片名：忍者神龟之超人传说编
策划：株式会社TAKARA
分上下两集：
第一集「スーパータートルズ大ピンチ!セイント登場!」
第二集「守護獣降臨 メタルタートルズ登場!」
性质：为日本玩具厂商推出的“超级神龟”和“闪亮变身合体”系列玩具作广告宣传性质的OVA，“玩具卖场播放专用OVA”
监督：大贺俊二
OVA人设：平山 智
作画监督：前田 实
声优：
里奥纳多：中村大樹
拉非尔：柴本浩行
米开朗基罗 （声：桜井敏治）
多纳泰罗 （声：宇垣秀成）
基本上沿用了日本引进美国TV版本时的配音阵容。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
不过日本引进美国TV版时，也是“本土化”的版本,插了不少本土化的台词和笑点。。。。。
日本語版は、「アイドル忍者タートルズ」のタイトルでNHK衛星第二で短期間放映された後、1993年からテレビ東京で正式に放映が始まった。地上波版の翻訳では、日本独自のアドリブやギャグを加えより親しみやすい内容となった。そのためか日本でも大人気となり、2年に渡って放送され、また、何度も再放送された。タカラが米国プレイメイツ社の玩具を輸入販売、こちらも大ヒットとなった。
