日语中的汉字怎么读呢|『日语天地』

忧郁のH

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-11-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 5

只看楼主更多操作楼主发表于: 2006-11-02

买了本自学日语的书方便看原声动漫~~~~~~~~~~里面好多汉字却没标音标！~~~~~~~~~~请问这日语中的汉字是怎样构成的呢

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

答案一直在我心中

回复引用

举报顶端

zhfzz

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-02-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看该作者 7楼发表于: 2006-11-19

汉字是最容易让人误会的地方。

很多词汇与中文写法一样，意思不同，发音不同这些还好说。

很多词汇写法与汉语一致，但意思接近或根本不同这才让人头疼。

要把日语中的汉字彻底当异国语言看待，不能因为亲切就松懈，最后会导致基础不牢靠。

回复引用

举报顶端

雪黁

级别: 小荷初露

注册时间:: 2006-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 236

只看该作者 6楼发表于: 2006-11-17

和楼上同感,偶自己就买了一本日文中的汉字字典,汗一下,具体名字一下忘了,反正这本字典里罗列了所有日文中的汉字的读音,包括音训两种.
PS:有时词组也分音训,偶时常不明白什么情况下读成音读什么情况下读成训读,是件郁闷的事.
背吧.........慢慢背.

回复引用

举报顶端

pinkmomoko

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-11-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 1

只看该作者 5楼发表于: 2006-11-11

音读一般都是比较容易记的`
训读要花点时间去背....米有办法~

回复引用

举报顶端

phantasya

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-10-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看该作者 4楼发表于: 2006-11-04

汉字分音读和训读
在80%的情况中,单字素用训读,几个字连成的词语(中间无假名那种)素音读,但是也有些例外......................
与汉语读音像的通常来讲素音读.....................

すきにしればいいの、わたしがいつまでもかわらないからね...
あきがそろそろおわって、冬がもう近くになるわ...白い雪が大好き...その上で步くのかんかく...あきの落ち葉のと同じ...
黄昏草月:http://www.grassmoon.net/bbs/

回复引用

举报顶端

KIDDYANG1986

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-10-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 101

只看该作者 3楼发表于: 2006-11-03

总觉得和汉语读法有点像

回复引用

举报顶端

dlboy1981

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 58

只看该作者 2楼发表于: 2006-11-02

汉字是要背的,买本查汉字发音的字典吧.

回复引用

举报顶端

urd000

级别: 骑士

注册时间:: 2005-01-30

在线时间:: 46小时

发帖:: 563

只看该作者 1楼发表于: 2006-11-02

楼上的签名－－

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选