[聊天](转贴)光谱签下KID华文版权 PS2全面移植推出中文版！！！

KID的產品交由日本CYBERFRONT公司接手，而亞洲華文區則確定由光譜公司取得代理發行權，光譜首先公佈一批已經著手移植的遊戲名單。
今年四月，日本的老牌遊戲公司KID突然宣佈結束營運，令許多人驚訝不已
，然而該公司相當多款膾炙人口的遊戲也成了各家遊戲公司爭取的對象。在一番代理角逐賽後，KID的產品交由日本CYBERFRONT公司接手，而亞洲華文區則確定由光譜公司取得代理發行權。光譜首先公佈一批已經著手移植的遊戲名單，在日本只發行PS2版本的遊戲也將進入移植程序，全部以PC中文版推出...........
下面的内情请到这里看吧
http://www.ttime.com.tw/0423.htm
PS:想想看这光谱行为实在是不好说什么了,能叫乘火打劫吗?不过我想大家还是很高兴吧,虽然他中文版的质量不感恭维,但毕竟还是有了正版可以收藏了,为了纪念那个KID,纪念那个"MEMORISE OFF",纪念那个"无限轮回"

infinity系列。。等了好久了啊。。

引用

最初由 ussrvsusa 发布

好象YLT喜欢KIDFC的啊.

现在娱乐通代理的KID游戏均交由KFC全权负责汉化.

引用

最初由 黑暗使徒 发布
娱乐通的汉化翻译稿…… 真實之淚原來是YLT翻譯的啊XD 不是YLT抄光譜么:D

两家合作，一些工作确实是娱乐通先开始的，只是娱乐通由于大陆的特殊情况有时反而还会晚出很久.

引用

最初由 中华肉包 发布
不管怎样，只要不是YLT就好。光谱的话，其实还凑合（台版），大陆版就不予置评了。

光谱的版权还是娱乐通给的，也就是说如果台版出版的话也依然用娱乐通的汉化翻译稿，只是将其繁体化，最多就是将一些用语改为台湾的习惯用法.

火星…………

啥也不说了，满塞~~满塞~~~！
时刻准备钞票入手正版……
and，祝YLT郁闷
V~

要移植的话还是先吧MO5给弄出来比较好~~~~~~~~~~~~