难道这就是美国出版社对NANA漫画的理解？

美国某腐女向漫画杂志对NANA（在美国连载快两年了）的介绍。。。。。

Nana Komatsu is a young woman who's endured an unending string of boyfriend problems. Moving to Tokyo, she's hoping to take control of her life and put all those messy misadventures behind her. She's looking for love and she's hoping to find it in the big city.

Nana Osaki, on the other hand, is cool, confident and focused. She swaggers into town and proceeds to kick down the doors to Tokyo's underground punk scene. She's got a dream and won't give up until she becomes Japan's No. 1 rock'n'roll superstar.

This is the story of two 20-year-old women who share the same name. Even though they come from completely different backgrounds, they somehow meet and become best friends. The world of Nana is a world exploding with sex, music, fashion, gossip and all-night parties.

请注意黑体字，囧啊！

最后：NANA的旋风吹到俄罗斯和意大利去了。。。。。。
MTV的意大利语频道决定播放NANA。。。。。。

SEX是噱头，就如我们娱乐新闻里用的吸引人的词语一样。

引用

最初由 冰水冰 发布

换个方向接着战？不好意思，你自己战吧，我可没精神了，不过我会期待着你背负着比蕴含充要更强力的专有名词回来纵横的。

还tmd不下去，阿门。

我就看不惯你一幅老子天下最牛，说你不是的都是他们自己有毛病的嘴脸。这位已经说得很清楚：

引用

最初由 Unbalance 发布
你還沒明白過來問題的根源在於你的表述是比較容易引起別人的誤解的，結果就在大多數人都被你自己的話誤解了，雖然你有可能並不是那樣想的。ok...

你不听，我觉得只能是后果自负。当然，不排除你以后够牛可以让大家都按着你说话的方式说话，不过我实在觉得这是个飘渺的幻想。专业名词么，我只对讲道理的人用，原来以为你是，我错了。

引用

最初由 oldgoat 发布


好吧，原来大家都误解了你老人家，是因为没人如你老人家般深谋远虑，没人理解你老人家的微言大义……我就奇怪了，逻辑的功能不就是要纠正那些说话不谨慎会让人误解的错误吗，难道这逻辑能让人家发散思维？

换个方向接着战？不好意思，你自己战吧，我可没精神了，不过我会期待着你背负着比蕴含充要更强力的专有名词回来纵横的。

还tmd不下去，阿门。

美国很实际啊，哈哈

引用

最初由 冰水冰 发布

原来如此，这种脑际急转弯级别都不够的逻辑陷阱居然成堆的人往下跳，我自然ok.

你这是在人身攻击啊！！原来指正你问题的都是笨蛋，我算明白了。

根源就是在ぼけ的时候没有好的突っ込み导致跑了这么远OTL

这是在把老美妖魔化么？对于老美来说，有LOVE也不一定有SEX（或者这更是妖魔化OTL）。

而你所指的有LOVE就有SEX根本就是你认为的老美嘛

这贴居然从一开始就跑题了OTL