[求助]一句歌词翻译……

楼层直达

级别: 新手上路

只看楼主更多操作楼主发表于: 2007-05-05

触れ合った頬は　冷たくて
胸を　少し　締め付け
戻れない　今は　わずかな痛みも　明日へ繋げて

前两句问题不大，最后的痛みも　明日へ繋げて
怎么说会比较好？

嗯，谢谢~

级别: 圣骑士

只看该作者 1楼发表于: 2007-05-06

今は　わずかな痛みも　明日へ繋げて

个人理解わずかな痛みも属于前后之中的插入语。

平凡的幸福，就够了。