搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5073阅读
  • 61回复

[聊天]作为百鬼迷对真人TV的不可原谅——[严重图透……]

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
1462
首先不能原谅我自己,因为事先完全不知道真人TV要上映的消息。
今天刚刚拿到片发现是25分钟左右的短时长电视剧,心里就有些郁闷。回想《地域少女》等动画漫画改编作品不少都是短时长而且做工粗糙,如果心里的至高名作被毁估计会暴走吧。

……结果真的暴走了。


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


第一话《黑暗中的呼声》不可原谅之一:对剧情的大肆篡改。


来自原作开始连载之处的第一个故事,也是重要人物饭岛司的登场部分。原作中故事长度有七十几页,台词和细节多如牛毛。为了塞进二十几分钟的长度自然要牺牲很多原作剧情。

原作细节之一:律在接了司回家之后,拿了桌子上的点心后,扔给沿廊上的鸦天狗。鸦天狗问律:“有情报要听吗?”。律说:“要听”。结果鸦天狗说的就是司带来了不净之物。

原作细节之二:司在走过拉门时,身后的拉门形状扭曲。这是律在原作中第一次注意到小司带来的非等闲之物,如果能够还原想必恐怖感倍增吧。

等等等等,被删减的细节不一而足。包括,律睡觉时都会和棒球棍一起睡等等。好作品好就好在用心良苦勤奋周全,而作者下的功夫和心血很多都体现在这些小细节上。而且都是表现起来只几个镜头几秒钟的小差事。估计特效是会用一点,但也不至于花钱到剧组解散吧。得得,原作粉碎机再次诞生。


上面说的都是小细节,而大规模的删改更是有之有之。

其一:司的性格。司的性格粗略的说,是阴暗中带点天然。搞起笑来绝不含糊的料子,丝毫不显示柔弱的部分。后期更是爱上了喝酒。片中的司显然从年龄上就偏小一点。而且这里改动了我最中意的司的经典台词!故事结束时律妈妈要司嫁回本家来,司表情冷淡的回答:“我对年纪小的没兴趣。”这里的改动不是不可以理解,毕竟不是笑闹剧而是温情带点恐怖的DRAMA,所以把搞笑内容减少一些也情有可原。我就忍了,尽量都忍了。

其二:宅子背后的灵地,爷爷的闹鬼后花园哪里去了???!!!

本来付在司背后的是石头的灵,原产地就在爷爷的后花园里。大石头下面的卵中的一个。当小司回到本家来之后,大石头每天晚上都出现在后花园门口念叨:“我的孩子回来了。把孩子还给我”。后来律是趁着灵跑出小司体外后把她摇醒,又拿着当年的蛋壳封了灵送还给后花园的一个复杂的故事……而且这个故事对蜗牛与孝宏的感情有着非常感人的诠释。结果呢?没了!全没了!喂了猪了都!!!!————对不起,我又激动了……总想尽量平静心里的愤怒,这么崩溃已经很久没有了。

其三:第一话结局处理。

原作里司没有拿起镜子来细细的看自己的后颈,而是直接冲到院子里拥抱了律。记得律的台词是:“那晚自妖魔掌握中解脱的司,真的美若般若(这个字我的输入法里打不出来……生气……)”隐约记得是台湾版本的翻译。司基本上算是个很好的女人,漂亮不风骚,虽然有点阴暗却懂得关心律。他们之间有着高过爱情的关系……而这个先去拿镜子看自己脖子的小司总让我觉得不可原谅!


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


不可原谅其二:选角及角色外形。

男主角小律侧脸很美,但发型显然和原作不符。律的身高并不底矮,总的来说算是瘦弱却不缺男人气的类型,细川弟弟我很想让他合格,但是他身高就差强人意。相似度50%

女主角酒井最近很有人气,我也很想让她合格,但是……我要大喊:让栗山千明来演是多么的美好啊!!!!司在作品里也是瘦长型,性格在上面说过是阴暗加天然。这个柔弱的司让人觉得司的美好都没了都没了……相似度50%……
另:后面估计饭岛的大家族也出不来多少人,小晶都够呛,别说开叔叔了……心爱的开叔叔啊……容我哭一会……

奶奶八重子嘛……奶奶的性格到是没改的离谱,本来就是速度狂加超级钝感,但是初登场和服穿的漂漂亮亮的,所以才让律带她开车去车站接的小司……算了我不抱怨了,相似度60%

妈妈和青岚……妈妈本来性格并不突出,在饭岛家里少见的温柔又大度其实却很有硬气的好女人。看第一话可以给她个70%的相似度。青岚到是像那么回事,不过孝宏当年可是很帅的。大家纷纷评论起死回生之后孝宏变了一个人……真的变了……吃相不错,所有角色里就数青岚最像相似度80%


另外还有鬼怪造型……

…………………………………………你那哪里是鬼!!!明明就是异型!!!!有图为证!!居然还一边走一边发出呼吸声,大哥好不好你是鬼诶!!!!呼什么吸!!!!!不可原谅啊啊啊啊!!!!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

图透部分:




大宅外观。相似度还算满高的。因为原作中也没有详细交代整体外观。片中有一个镜头的夜景还是满像的,忘记截图了。





酒井的小司对我来说始终都太柔弱了。




第一话结局时的律。
另:有时候看细川居然觉得很像界雅人。



青岚的外观图……恩……微妙。



走路带呼吸声的异型鬼怪……



老实说,看到这个OP图我整个人都崩溃了……理想和现实,为什么总是天差地别。




最后来一张把我萌到的侧脸,虽然眼神总不知道在看什么……


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



其实不过都是牢骚……大家对自己心中的神作遭到篡改也会和在下一样胡乱发怒吧。估计看到下一话我还会再回来的。请多指教。百鬼迷朋友们,也可以接着在下的帖子说……各自出一口恶气吧……
不过话说回来,只要能拍,就算是前进了一大步……作为号称除了百鬼不看其他的忠实FAN的我,实在是抑制不住开心的心情。律的沉默和通透的眼睛始终都让我心怀眷恋吧,而这点在TV里到是若有若无的绵软的留有那么一点。——所以就说细川的律看了几遍之后就习惯了,沉淀了嘛!!!!!!!!期待着下一周的百鬼。希望下一周画面质量和故事都会有相应提高。向神祈祷。


点击进入树海...个人BLOG.留学生活记录。
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-30
在线时间:
0小时
发帖:
16
只看该作者 61楼 发表于: 2007-03-03
引用
最初由 lain84 发布


这就是灯下黑...
在下也追完了这个,很喜欢.

百鬼看到第二话舒服多了,果然我对百鬼的爱是无差别的...
而且改编度没那么大了就好一点.

希望第一话没交代的情节可以在后面交代一下.


握手。

大致上,我追百鬼這麽多年,看了這麽多遍,也應該算有發言權……

第一話實在是shock到了,律一出來看到頭型我就囧了,而且這個律完全沒有靈氣。漫畫裏面的律雖然有點木,但不致于呆。臉長得基本上符合要求,可是細田這個孩子……182的身高有點接受不能……後來發現,大概是爲了和酒井彩名168的身高搭配,猜測而已|||
而且我想說說那個八重子……怎麽就那麽年輕吖,囧

劇情已經無可奈何了,因爲深夜劇只有30分鐘,百鬼更短,24分鐘。
今大姐的故事向來曲折繁複多路綫發展,24分鐘想要完全交代清楚一個故事是不可能的,所以必定要縮水。故事簡單化白癡化不可避免……

但是,以上這些,我在看了第3話之後差不多都原諒包容鳥。
因爲,尾黑尾白出現鳥,淚。
之前沒有想到會做這倆鳥的,因爲連青嵐半人半妖的形象也砍掉了,尾黑尾白形象還要多,3种形態。
沒想到真做了[/ku]
而且,我認爲,做得很好。
cv動用了drama裏面的,非常符合我的標準,而且情節的刪減變動也不多,把百鬼的幽默詮釋出來了。
看了第3集感覺到,做這個的這些人,果然有愛!
雖然沒辦法完全展示,但是可以讓更多人知道百鬼,對這個作品產生興趣,而且多多少少也滿足了一下百鬼的fan,這樣就達到目的了。

另外,15卷狗狗組是不是已經在連載的時候就漢化完了?
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-02-28
在线时间:
8小时
发帖:
1732
只看该作者 60楼 发表于: 2007-02-23
崩溃吧~崩溃吧~快崩溃吧~~~~~

阿弥陀佛~

为什么不出动画先出真人?

今市子居然迷恋电视剧吗?

级别: 工作组
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
1462
只看该作者 59楼 发表于: 2007-02-23
引用
最初由 Abencat 发布



建议LSSSS的大人看交响~~
是我现时为止看过的最好的漫画真人化TV.......

观感如LZ一样="=
在第一次看见蜗牛和小时候穿女装的律,我的第一反应:
【蜗牛发福?演律小时候的人很像咒怨那个|||||||】
对细川演律没什么意见,就是发型!发型啊!!!为什么要露出耳朵?像个国中生[/KH] ~~~~造型师没爱啊[/ku]
司就.......变得像个傻大姐一样.....第二话更甚...........[/han]
不过演青岚的人(抱歉忘了名字)给人感觉出乎意料的好,不过.....想看到穿和服的人样妖怪青岚看来是个奢望[/KH] [/KH]
情节?还用说??渣。。。。。。。。


这就是灯下黑...
在下也追完了这个,很喜欢.

百鬼看到第二话舒服多了,果然我对百鬼的爱是无差别的...
而且改编度没那么大了就好一点.

希望第一话没交代的情节可以在后面交代一下.


点击进入树海...个人BLOG.留学生活记录。
级别: 新手上路
注册时间:
2003-05-17
在线时间:
0小时
发帖:
5802
只看该作者 58楼 发表于: 2007-02-19
从来对真人版无所期待=[]=||||||
OJL

不要看這裡/w\
hbk
级别: 新手上路
注册时间:
2006-08-03
在线时间:
0小时
发帖:
15
只看该作者 57楼 发表于: 2007-02-19
沒有看過漫畫,光當作電視劇來看的話還覺得不錯,居然很有《蟲師》的感覺,音樂很讚,氣氛也還不錯。
我覺得很多人就是要求太高了,畢竟動漫改編TV電影不是大型cosplay劇,而且從漫畫動畫的本質上來說用真人來演本來就不可能忠實原著,有太多太多的客觀條件限制了。不要用看動畫片的視角去看電視劇,不然哪怕再精彩,也只會讓人覺得不行。
而且該劇是深夜檔,只有25分鐘一集,壓縮劇情也是正常的,關鍵讓人覺得自然就行了。
最後,從來沒有規矩說根據動漫的作品一定要和原著一模一樣,更多的只是借助這個題材和故事内容罷了。如果真要一模一樣,我寧可去看動畫片。
级别: 新手上路
注册时间:
2004-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
153
只看该作者 56楼 发表于: 2007-02-19
倒,最近刮的漫画改编风还真激烈,先是医龙,交响情人梦,再到蜂蜜和三野草,最后终于波及到百鬼了....话说只看了别人的截图,实在没有勇气去看真人的百鬼,我不想让自己梦碎呀~~~~~~~
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
225
只看该作者 55楼 发表于: 2007-02-19
当我看到那截图时便毅然放弃了下载的念头....看的话绝对是折磨!

Till death takes us apart.

级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-25
在线时间:
0小时
发帖:
111
只看该作者 54楼 发表于: 2007-02-19
引用
最初由 lain84 发布


其实也不能说辉煌期过了。
现在的日剧也有好看的,只是人们都看韩剧去了。

漫画的真人真的很少成功例子,我想了一会都想破了脑袋了……



建议LSSSS的大人看交响~~
是我现时为止看过的最好的漫画真人化TV.......

观感如LZ一样="=
在第一次看见蜗牛和小时候穿女装的律,我的第一反应:
【蜗牛发福?演律小时候的人很像咒怨那个|||||||】
对细川演律没什么意见,就是发型!发型啊!!!为什么要露出耳朵?像个国中生[/KH] ~~~~造型师没爱啊[/ku]
司就.......变得像个傻大姐一样.....第二话更甚...........[/han]
不过演青岚的人(抱歉忘了名字)给人感觉出乎意料的好,不过.....想看到穿和服的人样妖怪青岚看来是个奢望[/KH] [/KH]
情节?还用说??渣。。。。。。。。
级别: 风云使者
注册时间:
2005-05-05
在线时间:
2小时
发帖:
9196
只看该作者 53楼 发表于: 2007-02-14
偶总觉得男主很像女人啊 -v-|||
偶的错觉吗>__<
他老爸好面熟,忘记哪里见过了 = =+

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-02-23
在线时间:
35小时
发帖:
1403
只看该作者 52楼 发表于: 2007-02-14
引用
最初由 lain84 发布
其实也不能说辉煌期过了。
现在的日剧也有好看的,只是人们都看韩剧去了。

漫画的真人真的很少成功例子,我想了一会都想破了脑袋了……

是啊,現在日劇也有好看的,但是改編漫畫或小說的真的很多啊…Orz

其實我第一個想到的是淘氣小親親…也就是惡作劇之吻~~
雖然劇情也被砍掉很多,但是漫畫裡面人物的特質那些都有掌握到,選角也選得不錯…
之前的極道1也不錯,2的話就……

個人觀感,別打我~~^^"

级别: 骑士
注册时间:
2003-08-21
在线时间:
0小时
发帖:
1009
只看该作者 51楼 发表于: 2007-02-14
印象一: 我好像在看谁家的自拍DV
印象二: 律那张回眸侧脸很像魔戒的主角FRODO
印象三: 酒井太普通了, 看上去像陪酒女.........


前三强预定中~
http://bulaoge.com/?yyy
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
0小时
发帖:
1462
只看该作者 50楼 发表于: 2007-02-14
引用
最初由 chinakj 发布
这个...这个还是可怕了点.....
果然,日剧最辉煌的时期已过....不过,即使是这样,还是无法忍受漫画的真人版- -


其实也不能说辉煌期过了。
现在的日剧也有好看的,只是人们都看韩剧去了。

漫画的真人真的很少成功例子,我想了一会都想破了脑袋了……


点击进入树海...个人BLOG.留学生活记录。
级别: 工作组
注册时间:
2004-08-06
在线时间:
2小时
发帖:
1924
只看该作者 49楼 发表于: 2007-02-13
难道只有我一个人觉得律同学的演员很像洛桑..= =||
级别: 小荷初露
注册时间:
2006-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
217
只看该作者 48楼 发表于: 2007-02-13
这个...这个还是可怕了点.....
果然,日剧最辉煌的时期已过....不过,即使是这样,还是无法忍受漫画的真人版- -

快速回复

限150 字节
上一个 下一个