搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 4077阅读
  • 25回复

[求助]日语达人们帮忙啊

 楼层直达
lhy2046
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
95
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2006-11-27
もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから
这个……是什么意思……我是日语BC……望哪位大大抽空看一下啦 感激不尽啦[/ku]
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
lhy2046
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-15
在线时间:
0小时
发帖:
95
只看该作者 25楼 发表于: 2006-11-28
引用
最初由 omin 发布


Do you remember love @ Macross

Not sure. Am I right?


right!
昨天因为网络问题上不了网了 没想到会有这么多大大回帖 竟然有2页……
感动ing[/ku]
回复 引用
举报顶端
fifing
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-17
在线时间:
0小时
发帖:
210
只看该作者 24楼 发表于: 2006-11-27
楼主很喜欢《愛·おぼえていますか》这歌么？或是说这词很泛滥？
訳：因为有你在，所以我不再是孤身一人
故郷の咲く花より
故郷の吹く風より
故郷の輝く星より
君の声が懐かしかった
回复 引用
举报顶端
resin307
级别: 骑士
注册时间:
2006-01-11
在线时间:
28小时
发帖:
656
只看该作者 23楼 发表于: 2006-11-27
顶一下眼镜，食指一指：『你的好人卡过期了！』
做得越多，烂尾机会越大。
什么？泡狗又拿刀了？
追星：俺爷爷进宫之后又出来了。多少年了。
毒辣辣辣：进宫2月有多了。把JJ给我还回来！
勇者：宫外排队中。估计也快了。
回复 引用
举报顶端
Lranst2000
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-11-30
在线时间:
6小时
发帖:
1510
只看该作者 22楼 发表于: 2006-11-27
这台词是叔叔说的还是大妈说的，翻译的意境有不同没……


几年来的怨念物终于到手的感觉是多么的美妙啊……
回复 引用
举报顶端
jack34b
级别: 光明使者
注册时间:
2002-08-15
在线时间:
292小时
发帖:
17214
只看该作者 21楼 发表于: 2006-11-27
好人不再，因爲有你~
你的微笑
回复 引用
举报顶端
TsuTsu
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-08-05
在线时间:
0小时
发帖:
1786
只看该作者 20楼 发表于: 2006-11-27
其实POP无数向学好青年的外皮是假的...本质都是怪叔叔............囧

后宫才是真正的古德安德口牙!
回复 引用
举报顶端
unkstar
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
79小时
发帖:
7346
只看该作者 19楼 发表于: 2006-11-27
眼熟应该是因为听过无数次吧...
ぼち/きり　あなた/きみ/名前
作如此替换.....
绝对各位都听到耳生茧的地步了...
回复 引用
举报顶端
恋姫無双
级别: 新手上路
注册时间:
2006-06-25
在线时间:
0小时
发帖:
86
只看该作者 18楼 发表于: 2006-11-27
引用
最初由 chaoscat 发布
已经不会在空虚了，因为有你在:o

恩～真有內涵:o

這個贊:o
回复 引用
举报顶端
寂寞de火
级别: 工作组
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
4小时
发帖:
3967
只看该作者 17楼 发表于: 2006-11-27
我退团了 因为和你搅基
上帝已然沉没
回复 引用
举报顶端
omin
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
8
只看该作者 16楼 发表于: 2006-11-27
引用
最初由 alien 发布
楼上正解~
这是哪里的台词？很眼熟啊~~
话说这贴应该发日语区吧？


Do you remember love @ Macross

Not sure. Am I right?
回复 引用
举报顶端
chaoscat
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-07
在线时间:
0小时
发帖:
3327
只看该作者 15楼 发表于: 2006-11-27
已经不会在空虚了，因为有你在:o
……
回复 引用
举报顶端
unkstar
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
79小时
发帖:
7346
只看该作者 14楼 发表于: 2006-11-27
引用
最初由 echoes 发布
不再是一个人了 因为有孩子了……

调教版

因为有你在 不再是个人了



:rolleyes: :eek: [/han] [/KH]
调教版，在下拜服。。。。。。
[/KH] [/KH] [/KH] [/KH] [/KH]
回复 引用
举报顶端
judaxia
级别: 侠客
注册时间:
2005-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
461
只看该作者 13楼 发表于: 2006-11-27
引用
もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから

我受够了！我现在不是孑然一身么？！都是因为你！

什么什么伪来着？（反正我是被B的）
回复 引用
举报顶端
echoes
级别: 侠客
注册时间:
2005-02-19
在线时间:
14小时
发帖:
703
只看该作者 12楼 发表于: 2006-11-27
不再是一个人了 因为有孩子了……

调教版

因为有你在 不再是个人了
有那么一天 神会降临 带给我们宽恕
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个