搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5701阅读
  • 48回复

[转载][推荐][鬼头莫宏]なるたる -骸なる星 珠たる子-[劇透注意]

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
2036
多嘴地说一下,台版译名:星星公主。
原作者Kruel。
不夸张地说,这是我个人所见到过的漫画推荐里写的最美的一篇,而我也是因为这篇文章才对鬼头莫宏产生了兴趣的。
那么,以下是全文。




引用





許多年后,女孩坐在殘舊的鳥居上,眺望西沉的夕陽。
她不知道,很久以前,シイナ曾經在這裏嬉戲。
シイナ曾經在這裡仰望那朱紅色的高大鳥居,還有那半遮半掩的夏陽。
シイナ曾經在這裡沉入大海的懷抱,然後和他相遇。
シイナ曾經在這裡和他一起,嘗試第一次的飛翔。
シイナ曾經在這裡誕生,曾經在這裡生活。
シイナ曾經在這裡,而她現在已經不在了。
シイナ在飛翔的時候一定不曾想到,那群幸福的人們,會一個接一個地從她面前消失。


------------------------------------------------

連名字也不知道的,自衛隊軍士。"如果有勇氣自殺的話,留在世上繼續面對這令你悲傷的
一切,即使是一天也好,也不是什麽難事吧?"他曾經說過。這樣的他,在彌漫的毒氣中露
出了微笑,然後維持著笑容,倒在了シイナ面前。保護著シイナ的ホシまる只是靜靜地看
著,而シイナ也只是靜靜地看著。她的腦海中一片空白,只有靜靜地看著。

ひろこ。"我殺了六個人。如果算上他的話,就是七個了。"她說,平靜地。"還有一個人沒
有殺..."電視屏幕上,出現了シイナ的父親的身影。"溫柔地包容,幫助每一個人,是辦不
到的啊,シイナ。"她說,依舊是那麽平靜,即使ホシまる在漸漸地奪去她的呼吸。爲什麽
她要這麽做?シイナ不知道。シイナ只知道她已經死了,因爲シイナ保護爸爸的願望。


きょうじ。和星球合為一體的感覺是怎樣的呢?しょこ和シイナ看著きょうじ和じゅん愈
飛愈遠。死亡的感覺是怎樣的呢?變成另一個人的感覺又是怎樣的呢?シイナ看著化作Me-
rmaid的じゅん和成爲Mermaid的Virgin Princess的きょうじ,只想到那天晚上,她和じゅ
ん在東京灣上一起飛行的情景。"我不是那麽弱小的!我會一直愛著你!"しょこ向逐漸消
失的きょうじ和じゅん的背影呼喊。我想,那時候,きょうじ一定是微笑著的。

爸爸。最後的戰鬥中,爸爸死了。那麽輕易地,30mm機炮擊碎了駕駛艙,連同爸爸一起。
飛機悲鳴著向大地撞去,被雲層遮蔽了視線的シイナ發狂般地喊叫著。"ホシまる!去救救
爸爸!救救爸爸啊!"ホシまる聽見了嗎?沒聽見嗎?シイナ無從得知。シイナ所能做的,
只有被帶到那應許的地方而已。"啊...沒錯...還要準備晚飯呢...今天爸爸在家裏吃飯..
."シイナ說。シイナ在說給誰聼呢?"シイナ!清醒一點!"あきら打了シイナ,然後抱著
シイナ,哭了。她懷裏的シイナ哭不出來。爸爸還會不會回來?シイナ知道,爸爸不會回
來了。

媽媽。一場人爲的車禍,一發本來瞄準著シイナ的子彈。車窗的擋風玻璃,碎成了蜘蛛網
的形狀,然後崩潰,散落。隨著シイナ的生活一起,玻璃化作無數無法傷害任何人的圓形
碎片。爲什麽他們要殺我?爲什麽被殺的會是母親?我怎麽了?大家怎麽了?シイナ不知
道。她的腦海裏只有一個念頭,就是逃離這一切,然後證明這一切都是假的,都只是一場
夢而已。這時候的あきら,被從醫院的頂樓抛下,在睡夢中死去。

シイナ能求助的對象就只有鶴丸了,但是鶴丸也不能再幫助她了。因爲,鶴丸也已經死了
啊。乾脆...就死在鶴丸身旁吧...シイナ閉上了眼睛。爲什麽大家要殺死媽媽?爲什麽大
家要殺死爸爸?爲什麽大家要殺死あきら?爲什麽大家要殺死鶴丸?シイナ不知道。

シイナ不知道。
シイナ什麽都不知道。
從一開始,シイナ就什麽都不知道。

瘦弱的她,只是無限制地接受這一切現實而已。
接受所有的現實,然後做對大家都有益的事情,讓壞人都消失,這樣大家就都能得到幸福
了。シイナ或許是這樣相信的。
於是,她和ホシまる一起努力著,爲了大家的幸福。只要大家都幸福了,我就會幸福了。
シイナ或許是這樣相信的。
即使是被她所保護著的人背叛了,即使要被她一直為之努力的人們殺死了,她也無法去加
害別人。
シイナ不知道。
シイナ也不再想知道了。
シイナ,已經累了。

シイナ所愛的人,已經消失了。
シイナ所保護的人,也已經消失了。
世界上,只剩下與シイナ為敵的人了。
シイナ又變成孤身一人了。
シイナ快要消失了。
シイナ不要變得孤獨,シイナ也不要消失。
シイナ想像從前一樣,和爸爸,媽媽,あきら和鶴丸一起,快樂地生活。
不過,在這個世界,這一切都已經辦不到了。
那就再造一個世界吧,抛棄這個充斥著痛苦的世界,然後創造一個大家都能幸福的新世界

如果這次又失敗的話,我們會重來一遍,然後再重來一遍,直到大家都能幸福爲止。
シイナ的影子,這樣說。
這樣的世界,就算是抹掉也沒關係吧。這樣污穢的世界,這樣無理的世界,這樣令人痛苦
的世界。
於是,一雙雙的巨手將世界擦掉了。那是失去了一切的シイナ的,無助的呻吟和悲鳴的具
現化,代替著シイナ哭泣著。

------------------------------------------------

在海邊,シイナ凝視著作爲她和她的回憶最後的連接的,高大的鳥居。夕陽下,鳥居像往
常一樣,耀眼得的好似隨時都會燃燒起來。シイナ喜歡這景色,而她也觀賞過無數次這景
色。
簡易的竹房周圍,文明的廢墟延伸,擴散,覆蓋著整個世界。夕陽也一視同仁地撫摸著這
一切,就像什麽都沒發生過一樣。
是的,結束,然後回到一切發生之前的開始。
這次大家一定會幸福的,我的孩子們會造出一個幸福的世界的。
シイナ是這麽相信的。

------------------------------------------------

許多年后,女孩坐在殘舊的鳥居上,眺望西沉的夕陽。
她不知道,很久以前,シイナ曾經在這裏嬉戲。
シイナ曾經在這裡仰望那朱紅色的高大鳥居,還有那半遮半掩的夏陽。
那時候,她想,太陽永遠會這麽耀眼就好了。
シイナ曾經在這裡沉入大海的懷抱,然後和他相遇。
那時候,她想,如果這是一個新朋友就好了。
シイナ曾經在這裡和他一起,嘗試第一次的飛翔。
那時候,她想,如果有人和我一起享受飛翔的快樂就好了。
シイナ曾經在這裡誕生,曾經在這裡生活。
那時候,她想,如果大家都能幸福就好了。
シイナ曾經在這裡,而她現在已經不在了。






级别: 圣骑士
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
2482
只看该作者 48楼 发表于: 2007-04-29
在连续两帖的推荐下终于看完了,容我也说两句……

1、总觉得前面5卷铺垫的有点多余了,一些细节感觉并不是很必要。

2、请允许我称呼两个地球的精神为黑萝和白萝吧。感觉花费在黑萝身上的笔墨不够多,显得后面一下子把她作为如此重要的一个角色有些唐突。

3、还是戏份分配的问题。小泽感觉后期就这么被遗忘了?到最后才出来显一下,还是因为我比较偏心…………

4、白萝和鹤丸的感情也有点唐突,铺垫嫌少。最后在鹤丸嫉妒虚弱时H,这我也不说啥了,反正是剧情需要= =……

=============================

当然……

1、整体故事看的我很尽兴。看到倒数第二话感觉也就黑到这种程度了,万万没想到最后一话黑的没边了,我道行果然还差的远…………

2、看完后的确有些不适感,不过不是看猎奇的那种不适感。话说这种感觉在看古谷实的漫画时也有……

3、感觉作者的画风很“吃”我…………

4、以后一定要生女儿。敏那,我是认真的…………

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-06-27
在线时间:
0小时
发帖:
2182
只看该作者 47楼 发表于: 2007-04-29
引用
最初由 kazuma 发布
台版漫画的译名为何都如此没创意,难道嫌销量太好了?
bokurano也是,看中文名直接54,幸好声优阵容够强大~

感谢chf亲上传,速度还真不错~

同感谢

不过速度太不稳定了

萝莉铭
身不用高.百三就行.胸不用大.有型则灵.
斯是萝莉.惟吾是侵.洋装猫耳朵.小嘴大眼睛.
短发很俏丽.长发也飘逸.可以给糖果.玩亲亲.
无八卦之乱耳.无血拼之劳形.学校游泳池.公园小凉亭.
吾自云:能萌就行!!
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-20
在线时间:
5小时
发帖:
1172
只看该作者 46楼 发表于: 2007-04-28
台版漫画的译名为何都如此没创意,难道嫌销量太好了?
bokurano也是,看中文名直接54,幸好声优阵容够强大~

感谢chf亲上传,速度还真不错~

和anime断层了一年,回到小白起点
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-13
在线时间:
5小时
发帖:
401
只看该作者 45楼 发表于: 2007-04-28
引用
最初由 zzmana 发布
那结局,在最终话前还给人希望,最终话却直接让人绝望。话说那最后的LOLI和正太是说她生了双胞胎?

看到倒数第二话我还说结局看来还不错,结果最后一话黑得一塌糊涂
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-06-05
在线时间:
58小时
发帖:
1367
只看该作者 44楼 发表于: 2007-04-28
引用
最初由 9616777 发布


是不是OLD HOME的?
是的话我也没办法了,我穿的也是那版.........

正是old home。虽然很感谢他们的翻译……但我还是要同求台版

新房党人

我是破鞋

承認這個世界充滿破鞋並仍然熱愛她們才是正道

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-06-05
在线时间:
58小时
发帖:
1367
只看该作者 43楼 发表于: 2007-04-28
引用
最初由 zzmana 发布
那结局,在最终话前还给人希望,最终话却直接让人绝望。话说那最后的LOLI和正太是说她生了双胞胎?


应该是那俩姑娘一人生了一个吧

新房党人

我是破鞋

承認這個世界充滿破鞋並仍然熱愛她們才是正道

级别: 骑士
注册时间:
2004-10-10
在线时间:
2小时
发帖:
1299
只看该作者 42楼 发表于: 2007-04-28
7-12,到现在都没看过。。。

终于找到了

级别: 圣骑士
注册时间:
2005-12-27
在线时间:
0小时
发帖:
2036
只看该作者 41楼 发表于: 2007-04-28
引用
最初由 Ryu·Soma 发布
有个问题

星丸是不是实际上是鹤丸的龙骸
希娜的龙骸是地球

对,其实已经很明显了,鹤丸死的那段。

级别: 骑士
注册时间:
2002-10-30
在线时间:
0小时
发帖:
1275
只看该作者 40楼 发表于: 2007-04-28
有个问题

星丸是不是实际上是鹤丸的龙骸
希娜的龙骸是地球

想漫游?还不如自己游……

庵野秀明先生回顾TV版的时候感动的哭了。
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-31
在线时间:
0小时
发帖:
357
只看该作者 39楼 发表于: 2007-04-28
那结局,在最终话前还给人希望,最终话却直接让人绝望。话说那最后的LOLI和正太是说她生了双胞胎?
级别: 光明使者
注册时间:
2003-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
25663
只看该作者 38楼 发表于: 2007-04-28
引用
最初由 alann 发布
最近似乎因为Bokurano刮起一股鬼头风。


当初星星公主漫画完结时就挂过一次了……OTL

With great power comes great opportunity to ABUSE that power.
--- Black Mage, from 8-bit theatre
(又名:被奇诺TD委员会,奇诺后宫队,奇诺同好会等) :D

还是OPERA最高啊!!!MYSTERY!!!这也能算是BLOG么?-_-b
chf
级别: 精灵王
注册时间:
2003-12-06
在线时间:
5小时
发帖:
2610
只看该作者 37楼 发表于: 2007-04-28
引用
最初由 9616777 发布



你可以称呼为777:D (拖.........


好,我要叫你16酱:cool:(上次就怨念你这个777了:D )
(笔记,嗯。。16酱)


另外那人,要奋斗的莫非是星星公主(。。。)
是的话请回一层,有相册,也有我的分流=_,=感觉自己的分流行为难道是给白宫(功)添砖加瓦?


一路黄泉,琥珀回眸,翠翠袅袅,无碎无归
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 36楼 发表于: 2007-04-28
引用
最初由 chf 发布

所以我更加怀疑中:o

反正已经歪了几下楼了,顺便问一下称呼吧:cool: 下次可能还碰到(叫一串数字很麻烦)(另外请千万别说也是77)



你可以称呼为777:D (拖.........










……好速度……
51看我不把你下下来……

梦使美,那动画真能改,当年我超期待的说
===================================
兄弟,有163相册啊,相册慢的话早上下吧[/KH]

哎,记得梦使的TV播出来,有些人已经在那兄妹爱那话说邪恶了,结果看漫画都出来说那是小儿科.............[/KH]

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-06-27
在线时间:
0小时
发帖:
2182
只看该作者 35楼 发表于: 2007-04-28
……好速度……
51看我不把你下下来……

梦使美,那动画真能改,当年我超期待的说

萝莉铭
身不用高.百三就行.胸不用大.有型则灵.
斯是萝莉.惟吾是侵.洋装猫耳朵.小嘴大眼睛.
短发很俏丽.长发也飘逸.可以给糖果.玩亲亲.
无八卦之乱耳.无血拼之劳形.学校游泳池.公园小凉亭.
吾自云:能萌就行!!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个