搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1677阅读
  • 13回复

[请教]关于”狼雨”

 楼层直达
rin
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
164
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2007-01-01
FREEWIND制作到18集就一直停住了
不知道会不会再继续制作呢
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
回复 引用
举报顶端
hack1128
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
17
只看该作者 13楼 发表于: 2007-01-21
放一下bt就好囉
回复 引用
举报顶端
zhq1266
级别: 新手上路
注册时间:
2005-05-12
在线时间:
0小时
发帖:
10
只看该作者 12楼 发表于: 2007-01-15
狼雨是很老的片子了吧，我有刻录这套片子，忘了是哪个组作的了
回复 引用
举报顶端
芙莉蝶儿
级别: 精灵王
注册时间:
2005-04-26
在线时间:
0小时
发帖:
3735
只看该作者 11楼 发表于: 2007-01-12
别扭呐。。重制辛苦了。。还是希望统一一下的
回复 引用
举报顶端
Ayou
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-04-19
在线时间:
2小时
发帖:
1598
只看该作者 10楼 发表于: 2007-01-07
对啊对啊，名字翻译很重要呢，出现次数最多，如果不统一的话，看起来别扭。
[eDtoon][POPGO][dmhy][CHN][VeryCD][Ayou]
回复 引用
举报顶端
guest
级别: 精灵王
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
1小时
发帖:
3645
只看该作者 9楼 发表于: 2007-01-05
引用
最初由 dfdfdg 发布


前面 雪露，后面 雪尔
前面 沃克姆，后面 欧卡姆
前面 哈梦娜，后面 哈蒙娜

诸如此类，还有不少OCR出来的错别字 ;)

不过这部字幕当时从R3转过来之后，应该是有中润过了？
读起来蛮顺的，除了名词的统一，觉得要修改的地方不多


还是觉得前面的名字比较好听也好看
露比尔在中文意思中要美
梦也蒙要美，在中文意思中。蒙完全就是音译了。
至于沃克姆比欧克姆要读起来顺口。。。。。
突然想起了gunbuster
和自己所在的时空错开了的那种孤独感

望向天空 宇宙 其实我们本身就生活在一个比所有科幻作品还要科幻的世界中

十年之后
回复 引用
举报顶端
dfdfdg
级别: 工作组
注册时间:
2005-04-22
在线时间:
82小时
发帖:
3769
只看该作者 8楼 发表于: 2007-01-04
引用
最初由 風之殤 发布
字幕不用還重製吧最近流行重複勞動?


前面 雪露，后面 雪尔
前面 沃克姆，后面 欧卡姆
前面 哈梦娜，后面 哈蒙娜

诸如此类，还有不少OCR出来的错别字 ;)

不过这部字幕当时从R3转过来之后，应该是有中润过了？
读起来蛮顺的，除了名词的统一，觉得要修改的地方不多
退休老干部

回复 引用
举报顶端
風之殤
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 7楼 发表于: 2007-01-04
字幕不用還重製吧最近流行重複勞動?
FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我！※

回复 引用
举报顶端
rin
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
164
只看该作者 6楼 发表于: 2007-01-04
引用
最初由 never2002 发布
PS：这个听某位仁兄说，似乎TW大降价？


记得上次逛商场的时候
看到的台版正版一集(3话的样子) 台币199
回复 引用
举报顶端
yl_allen
级别: 精灵王
注册时间:
2003-05-25
在线时间:
28小时
发帖:
2272
只看该作者 5楼 发表于: 2007-01-01
其实FW可以和EM上的一起制作补完
回复 引用
举报顶端
never2002
级别: 风云使者
注册时间:
2004-10-09
在线时间:
17小时
发帖:
6521
只看该作者 4楼 发表于: 2007-01-01
这个如果注意的话
EM区的2区DVDRIP已经全了
字幕也在稳定制作中.......


PS：这个听某位仁兄说，似乎TW大降价？
最强镇暴机关参上！
回复 引用
举报顶端
Dr.凡
级别: 版主
注册时间:
2005-07-17
在线时间:
10小时
发帖:
6800
只看该作者 3楼 发表于: 2007-01-01
不要发生心跳那样事情就行了orz （泪
回复 引用
举报顶端
風之殤
级别: 超级版主
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
181小时
发帖:
14839
只看该作者 2楼 发表于: 2007-01-01
有正版DVD的人歡迎聯絡我

日版 台版都可以
FREEWIND台湾，日本商品团购MSN群: group130599@xiaoi.com 欢迎入群讨论！！
贩售台湾正版CD，DVD,漫畫,輕小說,及台灣各種商品，采Door to Door服务有保障！！请大家告诉大家！！
※FREEWIND工作室官方掏宝店铺，请点我！！！※
※漫游FREEWIND工作室招募人才 請點我！※
※漫游FREEWIND工作室作品汇总 請點我！※
※漫游FREEWIND工作室招募分流FTP&P2P分流员 請點我！※

回复 引用
举报顶端
fws
级别: 工作组
注册时间:
2006-03-25
在线时间:
1小时
发帖:
1242
只看该作者 1楼 发表于: 2007-01-01
聽說是沒有ISO...
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题