搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1970阅读
  • 40回复

[松鼠]屯歌词:ナージの唄(顺便询问:精守的小说有翻译没?)

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
太喜欢这歌了,屯个歌词,后面学着唱。

カオカオ ホイホイ

カオカオ ホイホイ

腰の痛さに この田の広さ

花咲月の 日の長さ

田んぼ耕せ 鍬入れろ

稲籾まけや 苗萌やせ

ナージ 来い来い

ナージ 来い来い

黒雲になって 北の山から飛んで来い



カオカオ ホイホイ

カオカオ ホイホイ

こぼれ稲でも それ植えておけ

秋にゃ五穀の 米がなる

田んぼ潤せ 水を引け

苗を植えろや 田を染めろ

ナージ 食え食え

ナージ 食え食え

蛙(かわず)を食えば ころころ肥えて元気に飛べる



カオカオ ホイホイ

カオカオ ホイホイ

たおやめ衆が 尻(けつ)はみくれば

ますらお負けじと 前屈み

田んぼ見張れや 苗踏むな

土手を乗り越え 草むしれ

ナージ 行け行け

ナージ 行け行け

玉さらくわえ 爪の彼方に舞い上がれ



カオカオ ホイホイ

カオカオ ホイホイ

明日は日和か 吹雪か雨か

見やれ青霧 薄曇り

田んぼ枯らすな 水を呼べ

稲を育てろ 肥入れろ

ナージ 飛べ飛べ

ナージ 飛べ飛べ

海まで飛べば 雨降り稲穂はすくすく育つ

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 40楼 发表于: 2007-09-17
日文要么?参见上面jabal发的mofile提取码,我就是看得那个。

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 骑士
注册时间:
2006-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
1051
只看该作者 39楼 发表于: 2007-09-17
原来如此 谢danver
目前网上有扫本么?
很感兴趣 但没找着资源..
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 38楼 发表于: 2007-09-17
这套书的主角是巴露莎和汤达吧 = =
恰古姆第三本梦之守护人有出场,基本上来说花酒送给汤达那一集的蓝本就是梦守,不过压缩好多

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 骑士
注册时间:
2006-03-08
在线时间:
0小时
发帖:
1051
只看该作者 37楼 发表于: 2007-09-17
问:以小王子为主角 且 巴露萨 汤达 有出场的,小说不止一本(集)么?
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 36楼 发表于: 2007-09-17
谢ja,顺便第二部这段笑抽我了……

 タンダは、あの炉端で、ずっとバルサをまちつづけるだろう。そして、たぶん一生、バルサになにがおきたのか、タンダが知ることはないのだ……。
 バルサは、息をついて、ひとつ首をふった。
 (しかたがない。――呪術師は、魂をみることができるそうだから、な、タンダ、死んだら、魂になって、おまえのもとへかえるよ。)

这是报复汤达第一部里说回不去就站在巴露莎枕边么 233max

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 35楼 发表于: 2007-09-17
前面不是有mo号嘛

嗯24总是很不完全燃烧toka

第一行
バルサが|鳥影橋《とりかげばし》をわたっていたとき
嗯桥...

--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 34楼 发表于: 2007-09-17
……第一,传我一份。

第二,如果我今天还下不到24,那就算了,我也没力气折腾了。

第三,你具体看一下里面的字,像“桥”啊,“鸟”啊,是中文还是日文

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 33楼 发表于: 2007-09-17
不会啊,我这里的是ちゃんと的日文

--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 32楼 发表于: 2007-09-17
就是那个版本,我改字改得快吐血,踢

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 31楼 发表于: 2007-09-17
5485458827738396

活用谷歌,珍惜生命

--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-06
在线时间:
0小时
发帖:
959
只看该作者 30楼 发表于: 2007-09-17
加叔去抓1套精守回来吧

もしお前がもう一度、オレを震えさせてくれるのなら、この世界で、一緒に汚れてやる。
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 29楼 发表于: 2007-09-17
正好,抓,帮我找精守的正确日文版。
我手上这一版日文字全给替换成中文字,还有漏字的,看着很想杀人。

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 工作组
注册时间:
2003-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
1225
只看该作者 28楼 发表于: 2007-09-17
嗯这个是翅膀狼,他的存在本身就是假的toka

--冬の息は白い
--どのパンの息もみんな白い
--それは自分がここにいるしるし
--なんでもないことだけど...
--それはすごくしあわせなこと
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 27楼 发表于: 2007-09-17
话说你这头像我就不爽……小狼的天真无邪用在你身上是太有欺骗性了 = =

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
快速回复

限150 字节
上一个 下一个