搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2770阅读
  • 37回复

看来这次泰盛的FF7不可避免的垃圾了……

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-28
在线时间:
5小时
发帖:
2459
转泰盛QS的帖子:

关于配置:单D9、1区公版视频、英语DD5.1

关于菜单:由于3区中文静态菜单实在对不起一部大作,一张D9,SO我们选择使用1区的英文动态菜单,并从日2《黑夜传说1》UE版的菜单中学习了新的双语菜单制作方法,稍后我们会公布图样给大家看,这种方式比原先6区普遍采用的完全中文化或者将中文强制贴在英文菜单的方式要好不少,在不更改原菜单结构的情况下,通过光标实现汉化,在6区中应该是首次出现这种尝试;

关于花絮:由于发行计划为单D9,为了表示制作诚意,在容量允许的条件下,我们从原版D5花絮碟中精选了部分花絮内容,并以6区少有的彩蛋形式收录,在能力范围之内,做到我们能做的所有东西

1、去掉日语配音是政府行为,跟泰盛制作诚意真的无关,我们也相当遗憾,但是看过9区的同学应该知道,英语声道的效果跟日语声道是一样水准的

2、关于3区字幕翻译不尽人意的问题,我们商量后决定在原来3区字幕的基础上,增加一条修订字幕,在此要非常感谢Adam Hsieh版主友情寻觅了一位粉丝向高人协助我们修订字幕,希望这条字幕能让大家更为满意

3、关于国配,我们会加入2.0的国配而且我们会将9区里面那条不是很清晰的貌似台湾的国配提供给配音员参考,希望能帮助他们配出更好的效果

级别: 侠客
注册时间:
2003-02-19
在线时间:
0小时
发帖:
610
只看该作者 37楼 发表于: 2006-11-11
引用
最初由 安东科维奇 发布
六区泰盛(也就是SONY)出品的DVD起码也要25元!!


我认为这个会卖不出去啦。以前在当当买安徒生全集,送来一个大包,塞了N种免费的滞销货。其中有《功夫》……

级别: 风云使者
注册时间:
2006-04-14
在线时间:
43小时
发帖:
7980
只看该作者 36楼 发表于: 2006-11-11
引用
最初由 wayne2002 发布
人们常常说:敬鬼神而远之!
那么,对于这种“残废”精神炮制出来的“神作”
我们当然是笔之而无不及啦~~~
字也打错的人最好还是不要发言说别人了!!

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン!
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-18
在线时间:
0小时
发帖:
661
只看该作者 35楼 发表于: 2006-11-11
可怜的泰盛,可怜的小白鼠
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-22
在线时间:
5小时
发帖:
486
只看该作者 34楼 发表于: 2006-11-11
会在图像中加自己的logo吗?
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
83
只看该作者 33楼 发表于: 2006-11-10
没日语配音实在是……
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-10-29
在线时间:
0小时
发帖:
1580
只看该作者 32楼 发表于: 2006-11-10
大家都如此关注FF7,这下泰盛QS真是功不可没啊~~:D
级别: 新手上路
注册时间:
2006-08-17
在线时间:
0小时
发帖:
3
只看该作者 31楼 发表于: 2006-11-10
我已经收了美版一区哥伦比亚正版的菜单全中文还有中文字幕
级别: 侠客
注册时间:
2006-05-17
在线时间:
0小时
发帖:
344
只看该作者 30楼 发表于: 2006-11-10
人们常常说:敬鬼神而远之!
那么,对于这种“残废”精神炮制出来的“神作”
我们当然是笔之而无不及啦~~~
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 29楼 发表于: 2006-11-10
哈~~楼上的RP真好,第一篇帖子就是来鼓动人的,你以为大家都是小白啊

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
1
只看该作者 28楼 发表于: 2006-11-10
泰盛QS的发言
http://www.51r6.com/forum/viewthread.php?tid=6465

大家去骂吧
级别: 精灵王
注册时间:
2003-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
3518
只看该作者 27楼 发表于: 2006-11-10
联系到最近的版权清洗,感觉只是政府做个样子而已,告诉国外我们也引进正版动画,盗版猖獗并不是因为没有正版的缘故,至于如何阉割,那就是政府说得算了,因此,就像电影一样,所谓正版只是挂个名而已,只是可怜的泰盛成了小白鼠
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 26楼 发表于: 2006-11-10
引用
最初由 雲再世 发布

那干嘛还要出……明摆了只赔不赚……


泰盛,中录华纳还有刚刚加入阵营的发行国外大片的在大陆的正版商只是代理商而已~~~按照某些DY的说法,就是一“买办”
出什么碟子,碟子要出什么配置的~~他们都无权过问~~所做的都是老外在国内做不了的,如联系审查部门了,联系出版商了,等等,干的主要是外围的工作。想引进什么片子外国老板同意了,国内负责审查的大爷们又不同意。
我也觉得这片子这么晚出还没有日文原声肯定不赚···
但现实就是如此~~又有啥办法?
本身国内动画引进的就少~~能引进就不错了~~现在也不指望赚什么钱。
6区的作用一直都纯在的,只是被人忽视了而已~~

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-22
在线时间:
0小时
发帖:
214
只看该作者 25楼 发表于: 2006-11-09
还是等QN来担起这个重任吧````
级别: 骑士
注册时间:
2006-08-24
在线时间:
0小时
发帖:
888
只看该作者 24楼 发表于: 2006-11-09
哦..没日语原声啊...那我要说:你可以去死了(绝对不是针对LZ)
直接PASS
快速回复

限150 字节
上一个 下一个