搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 13390阅读
  • 104回复

[翻译][Fate-Zero 第四次圣杯战争秘话][序章 beta版][简、繁体版]

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
0小时
发帖:
274
先说几句:

1,不要置顶

2,感谢幽远、soma的校对润色。

3,所谓beta版,就是欢迎大家提意见帮助修改,以及可能有小错或者不通顺的地方,不过大致已经定了。

4,每天的更新会放在 这里 ,心急的人请去那里浏览更新。爱生活,爱NT。

5,我的翻译速度是每天2500字,每周更新5次,若是不够,您抽我,但也请不要催促我,起点的vip作品一周也就更新这么多字,逼急了我扔起点还不行么!?(注:应该允许译者以做字幕、考试、放假、泡妞以及取材为借口休载)

6,ACT1,working。

7,想了想,还是要说……不要再回什么感谢之类的帖了,过了第一页再看到整篇这样的回帖的话我就要祭出宝具·幽远子·轰至渣。毛主席说了,不要搞个人崇拜。我希望看到更多的意见帖,或者剧情讨论帖,这样对大家都有好处,谢谢配合……

8,繁体版
级别: 侠客
注册时间:
2003-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
465
只看该作者 104楼 发表于: 2007-04-23
翻译的很好。谢谢

级别: 新手上路
注册时间:
2007-04-21
在线时间:
0小时
发帖:
1
只看该作者 103楼 发表于: 2007-04-22
一直到2月底都在追看,到了ACT1以后那里就坏掉了……
实在是太想看楼主的翻译版了,不想看外面翻译的那个啊。
楼主加油哦
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
308
只看该作者 102楼 发表于: 2007-04-11
引用
最初由 Renious 发布
NT大姨妈很久了~~~


不知何日恢复?楼主还有没有在其他地方更新?

级别: 骑士
注册时间:
2005-06-15
在线时间:
0小时
发帖:
1321
只看该作者 101楼 发表于: 2007-04-11
囧。。。图片看不见。。

偶家主席又回来了~~撒花
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-12
在线时间:
0小时
发帖:
841
只看该作者 100楼 发表于: 2007-04-11
NT大姨妈很久了~~~
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
308
只看该作者 99楼 发表于: 2007-04-11
一直在追着看,但好像楼主给的网址现在打不开了,有没有知道怎么回事?

级别: 侠客
注册时间:
2006-02-07
在线时间:
0小时
发帖:
511
只看该作者 98楼 发表于: 2007-01-27
引用
最初由 来自帝国的使者 发布
这个...这个...为什么Iliya要比Saber还高呢?
动画和游戏中感觉不出来呀。

恩。。。这个是大号的。。。
级别: 新手上路
注册时间:
2007-01-24
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 97楼 发表于: 2007-01-27
各种赞啊……话说假期又有追的东西了~~

勉強、勉強~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2006-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
134
只看该作者 96楼 发表于: 2007-01-26
这个...这个...为什么Iliya要比Saber还高呢?
动画和游戏中感觉不出来呀。

我不喜欢,“如果”的事情
级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-16
在线时间:
22小时
发帖:
6647
只看该作者 95楼 发表于: 2007-01-26
引用
最初由 御姐命 发布
Archibald……?英雄无敌3里的阿基巴德么:confused: :p

为虾米不是《历史的尘埃》里的阿基巴德大人呢?[/TX]

只有慢,没有烂,信喵ФωФ
级别: 天使
注册时间:
2005-07-23
在线时间:
1797小时
发帖:
43241
只看该作者 94楼 发表于: 2007-01-26
引用
最初由 寻觅 发布
原来韦伯就素那被死对头家里的幼女束缚住一生的怪蜀黍。

女儿比老爹难对付多了吧
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-07
在线时间:
0小时
发帖:
19
只看该作者 93楼 发表于: 2007-01-26
……LZ是神
级别: 新手上路
注册时间:
2007-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
172
只看该作者 92楼 发表于: 2007-01-23
  “……爷爷,奶奶,我今天晚上要把鸡送回到朋友家,晚上会晚点回来,不用担心我。”
  “嗯,路上小心,最近冬木不大安全呀。”
  “是啊。那个传说中的连续杀人犯,最近似乎又制造了牺牲者。这世道,不够和谐啊。

[/TX] [/TX] [/TX]

啊这段太美了

2010年夏季番さよならを教えて
(喂)
级别: 风云使者
注册时间:
2005-03-21
在线时间:
55小时
发帖:
9207
只看该作者 91楼 发表于: 2007-01-22
引用
最初由 mireyu 发布


这位大人没有看更新内容吗?

为了质疑魔术协会这种体制下的旧态势,韦伯执笔写下了一篇论文。这篇名为《试问新世纪的魔导之道何在》的论文是他构思三载,挥毫一年的倾心成果,其中论点经过反复考证并详细分析,脉络井然有序,行文如行云流水。这篇论文如果能提交给审查会的话,必定会在魔术协会中一石激起千层浪。
  也是无巧不成书,他的论文被一名死灵系(Eliphas)的讲师浏览一遍后就撕掉了。
  此人名叫卡尼斯·埃尔-梅罗伊·阿奇博尔德(Canis·El-Melloi·Archibald),九代魔导血统的名门阿奇博尔德家的长子,早早就被周围的人称呼为“爵士·埃尔-梅罗伊”,已经与系主任的女儿订下婚约,年纪轻轻就坐上了讲师交椅的精英中的精英,一个一直发自内心地蔑视韦伯、恨不得随时给他下马威看看的男人。“你这种妄想症啊,对探索魔导是没有帮助的,韦伯同学。”——一副高高在上的样子、带着怜悯的声音,卡尼斯讲师冷冷地俯视着他的眼神,韦伯一辈子也忘不了。在他十九年的人生中 ,没有比这更过分的屈辱。
Archibald……?英雄无敌3里的阿基巴德么:confused: :p


完蛋了,我姐控的立场动摇了!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个