搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3079阅读
  • 25回复

(参考答案公布)《萌单》测试第一弹!来考大家的英文和OTAKU度

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2007-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
73
庆祝萌单动画即将播出,看片前大家先来热身下。
大家来猜下下面的英文例句都出自什么典故,有简单的也有比较难的,不过前提是要看懂英文的意思:o

答案并非官方,有疑问大家一起探讨

The alien , the woman from the future and the guy with supernatural powers all exist because of the girl’s will.
凉宫春日

Three sisters are collecting the old works of their father.
CAT'S EYES

You should never leave something in the refrigerator and forget it. That’s the lesson.
COWBOY BEBOP中BEBOP号的过期食物暴走事件

The building was built not only for the event; usually fairs are held there.
秋叶原的BIG SIDE,有些人以为那里只会搞COMIC MARKET。

On a large paper plane, she follows the bird man.
R.O.D的读子

Those who refuse to sally forth must pay a fine of $5000.
AREA 88的主角被人骗去中东做雇佣兵。

The case of the director himself interests me more than his and her case.
庵野监督的偷工减料手法比“他和她的事情”更吸引人。

The colonel makes a fire with a glove.
钢炼的罗伊大佐

I can’t believe that the voice acting of the foul kinder garden student and the cute girl are done by the same voice actress(声优).
演蜡笔小新的失岛晶子。

In order to win the game, he reforged the rugby players through the marine-trained crash course.
FMP中宗介对橄榄球队的地狱式训练,当中的粗口其实KUSO自电影《FULL METAL JACKET》
级别: 骑士
注册时间:
2005-04-26
在线时间:
0小时
发帖:
980
只看该作者 25楼 发表于: 2007-06-28
突然想起某人的手里还有萌单1,2。。。抓来看看好了。。。

神论摘抄
manyang (another) 于 (Sun Jul 30 19:08:52 2006) 提到:

创造一个三无少女,其实可能主要还是商业因素。

不过对于如果观众保持着“这片子有内涵”的心理,那自然看起来也就有内涵了
级别: 元老
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
25513
只看该作者 24楼 发表于: 2007-06-28
引用
最初由 exist0 发布

也可能是指脑残星= =
里面此方成功模拟了蜡笔小新= =


萌单出时脑残星还没动画呢……
级别: 精灵王
注册时间:
2005-04-26
在线时间:
0小时
发帖:
3735
只看该作者 23楼 发表于: 2007-06-28
看到英语跟看图的感觉一样都的人路过。。

级别: 侠客
注册时间:
2002-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
432
只看该作者 22楼 发表于: 2007-06-28
On a large paper plane, she follows the bird man.
这个100%是R.O.D
级别: 骑士
注册时间:
2006-08-26
在线时间:
19小时
发帖:
1255
只看该作者 21楼 发表于: 2007-06-28
看了感觉都是蝌蚪文,好失败啊~~~~

如今专注于日语的我,已经把E文忘光了~~~

我的豆瓣:http://www.douban.com/people/ikari0109/

喜欢声优的私我,我为声优狂!~~哈哈
另:欲购买日版中古书的也可q我~~魔都可以面交~~可议价
qq:124724505

降り立つ彼方で目を開けたら...
笑顔のままの君に 逢える気がして
...逢えると良いな
级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-15
在线时间:
4小时
发帖:
3702
只看该作者 20楼 发表于: 2007-06-28
引用
最初由 天生牙 发布
I can’t believe that the voice acting of the foul kinder garden student and the cute girl are done by the same voice actress(声优).

明显的蜡笔小新

也可能是指脑残星= =
里面此方成功模拟了蜡笔小新= =

我知道的只是你,不管是复制还是什么,对我来说,你就是苏芳...
级别: 元老
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
25513
只看该作者 19楼 发表于: 2007-06-28
I can’t believe that the voice acting of the foul kinder garden student and the cute girl are done by the same voice actress(声优).

明显的蜡笔小新
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
489
只看该作者 18楼 发表于: 2007-06-28
前三个都答出来了,跳过。

The building was built not only for the event; usually fairs are held there.
这座建筑不知是因为某事件而建造的,这里经常会举行不同寻常的活动。
这个有谁有印象?貌似像是超自然类

On a large paper plane, she follows the bird man.
坐在纸飞机上跟随鸟人的少女,我怎么觉得是机器猫大长篇

Those who refuse to sally forth must pay a fine of $5000.
拒绝出发的人要被处以5000美元罚款。
谁有印象?

The case of the director himself interests me more than his and her case.
我对监督/导演本人的例子比对他和她的例子更感兴趣。
我囧……这个难道是彼男彼女?某痞子确实要更有趣一些……

The colonel makes a fire with a glove.
钢炼,这个简单

I can’t believe that the voice acting of the foul kinder garden student and the cute girl are done by the same voice actress(声优).
某恶劣的幼儿园学生和某萌娘居然是一个声优让我很难相信。
我觉得这个应该是蜡笔小新,因为矢岛晶子配小新……

In order to win the game, he reforged the rugby players through the marine-trained crash course.
FMP,不用说了,fumoffu里面训练橄榄球队那一集。


级别: 新手上路
注册时间:
2007-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
73
只看该作者 17楼 发表于: 2007-06-28
那个不是REC的,看来那句英文的意思大家没看懂。
级别: 风云使者
注册时间:
2004-06-27
在线时间:
294小时
发帖:
4381
只看该作者 16楼 发表于: 2007-06-28
引用
最初由 exist0 发布
第三条不是gto,是cb。1楼是对的
你永远也不要把东西放到冰箱里然后忘记……这是一个教训。
太经典了



点头,那漂浮在宇宙中的冰箱和音乐,意外地契合。
级别: 侠客
注册时间:
2006-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
761
只看该作者 15楼 发表于: 2007-06-28
引用
最初由 守护天使之翼 发布

是不是REC.

不是吧,那么简单吗

凡拥有符合如下条件主角(女主角亦可)的动漫作品,请PM影魂
1.御姐
2.大小姐
3.女王
4.生徒会长
例外情况不需PM:
1.LOLI身御姐心
2.非常热血的少年漫画
重酬
漫游御姐党群:49686332 验证:PPG ID
我们的口号:二次元三次元御姐均在讨论之列,LOLI党闪边

签名违规众的权利:
1.一个月内个人资料更改被锁定,再犯的三个月,三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名,再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋(刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组)
签名违规众的义务:
顶着签名努力发贴,让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG(哟努力加油,你们关系到我的爱好啊)
ps.签名大小超过800*600的(整个签名,包括图片和文字)就算违规,长宽任意一个超出都算。
18/02/2007
级别: 小荷初露
注册时间:
2005-02-15
在线时间:
1小时
发帖:
179
只看该作者 14楼 发表于: 2007-06-28
引用
最初由 exist0 发布


倒数第二个是不是那个?
剧情是男主遇到一个女孩,那个女孩想要当声优。动画的名字忘了- -


是不是REC.
级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-15
在线时间:
4小时
发帖:
3702
只看该作者 13楼 发表于: 2007-06-28
第三条不是gto,是cb。1楼是对的
你永远也不要把东西放到冰箱里然后忘记……这是一个教训。
太经典了

倒数第二个是不是那个?
剧情是男主遇到一个女孩,那个女孩想要当声优。动画的名字忘了- -

第4个我也不知道- -
这座建筑被建造并不仅仅是因为项目(事件?情况?后果?),公正通常都被掌握着(放在建筑里?)- -
其他的别人都说了= =

点编辑点到引用了= =

我知道的只是你,不管是复制还是什么,对我来说,你就是苏芳...
级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-15
在线时间:
4小时
发帖:
3702
只看该作者 12楼 发表于: 2007-06-28
第三条不是gto,是cb。1楼是对的
你永远也不要把东西放到冰箱里然后忘记……这是一个教训。
太经典了

倒数第二个是不是那个?
剧情是男主遇到一个女孩,那个女孩想要当声优。动画的名字忘了- -

第4个我也不知道- -
这座建筑被建造并不仅仅是因为项目(事件?情况?后果?),通常公正
其他的别人都说了= =

我知道的只是你,不管是复制还是什么,对我来说,你就是苏芳...
快速回复

限150 字节
上一个 下一个