谁能翻一下……
山口勝平 在wiki上的介绍中的一段
日高のり子&『らんま1/2』に纏わるエピソード
デビュー前に、アニメのぬいぐるみショーにアルバイトで出演した際、そのぬいぐるみの声優を担当していたのが日高のり子だった。当時声優としてトップスターだった日高に「自分も声優になりたい」と語り、後に『らんま1/2』で再会し、共演。日高に語った夢を果たす事となる。
『らんま1/2』当時、新人だった山口に対して、一部の原作ファンから「声のイメージが合わない」「演技に問題がある」等の厳しい批判も受けた。この際、日高を始めとする先輩声優等に山口は励まされたという。
デビュー当時の山口は、技術的・精神的な面で、先輩声優であり、相手役である日高に相談をして数多くの助言を受けていたという。
後に山口は「声優としての自分に深く影響を与えた人」として、真っ先に日高を挙げ、「姉の様な存在」と尊敬の念を込めて語っている。また『らんま1/2』を始め、数多くの共演をしている山寺宏一に関しても、自分を叱咤激励してくれた先輩声優として、深く尊敬している事を公言している。
かつて日高が担当する『はいぱぁナイト』金曜の初期において、『らんま1/2』でのイベント巡業で宿泊したホテルでの行動が原因で「早朝すっぽんぽん」と言うアダ名を命名されたことがある。
『らんま1/2』が、声優である山口にとって思い出深い作品の一つだった為か、自らの長女の名前を『らんま1/2』のヒロインと同じ「あかね（漢字表記では茜）」と名付けている。
原作者が同一の高橋留美子作品である『犬夜叉』の収録では、ヒロイン「かごめ」の名を「あかね」と言い間違え、相手役の雪野五月に叱られたという逸話もある。また、鋼牙を良牙と言い間違えたこともある。
高橋留美子も『らんま1/2』での山口の演技を高く評価していたため、『犬夜叉』アニメ製作時には「ただ一つのお願い」として山口を犬夜叉役に推薦した。
高橋原作のテレビアニメで主人公を2回演じた男性声優は山口のみ。同じく2作で共演した辻谷耕史は山口を「天才的な感性と集中力の持ち主」と評している。
日高のり子のエッセイ『のんこ』では、山口が挿絵を描いている。
今でも、日高に対しては頭が上がらず、日高の番組で半ば玩具扱いにされる事も珍しくない。
元々役者として活躍していた山口の舞台での演技を高橋留美子が見て「らんまの声はこの人しかいない!」と熱烈にラブコールを送ったのが、高橋留美子作品との出会いのきっかけ。
