最近在用NDSL狂练漢字,,,其实对我而言比较烦的是看到汉字不知道怎么读,而且有分音读训读,而且各自一般不只一种读法,,,
如果是诸如LZ说的像しょ和しょう这样子的情况,我原来也烦过,不过现在发现对于音读而言长短音有点规律可寻,就是看汉语拼音的发音
路（ろ） lu
緒（しょ） xu
書（しょ） shu
度（ど） du
努（ど） nu
-----------------
同（どう） tong
堂（どう） tang
労（ろう） lao
老（ろう） lao
章（しょう）zhang
少（しょう）shao
从上面应该可以看到点规律,就是有拖长音的字它的中文发音声母后面的音有关,我也不知具体怎么表达= =.这应该叫什么??
当然也有不少例外就是(比如:所（しょ）拼音是suo,但日文得音并没拖长),但是这个规律还是对很多情况适用得,,,希望对楼主有用
其它情况得记发音的敲门,还是楼下继续补充吧,其实大部分还是得自己强行记住尤其是训读,所以还是那句话:多听多读吧
