Planet-ES / 星空清理者【STAFF】
原作： 幸村 誠
企画： 内田健二
上埜芳被
松本寿子
脚本： 大河内一楼
コンセプトデザイン・
設定考証 ： 小倉信也
キャラクターデザイン： 千羽由利子
メカニカルデザイン： 高倉武史
中谷誠一
美術監督： 池田繁美
色彩設計： 横山さよ子
撮影監督： 大矢創太
編集： 森田清次
音響監督： 浦上靖夫
音楽： 中川幸太郎
オープニングテーマ： ｢Dive in the Sky｣
作詞・作曲 酒井ミキオ
歌 酒井ミキオ
エンディングテーマ： ｢Wonderful Life｣
作詞・作曲 酒井ミキオ
歌 酒井ミキオ
プロデューサー： 河口佳高
湯川 淳
植原智幸
監督： 谷口悟朗
製作： サンライズ
バンダイビジュアル
ＮＨＫエンタープライズ２１
【CAST】
星野八郎太——田中一成
田名部 爱——雪野五月
尤里——子安武人
菲——折笠 愛
【STORY】
近几年来随着日本动画在世界上逐渐被认可，日本的动画工业也得到了蓬勃的发展，相比较20世纪末，目前日本每年电视台所播放的动画数量要翻了一番。但是在这华丽的数字下，却是我们不得不面对的“质量”的下降。
这里所指的“质量”并不是画面及音效的质量，而是现在的动画迷们发现能够安安心心从头到尾看完并且还觉得意犹未尽的动画越来越少了。由于市场化运作的原因，现在的日本动画市场可以说是偶像当道，商业为王，大量快餐式的动画充斥着市场，为的是能够最大最快的回收成本赚取利润。帅哥驾驶着华丽的机器人在荧幕上歇斯底里的大哭而底下的观众却一点也找不到悲伤的感觉，那种作品只能叫好“看”；颓废的主角几下子就毙掉了来犯的敌人顺便再摆了个潇洒的pose而底下的观众却一点也没搞明白为什么要打这场架，那个只能叫“偶像”。而所谓优秀的作品，偶像和机器人都只是无关紧要的陪衬而已，优良的剧情和饱满的人物才是最重要的，而《Planet-ES》显然就是这样一部动画。
《Planet-ES》改编自幸村诚连载在讲谈社青年漫画《Morning》上的同名漫画，漫画曾经获得过2002年日本科幻大奖“星云赏”，是一部极具实力的漫画作品。《Planet-ES》的特色之处在于，并没有将视角对准那些丰功伟绩的大人物和大事件上，而是描写了一群普通甚至于被人看不起的宇宙蓝领的故事。“残骸工”说白了就是个拣垃圾的，与风光无限的宇宙飞船驾驶员和穿着帅气制服的高级职员完全是不搭边的角色。这种吃力不讨好的工作自然是门庭冷落、少人问津，而无奈被分配到这个岗位的年轻人也不得不接受现实与梦想之间的巨大落差。但是无论怎样辛苦和看不起的工作，都在为社会贡献着自己的价值，平凡并不是平庸的同义词。如果没有残骸工的辛勤工作，那里会有宇宙航行的安全？而年轻人也应该明白，梦想是需要靠自己脚踏实地的奋斗和艰苦努力而换来的，就像宇宙探索的过程一样，如果不是踩着失败的肩膀哪能采到成功的果实？《Planet-ES》这种极为贴近真实年轻人心态的描写，与人类宇宙探索的大背景巧妙的联系起来，用年轻人追求梦想的过程反应出人类探索宇宙的艰辛，这种已小见大的描写方式使得剧情能贴近生活，更能引起观众的共鸣。
《Planet-ES》并不是一部以偶像作为卖点或者美女作为噱头的动画，而是有着优秀剧情和饱满人物的用心之作。负责动画制作的日本Sunrise——这个制作了众多高达动画的优秀动画制作公司，在优秀原作的基础上进行大胆的改编，制作出了属于动画自己的原创风格和内容。梦想、友情、爱情、民族、国家，各种各样的内容都被融合在一起，而且丝毫没有生拼硬凑的感觉，让观众们随着主角们的心路历程而欢笑、悲伤，同时也在感悟着自己的人生和梦想，这才是一部优秀动画所应该具备的东西。在2005年的日本SF大会的日本“星云赏”评选中，《Planet-ES》的动画和漫画分别获得了最佳漫画和最佳媒体部门奖，双双都获得了巨大的成功。
官方网站
http://www.planet-es.net/引用
片源：miko、wyy770601
QN字幕：mysnoopy874
字幕OCR及修正：FWS
字幕简体化及修正：炎之川
关于本片的分享：本次Planet-ES DVDrip的字幕来源于QN版DVD，正片字幕系抄写漫游字幕组版fansub，特典字幕由QN TEAM翻译，字幕质量很好，加上本片是近年来难得的佳作，所以决定在ED放出分享：）
将发布的内容包括了
正片、特典、音乐（OP+ED/OST 1+2 无损版）、DVDJacket，合计 12.2G（漫画虽然也有，但是加上去就不好刻了...），字幕由 FWS 做了OCR及中文润稿，我转了简体字幕并做了部分中润
这套RAW应该不是初次流出，欢迎已有RAW的朋友协助分流~
转载随意，但请注明转自 漫游论坛ED区--------------------------------------- 分割线 -------------------------------------
ED链接：
相关资源：OP&ED：
下载链接：[URL="ed2k://|file|[EAC]PLANET%20ES%20OP&ED%EF%BD%9C%E9%85%92%E4%BA%95%20%E3%83%9F%E3%82%AD%E3%82%AA%E2%80%94Dive%20in%20the%20Sky(ape+cue).rar|150484555|43520226237489564F2B770CBCC49734|h=P6RXWNR7X5GMHZY5QYDKEV3JNPI2NFS7|/"][EAC]PLANET ES OP&ED｜酒井 ミキオ—Dive in the Sky(ape+cue).rar[/URL] 大小: 143.51 MB
OST 1：
下载链接：[URL="ed2k://|file|[EAC][%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9]%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20O.S.T(ape+cue+rr).rar|323954895|67F06D0D63732031425387438F8C7EDD|h=3DCZGVAADEPGIXTYGPSSK5KD43SYNTT7|/"][EAC][アニメサントラ]プラネテス O.S.T(ape+cue+rr).rar[/URL] 大小: 308.95 MB
OST 2（感谢 fws 提供）：
下载链接：[URL="ed2k://|file|[EAC](%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9)%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20PLANETES%20O.S.T.2%20(flac+cue).rar|328710494|9F133A477A74AE58C6E35510E7A7972D|h=UTOYLSN5JKK57FA4HH2IWQTEWPFXIZ2E|/"][EAC](サントラ) プラネテス PLANETES O.S.T.2 (flac+cue).rar[/URL] 大小: 313.48 MB
DVDJacket（感谢 fws 提供）：
下载链接：[URL="ed2k://|file|[DVD]%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%E5%88%9D%E5%9B%9E%E7%94%9F%E7%94%A3%E7%89%B9%E5%85%B8%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%84%E3%80%81%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E7%94%BB%E5%83%8F%E9%9B%86.rar|162944984|B9958EF2074D7497559DA869A6EEBDB8|h=ERXS2F5PLWH4P3DKKIRQFWEZJG4QRH26|/"][DVD]プラネテス 初回生産特典ライナーノーツ、ジャケットスキャン画像集.rar[/URL] 大小: 155.4 MB
完整字幕包下载链接：[URL="ed2k://|file|[Planet-ES][DVDRip][ALLSUB%20&%20EDhash].rar|714879|167F5B6B007DBE93E25751F2C6752593|h=WY7TVRE2XERTELW4445LYEMR6WKMQ77D|/"][Planet-ES][DVDRip][ALLSUB & EDhash].rar[/URL] 大小: 698.12 KB
Vol 01正片
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC01%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E5%A4%A7%E6%B0%97%E3%81%AE%E5%A4%96%E3%81%A7%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97%20%E9%80%9A%E5%B8%B8%E9%9F%B3%E5%A3%B0&%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%82%B3%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%88%87%E3%82%8A%E6%9B%BF%E3%81%88)%20[CRC32_1ABF4A5B].sc.ssa|86894|E26B5668ECC1D0439658C57B000B9F47|h=U24HNHI22FMZO4PLDRKCK5GY6RK4PIQN|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第01話 「大気の外で」 (DVD 704x396 WMV9 QB97 通常音声&オーディオコメンタリー切り替え) [CRC32_1ABF4A5B].sc.ssa[/URL] 大小: 84.86 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC01%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E5%A4%A7%E6%B0%97%E3%81%AE%E5%A4%96%E3%81%A7%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97%20%E9%80%9A%E5%B8%B8%E9%9F%B3%E5%A3%B0&%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%82%B3%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%88%87%E3%82%8A%E6%9B%BF%E3%81%88)%20[CRC32_1ABF4A5B].tc.ssa|86936|0431175FFA5C8FF41EF7574A699795D2|h=YCIBRHQHBJ7GEX3HYXXIWBQKELX3T7OS|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第01話 「大気の外で」 (DVD 704x396 WMV9 QB97 通常音声&オーディオコメンタリー切り替え) [CRC32_1ABF4A5B].tc.ssa[/URL] 大小: 84.9 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC01%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E5%A4%A7%E6%B0%97%E3%81%AE%E5%A4%96%E3%81%A7%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97%20%E9%80%9A%E5%B8%B8%E9%9F%B3%E5%A3%B0&%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%82%B3%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%88%87%E3%82%8A%E6%9B%BF%E3%81%88)%20[CRC32_1ABF4A5B].wmv|528529079|7CB2ABEB98F39AB210B2D63A7AC6BB0C|h=YSCYG4X2XX735EP4DX3P7TGSGCO37E75|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第01話 「大気の外で」 (DVD 704x396 WMV9 QB97 通常音声&オーディオコメンタリー切り替え) [CRC32_1ABF4A5B].wmv[/URL] 大小: 504.04 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC02%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E5%A4%A2%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_CBA0E7A9].sc.ssa|76280|8381463165EBCBB1A513F732586A70B9|h=AFST7KSY7IGBFPTN7FFMQPJUML2NNF3V|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第02話 「夢のような」 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_CBA0E7A9].sc.ssa[/URL] 大小: 74.49 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC02%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E5%A4%A2%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_CBA0E7A9].tc.ssa|76334|EDE9E3F9D37F8195F2CD558B329BA07E|h=KEH35BUMRW4VBPGZN43B3IT3VDYQ6CQZ|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第02話 「夢のような」 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_CBA0E7A9].tc.ssa[/URL] 大小: 74.54 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC02%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E5%A4%A2%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_CBA0E7A9].wmv|431689763|CB6C776E83BAF5250B5C3DA6AC6DAFA1|h=V237KXJJTMTZ6FKRFT72NFIQEBCLTY5X|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第02話 「夢のような」 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_CBA0E7A9].wmv[/URL] 大小: 411.69 MB
特典：
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%89%B9%E5%85%B8%20%E7%AC%AC1%E5%B7%BB%20%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E1%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_FF68FA64].sc.ssa|14208|DDDA52606C630EB5CA77BE8672497D29|h=DIIDPDJNZRHSTN4N5VG5OB5PE4UKSNVI|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 映像特典 第1巻 オーディオドラマ1 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_FF68FA64].sc.ssa[/URL] 大小: 13.88 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%89%B9%E5%85%B8%20%E7%AC%AC1%E5%B7%BB%20%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E1%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_FF68FA64].tc.ssa|13838|E89BCD7AF4AE7F1374DE56585342886D|h=ZTVFRFRQSCJGD6AQYY2S4OGWIFQOHYTL|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 映像特典 第1巻 オーディオドラマ1 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_FF68FA64].tc.ssa[/URL] 大小: 13.51 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E6%98%A0%E5%83%8F%E7%89%B9%E5%85%B8%20%E7%AC%AC1%E5%B7%BB%20%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E1%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_FF68FA64].wmv|19197404|CFF10DDF87656333BB5D3469DF533AD3|h=5SDO4ZJPZM4PHJAQQJRQFDPOXN6HI27G|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 映像特典 第1巻 オーディオドラマ1 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_FF68FA64].wmv[/URL] 大小: 18.31 MB
Vol 02正片
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC03%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E5%B8%B0%E9%82%84%E8%BB%8C%E9%81%93%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_6EB4AF5C].sc.ssa|80164|860191BCAB2013B6FEAC469F66EC718B|h=XG243LINHBISIXWVHEKKOTDUXAPQ3JD3|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第03話 「帰還軌道」 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_6EB4AF5C].sc.ssa[/URL] 大小: 78.29 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC03%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E5%B8%B0%E9%82%84%E8%BB%8C%E9%81%93%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_6EB4AF5C].tc.ssa|79974|A56987C9DB12C475A123D09DD98734DB|h=7MNCQ5A2DUHUN6HAXWAXLD3LGO6KXRJM|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第03話 「帰還軌道」 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_6EB4AF5C].tc.ssa[/URL] 大小: 78.1 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC03%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E5%B8%B0%E9%82%84%E8%BB%8C%E9%81%93%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_6EB4AF5C].wmv|465307529|888D62AB7785A23E1AE4E6537ADC8162|h=TFYW2DTXNUZTUK3WS4QLFTJCU7EPYSAD|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第03話 「帰還軌道」 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_6EB4AF5C].wmv[/URL] 大小: 443.75 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC04%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E4%BB%95%E4%BA%8B%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_8BF63A9E].sc.ssa|89618|D43ED9B8405E8469F2B371E83EB43024|h=FMKEW2UGBJMUGWDTJ27ACCKKSCV5KXFO|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第04話 「仕事として」 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_8BF63A9E].sc.ssa[/URL] 大小: 87.52 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC04%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E4%BB%95%E4%BA%8B%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_8BF63A9E].tc.ssa|89436|B34C6DB5886558A465609974B7198BAA|h=TUESRLXVHX5CMNKHFDR76U66KPN4I3P6|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第04話 「仕事として」 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_8BF63A9E].tc.ssa[/URL] 大小: 87.34 KB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC04%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E4%BB%95%E4%BA%8B%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_8BF63A9E].wmv|533840154|668EEF61863C1B91E6DDD5743F066E84|h=SLOBFA3QFMDWSKRCXLZIDP4JBLSKVUB2|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第04話 「仕事として」 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_8BF63A9E].wmv[/URL] 大小: 509.11 MB
下载链接：[URL="ed2k://|file|[%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1]%20%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%86%E3%82%B9%20%CE%A0%CE%9B%CE%91%CE%9D%CE%97%CE%A4%CE%95%CE%A3%20%E7%AC%AC05%E8%A9%B1%20%E3%80%8C%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%A4%C2%B7%E3%83%9F%E3%83%BC%C2%B7%E3%83%88%E3%82%A5%C2%B7%E3%82%B6%C2%B7%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%80%8D%20(DVD%20704x396%20WMV9%20QB97)%20[CRC32_AD95B3BC].sc.ssa|78888|100A5E5279B238AF685F9741CE5DDAD3|h=N3WOT4F335KTWYCD4URI7B5UGFS5U7GF|/"][アニメ] プラネテス ΠΛΑΝΗΤΕΣ 第05話 「フライ·ミー·トゥ·ザ·ムーン」 (DVD 704x396 WMV9 QB97) [CRC32_AD95B3BC].sc.ssa[/URL] 大小: 77.04 KB
