PopSub设置字体样式后，怎么看的时候还是宋休？

在字体设置里面，已经选了字体样式，点了应用，但看的时候，还是宋体？》》

设置老是不成功，永远都是宋体？会的说一下吧。

＝3＝...

那老老实实去改en名吧，本来就是西方的系统....

引用

最初由 37901990 发布


谢谢你的截图，我前面就是按这种方式 ，存为楼上说的两种格式都不行，还是宋体。


只有把字体改成前面大人所说的 FZKaTong-M19S，就可以了，，这么说以后都需要改嘛？？？另外，，字体的这种属性英文名，怎样查看呢？实在不行，只好自己手动改成对应的英文名

是你步骤出错了吧，这样...

先新建一个TXT文件——》打开该文件并另存为unicode格式——》然后该扩展名为ASS——》把代码复制过去保存...

我用该方法成功解决，不过我是纯英派，字体名都是E文...

至于字体的名称查看方法，使用字体试衣间即可...

用记事本打开字幕文件，另存为的时候编码选unicode
某无聊到极点的人－－

引用

最初由 37901990 发布
FZKaTong-M19S 改成这个果然没有问题了。：）

不过要怎么设别中文，楼上两位再说详细 一点吧。。不可能每次都要手动改吧，我也不知道具体中文字体对应什么英文名。。

-->

引用

最初由 badchris 发布
记事本——另存为——文档代码选UTF-8或Unicode
POPSUB里面也有类似选项
不知道请先google

TO 绿叶：新建txt改ASS用的是ANSI编码，只能认英文和数字和数字的字体名的说
那正常ASS估计应该是unicode编码，所以能认中文的字体名

好吧，我说说我试验的经过，问题是解决了，但我觉得这经过更有意思...

行为1：直接复制LZ代码到一新建txt，改扩展为ASS，外挂依旧是华丽无比的宋体...

行为2：使用一正常ass，清空后复制楼主代码，发现字体正常，不在是华丽宋体的说...

在行为1的基础上：打开Windows字体文件夹，直接使用“方正卡通简体”的准确字体属性名称“FZKaTong-M19S”，字体正常化...

具体原因不明，LZ另请高人吧...

引用

最初由 37901990 发布
[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成 2007-03-20 17:24:26
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
;111111
Style: 1111a,方正卡通简体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H004009FF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,20,20,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,1111a,NTP,0000,0000,0000,,测试
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,1111a,NTP,0000,0000,0000,,你不在
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:20.00,1111a,NTP,0000,0000,0000,,你不在



谢了，另外，随便问一下，对于画面很小的rm，用字体一放画面就自动变大了？？？
我把字体设置边框是红色，变大都没问题，就是字体还是宋体。！！！

字幕文件有没有存为unicode？
画面变大是因为外挂字幕指定的分辨率和视频文件不匹配的缘故