[新闻(转)]索尼：Wii是棒棒糖、X360是大排挡、PS3是高级自助餐厅

引用

美国知名游戏网站Gamepro在前不久的E3媒体节及业界峰会上采访了SCEA现任总裁Jack Tretton，并与他就PS3与PSP联动业务以及次世代主机竞争等问题交换了意见。在采访的最后，Tretton被要求用食物来描述现有的几大家用主机，而他给出了一个颇为有趣的答案，以下是这段采访的原文翻译：

记者：能否请你用食物一类的东西来打比方，形象地描述一下现有的几大主机？

Tretton：我恐怕无法做出客观的描述。

记者：我想你没必要非得做到绝对客观。

Tretton：在我看来PS3就像是Surf 'n Turf（美国常见的一种高级自助餐厅），你会在这里点龙虾或是牛排等等所有菜单上列的高级菜肴；而PS2可能是你中意的一家汉堡店，在那里你可以享受美味的食物，而且它总是一如既往的好吃又实惠。

对于另外两台主机，我觉得一个（Wii）相当于棒棒糖，但不幸的是我早就过了添棒棒糖的岁数。另一个（X360）则是让人不敢轻易尝试的大排挡，因为那里的饭菜质量总是不怎么可靠。

在谈到目前被炒得沸沸扬扬的X360“三红灯”死机问题时，Tretton表示索尼在PS3的测试和生产过程中投入了大量的人力和财力，因此PS3也相应地具备更好的品质。“我们一直坚持对PS3品质的保证，为此我们投入了大量时间进行测试。我相信消费者的反应就足以证明我们的主机具备更出众的品质。”