一样的胸部,粗野横暴。重度吸烟者&热血硬汉。指挥者&突击手。近接战斗型。双手双足内藏超振动型雷击器,以最强的雷击力而自负。

阳炎•莎宾•克尔兹林格(Kagerou Sabine kurzringer)
Cerberus队员,暗号名红犬,通称,“魔弹射手阳炎”。
红发灰目14岁。超级模特儿体型,冷淡的虚无主义者。厌烟,喜欢口香糖。支援役的狙击手。远距离战斗型。特征为1500码以上精准无比的狙击。

夕雾•库妮古德•莫伦茨(Yuugiri Kunigunde Melendez)
Cerberus队员,暗号名白犬,通称“恶作剧的夕雾”。
白金色发苍瞳14岁。凶恶&恶作剧。天真烂漫。以歌舞赞颂升平的杀人机器。支援役的游击手。中距离战斗型。两手装备钢丝刃,拥有骇人的杀伤力。


第一话 Black in the street

握紧了双拳,想把走投无路,四面碰壁的什么打个粉碎。
结果仍是无可奈何,却不敢在眼前摊开手心。
不承认、不服输——让双拳握得更紧、更紧——
直到那魔法的言语令其张开——有生以来,第一次,
打开了向这无可救药的人生说拜拜的唯一出口。


---------------------------------

色彩亮丽的人物外形,鲜明而偏激的三种性格,使得读者耳目一新,摆脱了读他其他作品那种上来就要端正心态的阴影。机械化的三名少女在治安恶劣的近未来城市大杀特杀,爽!色情笑话戏弄大人,爽!视奸小正太(误),爽!现场感十足的战斗描写、渊博的文字游戏依然健在,却去除了以往作品导入慢,心理戏多等等拒绝读者的弱点,冲方的脑子终于开窍了吗?然而读到一半,我发现我大错特错了……

剧情非常自然地转移到女主角之一凉月的身世,以及这回的小BOSS手枪男的过去。读完不禁感慨,冲方毕竟是冲方,明快的外表只是用来反衬作品里侧的暗色。这各种文化、思想、宗教、势力变成一团巨大混沌的超大型都市背景,注定了三位美少女不可能是爽快淋漓的城市英雄,而手枪男也不是她们(我们)盼望的简单明了的敌人。当凉月张开的手牢牢抓住巨型枪身的击铁,前面的所有铺垫在这一瞬间收束了,得出了答案——面对这粪便一般无可救药的人生,要懂得伸开手去包容,捏紧了拳头狂砸一通的话,得到的只有两败俱伤。冲方丁的“魂”还没有丢!虽然对其没有彻底转型感到一丝遗憾,不过现在这样雅俗共赏也挺好。如果壳中那时就这个方向性的话,SF大奖可能拿不到,销量就绝对不止15万本了

ps.要翻译?因为大人の事情(?)暂时无法贴出,请到某群共享寻找:o

级别: 版主
注册时间:
2002-06-17
在线时间:
4小时
发帖:
6165
只看该作者 18楼 发表于: 2006-10-25
引用
最初由 玖羽 发布
正经地说
这篇东西,是把文字最大限度地影像化了
将叙述割裂成以单句为最小单位的的一个个碎片,再把这些碎片打乱顺序重新组合
相当适合快餐阅读的一个变体

但是我必须得说读这种与正常阅读习惯背道而驰的文字真是受不了
不过连用文字在书页上拼花的变态都见过,这种东西也就不算什么了


874这个被四书五经把胃口养叼了的淫[/TX]

级别: 工作组
注册时间:
2004-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
1019
只看该作者 17楼 发表于: 2006-10-24
正经地说
这篇东西,是把文字最大限度地影像化了
将叙述割裂为以单句为最小单位的一个个碎片,再把这些碎片打乱顺序重新组合
相当适合快餐阅读的一个变体

但是我必须得说读这种与正常阅读习惯背道而驰的文字真是受不了
不过连用文字在书页上拼花的变态都见过,这种东西也就不算什么了

.
世界の歴史:
生命誕生→狩猟生活→炎の発見→農耕の発達→土器の発明→住居の発明→国家の誕生→戦国時代→世界宗教誕生→開国、文明開化→産業革命(工場の建設)→自動車の普及→三種の神器(テレビ、冷蔵庫、洗濯機)があこがれに→公害問題→世界大戦→コンピュータ登場→マニア、オタクの登場→萌えの症状が進む→滅亡

.
级别: 风云使者
注册时间:
2006-05-25
在线时间:
11小时
发帖:
5691
只看该作者 16楼 发表于: 2006-10-21
某群麽...lol
好吧,GJ!



お前ら全員俺の嫁だあああ
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-03
在线时间:
0小时
发帖:
471
只看该作者 15楼 发表于: 2006-10-21
看完介绍……呃,俺能不能……无耻一下伸手要群号?

大人の事情《==年龄限制?应该早已过了吧,摸下巴~~


手气不错=ω=v
===========
应援团的软妹子模式不萌,莫非熟男才是我的style?(惊)
级别: 版主
注册时间:
2002-06-17
在线时间:
4小时
发帖:
6165
只看该作者 14楼 发表于: 2006-10-21
几位收PM吧,其实就是某(死死)团的团群:o

级别: 骑士
注册时间:
2002-10-30
在线时间:
0小时
发帖:
1275
只看该作者 13楼 发表于: 2006-10-21
这他妈不是白诘草话么....

想漫游?还不如自己游……

庵野秀明先生回顾TV版的时候感动的哭了。
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-19
在线时间:
0小时
发帖:
236
只看该作者 12楼 发表于: 2006-10-21
第一张帖子About冲方丁……我无怨无悔了……

最近努力在Mardock Scramble OVA出现前补完小说。
从苍穹式糖衣药片、Chevalier不咸不淡的时代剧风格再到Mardock的沉重残酷,刚开始有点被剧情张力压得吃不消的感觉。慢慢进入状态后就渐渐没办法克制不断往看下去的冲动-_-

剧情大爱(不是LOLI控的我竟然也萌上了Balot,老鼠也是心头好……主仆主仆)、风格大爱。
所以冲方丁啊,让我从此跟着你走吧 TvT
(那考……考试……怎么办……Clash,Gosh,Finish?)

顺便鄙视一下台版的翻译-_-
那个问下,还有入手日版的机会么

PS:虽然根据GONZO的跳票定律,这OVA确实能在年底预定的几率貌似很低。然而这么把小说硬啃下去,我考试肯定完蛋……于是,诚心召唤Mardock Scramble剧透(只需要大致发展就好了……)

PS又PS:我可不可以伸手要群号?
大人の事情于我无效,起码在年龄上已经够资格OTZ


我心甘情愿上钓了,激动得泪流满面
从现在开始会一直一直喜欢你们哦,虽然我不用回答。然后,让前戏见鬼去,从始至终都Climax吧
——总有一天,世界会围着你们转!
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
3112
只看该作者 11楼 发表于: 2006-10-21
我只想知道这家伙到底精通几国语言[/han]

级别: 版主
注册时间:
2005-07-17
在线时间:
10小时
发帖:
6800
只看该作者 10楼 发表于: 2006-10-21
大人的事情美……

级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-19
在线时间:
0小时
发帖:
4659
只看该作者 9楼 发表于: 2006-10-21
感谢昂大发片~~~~~(逃)

GJ一个

宠辱不惊
闲看庭前花开花落
去留无意
漫随天外云卷云舒


有志者,事竟成
破釜沉舟,百二秦关终归楚
苦心人,天不负
卧薪尝胆,三千越甲可吞吴


屈服是一种软弱,屈服是一种窝囊
屈服用我们的土话说就是“怂”,他不是人了
“人”只有脊梁骨直着,他才是人的啊
如果你脊梁骨横着,那他就变成一条狗去了
我们是人哪,我们的头顶着天,我们的脚是踩着地
所以做人就应该,成为顶天立地的汉子
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 8楼 发表于: 2006-10-21
昴大辛苦了,GJ!

那CYBERPUNK风看起来真是不太习惯,冲方你这恶人…………

然则确实看得很有爱啊,人物的萌和战斗的爽快感都很赞~虽然调戏正太那段我是抽了……


完蛋了,我姐控的立场动摇了!
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-29
在线时间:
0小时
发帖:
5278
只看该作者 7楼 发表于: 2006-10-21
昴大翻译辛苦了m(__)m
冲方这次写的好萌啊
爽快无比的开头一下子就把人给抓住了

唯一的就是这种标点的用法实在是不习惯……


为了你的这个笑容,我可以背叛一切,永远都是你一人的“正义的味方”
级别: 光明使者
注册时间:
2005-07-24
在线时间:
58小时
发帖:
15848
只看该作者 6楼 发表于: 2006-10-21
理由是叙述文字罗嗦无比,另外那种断句格式(叫啥来着?CYBERPUNK?)也让我无比愤怒——看小说要的是感性
============================
我到是很喜欢这种文法,感觉象电影里镜头画面的切换,超有FEEL...脑内补完性很大...:o

看小说要的是感性,这作者却硬逼着人用理性思考犹如解读数学公式一般看他的文字,却省下了他自己的叙述功夫,很明显的偷懒行为……
=============================
也有感性啊...小裤裤漫天飞,(尤其是3个人露的方式和上面的字,超萌...)视奸正太,战斗的场面虽短,但刻画的却很有力度(夕雾的铁线用HS的画面脑内补完最赞...)...:o

就看过的两部中文来说,冲方的开篇MS都是这样一个模式...

“戸松遥”8thシングルはアニメ「猫神やおよろず」EDテーマ!
天真爛漫なキャラクターと抜群のビジュアルでその人気を確固たるものにしてきた声優・戸松遥が、約8ヵ月ぶりに待望のニューシングルをリリース!
8枚目となる本作は、the brilliant greenをはじめとするTommy february6・Tommy heavenly6ワールドのクリエイター・奥田俊作氏を迎えた1曲。
表題曲は、自身が主人公・猫神 繭として出演するアニメ「猫神やおよろず」EDテーマに決定!
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 5楼 发表于: 2006-10-21
嗯,小昴在没告知我作者的情况下把这翻译文拿给我看,结果我把这东西给贬得一文不值...:o 理由是叙述文字罗嗦无比,另外那种断句格式(叫啥来着?CYBERPUNK?)也让我无比愤怒——看小说要的是感性,这作者却硬逼着人用理性思考犹如解读数学公式一般看他的文字,却省下了他自己的叙述功夫,很明显的偷懒行为……

最后得出一个结论:我和冲方丁八字不合……[/TX]

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸,请自行关注各成员的博客。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个