[悬赏]奈落角色歌曲《落日》中文翻译|『高桥留美子专区』

上午的排骨

级别: 侠客

注册时间:: 2005-12-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 355

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-03-24

如题。谢谢各位了。请尽量有美感：）

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

传说有天使飞过,喧嚣就会有片刻地沉默,你一直沉默不语,我是否可当作有天使飞过.

回复引用

举报顶端

上午的排骨

级别: 侠客

注册时间:: 2005-12-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 355

只看该作者 5楼发表于: 2007-05-03

就是中文翻译啊。原意？我见过同个文，几乎是完全不同的中文。

传说有天使飞过,喧嚣就会有片刻地沉默,你一直沉默不语,我是否可当作有天使飞过.

回复引用

举报顶端

阿波灵

级别: 侠客

注册时间:: 2004-07-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 516

只看该作者 4楼发表于: 2007-05-03

真的要偶翻译？
偶水平有限的说

回复引用

举报顶端

xi12456

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 594

只看该作者 3楼发表于: 2007-05-02

哎！~落日啊！俺也想要的说！
~

http://comic.isoshu.com/index_CN.html
http://v.youku.com/v_show/id_XODc0NzEzOTI=.html
http://you.video.sina.com.cn/b/12240455-1081731243.html

回复引用

举报顶端

紫罗兰

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-11-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 135

只看该作者 2楼发表于: 2007-04-21

不懂楼主的意思
是让我们自己翻译吗？还是原意？

那一月我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指间；
那一年磕长头在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖；
那一世转山,不为修来世,只为途中与你相见。

回复引用

举报顶端

piece1

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 273

只看该作者 1楼发表于: 2007-04-13

搭车。。。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选