搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3971阅读
  • 18回复

[酷图]吹き替え中的专配

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
181
不知道这里有没有吹き替え的爱好者,本人也是经常性的买那些D9日区的片子来欣赏里面的日语吹き替え。

有些著名的影星还有专门的配音,比如这张图片:

除此以外,根据我自己看过的一些。还有

池田秀一=李连杰(可惜《英雄》的那个不是池田配音的)
川岛得爱=李亚鹏
山寺宏一=周星驰
此岛爱子=索菲亚 罗兰
小川真由实=伊丽莎白 泰勒
城达也=格里 高利派克
古谷彻=元彪(?)
池田胜=摩根 弗里曼

うっちーかわいい
级别: 工作组
注册时间:
2005-04-24
在线时间:
0小时
发帖:
1822
只看该作者 18楼 发表于: 2007-11-03
现在可以加上一条日韩和谐新曲:
石田彰=李俊基
继王男之后的FLY DADDY、两人的对谈收录于DVD特典|||OTZ

修罗中
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
181
只看该作者 17楼 发表于: 2007-10-26
磯部勉=哈里森 福特
大琢明夫=尼古拉斯 凯奇
玄田哲章=阿诺 施瓦辛格
池田胜=摩根 弗里曼
江原正士=汤姆 汉克斯、罗宾 韦廉姆斯
川岛得爱=李亚鹏
池田昌子=奥黛丽 贺本
户口惠子=朱丽亚 罗伯茨
石丸博也=成龙
成达也=格利高里 派克
此岛爱子=索菲亚 罗兰
羽佐间道夫(当今日本声优界吹替之王)=史泰龙
山寺宏一=金凯利
若山铉藏=肖恩 康纳利
小川真由实=伊丽莎白 泰勒
盐田朋子=莎朗 史通
广川太一郎=罗杰 摩尔
向井真理子=玛丽莲 梦露
宫本充=休 格兰特
山田康雄=克林格 伊斯特伍德
井上孝雄=皮特 奥图尔(《阿拉伯的劳伦斯》男主角,英国帅哥)
武藤礼子=朱丽 安德雷
野泽纳智=达斯汀 霍夫曼、阿兰 德龙(日语版童某人?)
津嘉山正種=凯文 科斯特纳
铃置洋孝=汤姆 克鲁斯(当然还有堀内贤雄也配过)
小川真司=麦克 道格拉斯、保罗 卢卡斯

うっちーかわいい
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
181
只看该作者 16楼 发表于: 2007-10-16
上个星期掏片的时候,连堀江由衣、水樹奈々的吹替都掏出来了。XD

うっちーかわいい
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
181
只看该作者 15楼 发表于: 2007-10-16
引用
最初由 恶魔小PU 发布
平田广明不知算不算是约翰尼·德普的御用?
顺便说,[勇敢的心]的吹替至今觉得最强的地方就是巴特X塔奇科马这配对……
求“大陆”市面上所有大冢明夫配音的吹替名单m(_ _)m
外面有卖他吹替的尼古拉斯凯奇,片名《战争之王》,请认准了D9+日2。[/TX]

うっちーかわいい
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-23
在线时间:
12小时
发帖:
1613
只看该作者 14楼 发表于: 2007-10-15
平田广明不知算不算是约翰尼·德普的御用?
顺便说,[勇敢的心]的吹替至今觉得最强的地方就是巴特X塔奇科马这配对……
求“大陆”市面上所有大冢明夫配音的吹替名单m(_ _)m


http://www.cpusentai.com/puchiko/
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
181
只看该作者 13楼 发表于: 2007-10-15
加上两个,
三木真一郎=金城武
江原正士=洛宾威廉姆斯。

うっちーかわいい
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
181
只看该作者 12楼 发表于: 2007-09-18
管原叔叔本人也是cool哥,配的角色也是cool哥。

最近刚刚看了机械警察。。。

うっちーかわいい
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
2697
只看该作者 11楼 发表于: 2007-09-18
引用
最初由 reason2005 发布
补充一个我所知道的“专属”

那个韩国演员朴相宇的专配是真殿光昭先生


哈哈哈哈,没错~~~
看过好几部了。Orz
觉得还是……很配的Orz

№.1 BLOG
:+:Pika Pika dokoko:+:
№.2 跌进GD的疯笑里囧
级别: 新手上路
注册时间:
2005-06-25
在线时间:
0小时
发帖:
217
只看该作者 10楼 发表于: 2007-09-18
补充一个我所知道的“专属”

那个韩国演员朴相宇的专配是真殿光昭先生

空缺:cool:
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
181
只看该作者 9楼 发表于: 2007-09-18
http://www12.ocn.ne.jp/~kanedoko/sy.htm

投放一个网站,回家慢慢研究。

うっちーかわいい
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
2697
只看该作者 8楼 发表于: 2007-09-17
引用
最初由 真の声優ファン 发布
那部片子是美国人拍的吧。[/KH] [/KH]而且还是藏独片。:rolleyes:


不只是那部片子吧?
另外我记得大川还配过多次周润发叔叔的角色。Orz

№.1 BLOG
:+:Pika Pika dokoko:+:
№.2 跌进GD的疯笑里囧
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
207
只看该作者 7楼 发表于: 2007-09-16
看了这介绍后才想起《濑户的新娘》,原来某角色找玄田来配是这个原因。

高木渉 (07/05 ver.)
森川 智之
関俊彦
山口 勝平
石田彰
矢尾 一樹
置鮎 龍太郎
諏訪部 順一
檜山 修之
福山潤
高橋 広樹
千葉繁
立木 文彦
宮野 真守
岸尾 大輔
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
181
只看该作者 6楼 发表于: 2007-09-16
引用
最初由 dokoko 发布
這個有意思……
看吹替的時候多少能感受得出來。==b
另外還可以補充一個。
大川透經常配毛主席的角色Orz。。。。。。。。。
那部片子是美国人拍的吧。[/KH] [/KH]而且还是藏独片。:rolleyes:

うっちーかわいい
级别: 工作组
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
2697
只看该作者 5楼 发表于: 2007-09-16
這個有意思……
看吹替的時候多少能感受得出來。==b
另外還可以補充一個。
大川透經常配毛主席的角色Orz。。。。。。。。。

№.1 BLOG
:+:Pika Pika dokoko:+:
№.2 跌进GD的疯笑里囧
快速回复

限150 字节
上一个 下一个