[火星之囧]有人看了精灵守护人第四集吗?|『动漫主题讨论区』

9616777

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-05-03

6:33

某字幕组的翻译是

"这么有才啊"

[/KH] [/KH] [/KH] [/KH] [/KH] [/KH] [/KH] [/KH] [/KH]

有人能说一下是本来就是要这样翻译过来还是说故意的?:rolleyes: :eek:

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

vivibird

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 4

只看该作者 18楼发表于: 2007-05-03

本山兄的小品词那么容易联想到么 - -

(PS 其实本来想写真是太有才了 XD)

回复引用

举报顶端

9616777

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 17楼发表于: 2007-05-03

引用
最初由 hooah 发布
出乎意料地天皇儀表端莊出口成文,不像昏君啊~~

昏君的也不一定是那样的吧...........

感觉这天皇有可能是被什么欺骗了(或者被操纵了?

回复引用

举报顶端

Renious

级别: 骑士

注册时间:: 2006-02-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 841

只看该作者 16楼发表于: 2007-05-03

我看的好像不是这个字幕

回复引用

举报顶端

hooah

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-07-06

在线时间:: 253小时

发帖:: 2386

只看该作者 15楼发表于: 2007-05-03

出乎意料地天皇儀表端莊出口成文,不像昏君啊~~

回复引用

举报顶端

9616777

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 14楼发表于: 2007-05-03

引用
最初由扇子本尊发布
这集的看点不在这里吧

换药?(逃...............

小正太身上的东西果然是卵啊.............................

回复引用

举报顶端

扇子本尊

级别: 禁止发言

注册时间:: 2007-01-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 984

只看该作者 13楼发表于: 2007-05-03

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

回复引用

举报顶端

潜水之鱼

级别: 侠客

注册时间:: 2005-07-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 390

只看该作者 12楼发表于: 2007-05-03

偶残破的网速也很有才~~
现在还在拖ING~~泪奔~

已经没有回去的路，却也找不到前进的方向~

Slip Out(Little More Than Before)
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations.
Regrets taught me how to make any hard decisions.
Peace is always by myside but I've never felt it once.
Love is not the word only for the sweet romance.
Well I'm scared, scared,scared,scared to death.
And I'm scared to keep on going on my way.
Well I'm scared, scared,scared,scared to death.
And I'll tell myself I'm special till the end.
Recalling my torn broken,aching heart of these long days.
And all the memories I wanted to forget for making leaps.
Recalling,breaking,aching,crying,making sure to me.
And I take all and grin at my future on the way.

回复引用

举报顶端

一把吉他走天涯