光坂高校演劇部
#1 桜舞い散る坂道で
「お連れしましょう…
この町の
願いが叶う場所に」
～樱色的序曲～光坂高校话剧部咚咚咚咚咚咚～～
一阵急促的脚步声传来。
春原：喂，大家知道了吗？我们要上电视了啊！
大家：......
春原：喂喂。怎么一点反应也没有啊。这可是电视啊，电视！
朋也：大家早就知道了啦。
渚： 嗯。前几天风子就告诉我们了，嘻嘻。现在大家正在商量排练的事情。
春原：啊！你们怎么都没叫上我啊。我这样的主角缺席的话那就完蛋了呀。
朋也：不，我想你即使不缺席也只是一个搞笑角色而已...
朋也：说来风子人在哪里？我们这里知道这消息最早的，就是她呢。
我环顾四周，发现风子一个人在部室角落里刻着海星。
春原：别小看人！我这样风流倜傥的帅哥一上镜头，就会俘获全世界少女的心啊！
到时候我就能够坐拥右抱...
朋也：你还在做这东西啊，还真是乐此不疲啊
春原：喂，听我说啊！
风子：嗯，风子想到一个大计划。比原来的计划还要大～
春原：喂～
朋也：大计划？
风子：嗯，风子给每个看电视的人一个海星，这样风子的愿望就更加容易实现了～
朋也：你要用海星占领全世界吗？！...说回来，他们还真会启用你这样幼儿体型的人哪
风子：风子才不是幼儿体型。与其说来，风子已经是体型丰满的大御姐了（认真）
风子：...（陶醉进自己计划中）
朋也：算了，这次就不捉弄她吧。
春原：混蛋，都无视我。好～我要从此走上星光大道，这就制定计划～
......
...
春原：春原最高！
众人：耶！春原最高！
......
...
陶醉的两人...
杏： 哇，这家伙白痴地流着口水哎。一定是陷入什么不切实际的妄想中了吧。
朋也：哇，你怎么也在啊。
杏： 哼，这样重要的节目，怎么能没有我这样美丽青春，气质高雅的美少女呢？
朋也：不，先不管美丽青春，这气质高雅是谁...
杏： 你刚才说了什么？（目露凶光）
朋也：你幻听了吧（汗）
椋： 朋也君你好。
朋也：你也来了啊。
椋盯着朋也看，然后拿出一套扑克。
椋： 请抽三张。
朋也抽了三张，递给椋。
椋： 嗯...朋也会遇到不幸的事件，在不久的将来。
朋也：喂，这让人太担心了吧。
椋： 占卜就是这么说的，不过只是占卜而已，有时候会中，有时候不会中的。所以不用太担心，我想。
智代：大家都到齐了吗？...厄，这里怎么有个不明物体...
咚！
春原：正是YY到好地方的时候，谁踢了我！啊？！
智代：啊，原来是你啊，我还以为是什么物体呢。
春原：嘿～～～（面露惧色）
春原：（表情又回归远样）哈哈，本大爷已经今非昔比啦，知道吗？我要上电视了！羡慕吧
朋也：不，我想智代也要出场的= =b
春原：啥？！
春原暂时沉默了起来。
朋也：看来在想象着什么。
春原闭上眼睛了，哇，哭了。
朋也：春原，去吧。明年我会为你烧香的...
春原：别把人说的像要死了一样啊！
沉默...哇，又哭了...
春原：哇啊啊啊，我不要64Hit啊～～～
哭着跑掉了...
...
......
刺溜刺溜。
又被拖回来了...
芽衣：这样不中用的哥哥，给大家添麻烦了。
说完叹了口气。
智代：好了好了。那么咱们开始吧。
琴美：（很担心地）琴美也要上电视吗？
朋也：那当然是要上的啦。上电视以后，你的朋友就会更多的。
琴盈：（泪汪汪）不会欺负人？不会欺负人？
朋也：不会的啦。大家都会很喜欢你的。
朋也：来，训练一下。
琴美：嗯。
琴美：初次见面。我叫琴美。
琴美：兴趣是读书。如果能和大家成为好朋友就太好了。
朋也：不是这个的练习啦！
朋也：啊，算了，某种意义上也能吸引一些人吧= =b
看看那边...
智代：渚，准备得如何了？
渚： 嗯，昨晚一晚上都在背台词，激动得觉也没怎么睡着的。
渚： 不过，我会努力的！
智代：嗯，加油。
朋也：渚，加油！
大家安静了下来，渚站在部室中央，然后深呼吸了一次。
窗外的阳光照射进来，如同舞台上的追光，轻轻地落在渚的身上。
渚缓缓将眼睛闭上，台词缓缓地从渚嘴唇中流转而出。
渚： 这是关于家人的故事，这是关于幸福的故事，这是跨越了盛夏，深秋，寒冬后的，春天的故事。
（
CLANNAD TV 10月4日，now loading...）
文 by
吉他前辈～幻想的组曲～关于CLANNADKanon中的意识体，AIR中千年的梦魇，
CLANNAD中的幻想世界，等等等等，在Key的游戏中，无时不刻不体现着“幻想”这两个字的涵义。
这一点在AIR中体现得尤为突出，发生在人类的小镇中，却不属于人类的故事。毫无疑问，世界观的设定是非常成功的，剧情是近乎完美的，给玩家带来的新奇感是一种非常新鲜而奇特的感受。这是Key游戏的一贯特点。将世界建立在一个虚构的空间中，然后任幻想自由驰骋，编织出美丽的故事。
但是这样做也有着一定的弊端，最明显的一点就是，玩家的代入感的削弱。故事发生在那遥不可及的幻想的国度，一切都是那么不可思议，那可能是“我”吗？在AIR的配音版中，KEY索性承认了这一点，甚至给主角也加入了配音。按照游戏配音约定俗成的做法，主角是不会加入配音的，因为一旦加入配音，就会直接削弱玩家的代入感，以第三人称而并非第一人称来进行游戏，这使得剧情给玩家带来的感动也会受到影响。
游戏发售之后，Key收到了许多关于这方面的建议，于是不得不开始考虑这个问题。
然后，第三作，
CLANNAD诞生。
与Kanon和AIR相比，
CLANNAD的幻想要素大幅削减，除了容易让刚刚接触的玩家对在故事中不时穿插的幻想世界的剧情感到不明就里之外，基本就完全是一个真实的世界，是我们所生存的这个现实世界，从而大大提高了玩家的代入感，为游戏中的这个“现实”的世界，“现实”的小镇中所发生的事情而牵肠挂肚。
不过事实上，Key不可能轻易放弃幻想要素，虽然已经做了很大程度的削弱，但是，那个“幻想世界”本身的确就是
CLANNAD世界观的根本组成，若没有“幻想世界”，
CLANNAD的故事就不会发生。因此游戏发售后，一些热爱研究游戏的玩家围绕着“幻想世界”的设定展开了激烈的讨论。然而，“幻想世界”似乎较之Kanon和AIR中的幻想要素有过之而无不及，经过了几年的争论，依然没有人能够彻底地自圆其说，给出一个完整的猜想。
不过我也的确认为，幻想要素作为一个传统要素，没有必要去丢弃，只要处理合适，只会给作品增色。
文 by
Shinki 关于CLANNAD中的名词解释"
CLANNAD"
本作的标题。
这个名词，不论是在哪本字典都是找不到的。可能有些人听到这个单词最先想到的是那个爱尔兰乐队"
CLANNAD"吧。其实这2者并不是毫无关联。
关于乐队"
CLANNAD"，是一个来自爱尔兰的4人组合，以凯尔特民间音乐闻名。乐队名的来源为：an ClANN As Dobhar的缩写。注意这是当地的凯尔特语，实际意思为“Family From Dobhar”。
对于她的含义，主作者麻枝准曾经在访谈中答复过：凯尔特语(Gaelic)的“家族”之意。然而之后大家却发现凯尔特语的“家族”应该是"CLANN"。
现在最为大家信服的解释是：游戏"
CLANNAD"缩写的是"an CLANN As Dango"(团子大家族)，这个标题既符合了Key传统用音乐相关命名的习惯（Kanon/Air/ Little Busters!)，也很好的表现出了本作的主题（全通游戏包括After Story的人应该有更深的感触吧）。
其实凯尔特语和北欧的文化在
CLANNAD游戏中占了不小的位置，以下也会提到。
"メグメル(Meg Mell)"
游戏的op名。演唱者Riya的解释：这个标题与麻枝一起决定的，意义为凯尔特语的「よろこびのしま」（欢乐岛），至于歌曲中时而出现的背景女声唱的东西，听不懂的人都是正常的，因为是作词自己编造的语言 = =。事实上，Meg Mell是凯尔特神话中的一个地名（至于凯尔特神话就不多说了，ACG作品的常客，亚瑟王之类的传说都包含其内），意思为没有痛苦的乐园，和“极乐净土”，“桃花源”相近。类似的凯尔特语还有マグメル(Mag Mell)之类。
此外游戏PC版的初回特典CD"Mabinogi"（意为北欧吟游诗人所作的诗歌）也用了类似的neta。更是把曲目写成了诗歌形式。
01 その桜簾を抜けて
02 萌葱色の石畳を駆ける
03 風になびく向日葵色のワンピース
04 胸元にライラックの花飾り
05 手のひらに残る温もりは
06 生まれ変わった新しい生命
07 光りあふれる揺りかごの中で
08 母から子へ受け継がれる小さな唄
09 メグメル fullsize version
关于本作中大量使用凯尔特神话和名词，应该是为了增加游戏中幻想世界的空灵神秘的意境吧。
"ANA"
Lia演唱的游戏的插入歌。游戏中的催泪曲之一。这首曲原曲是凯尔特(苏格兰）的传统民歌，游戏里的该曲是户越重新编曲，Lia演唱的。至于"ANA"这个名词，是凯尔特神话中万物生命之母Dana的别名。作为
CLANNAD的曲非常合适，一定意义上也是麻枝母爱怨念的释放？
文 by
swing ～未知的嬉戏曲～第一次社团活动：
樱舞祭 开始
第一话的社团活动将不以赌局的形式放出，而是采取自愿报名参加的方式。
具体参加方式为，在讨论回帖的内容中，加入
「お連れしましょう…
この町の
願いが叶う場所に」
这段文字就，会被认为参加了本次社团活动而被统计入名单。参与活动的部员将会得到11张签名图中的任意一张，发放方式将会以PHP代码的方式随机产生，
即每位参加的部员将会在全部的11张签名图中，随机得到唯一的一张固定属于自己ID的签名图。签名图的代码方式将会是［img］PHP地址［／img］，PHP文件制作将会在活动截止后，届时将会放出PHP地址代码。
PHP代码编写 by
PhoenixAurora PHP空间提供 by
cpukim现在公布前8张的签名图，用2张PHP图随机出现的形式放出，分别代表第1-4，和5-8张签名图。
想要完整地看到8张图，请至少刷新4次。而其余3张为隐藏版，敬请期待。
本次活动的截止时间为4天后的现在，也就是10月5日01：15。统计工作届时将会结束，请部员们注意不要错过了活动时间。
让我们一起期待4天后那一刻的到来吧…
樱舞祭落幕 签名放出多谢各位的参与，随机签名放出，附有每个部员专属的编号和ID水印，签名的代码编写请按照如下方式
［ＩＭＧ］http://clannad.homeip.net/signature01.php?id=部员本人的ID［／ＩＭＧ］
如［ＩＭＧ］http://clannad.homeip.net/signature01.php?id=幻想世界の少女［／ＩＭＧ］
策划：佳乃のポテト PhoenixAurora
制作：PhoenixAurora cpukim 真紅様
文案：Klyress swing Shinki 佳乃のポテト
美工：子狐の子守歌 wayfly
Keyの音/光坂高校演劇部
---------------------------------------------没什么用的图透分割线---------------------------------------------
黑白的世界，昏暗的天空，朋也眼中一成不变的日常
坂道上的相遇，两人的世界从此充满了色彩
俺たちは登り始める
長い、長い坂道を....
活宝春原杀必死大放送XD
美佐枝参上
第一话标题
幻想世界的少女
占卜妹妹
字典姐姐(第一张图窗外醒目XD)
庭院中二人共进午餐，渚提及自身境遇
春原手上的是....粘稠浓厚水蜜桃- -||
暴走族乱入，智代华丽登场
王者风范一览无余
不知高下挑战最强传说的下场[/TX]
废弃的演剧部和空旷的活动室，失落的二人
朋也来到古河家，17岁妈妈登场:o
17岁泪奔，大叔闻风持凶器杀到- -||
朋也命名大会开始～
回到家中再次被父亲的态度所伤害的朋也同样泪奔
夜幕中再次不期而遇的二人，只见少女慢慢闭上了眼睛，开始缓缓的诉说
「もし、よろしければ…
あなたを…
あなたを、お連れしましょうか
この町の願いが叶う場所に」
本集完
下集 最初の一歩
风子和琴美登场预订
[Keyの音/光坂高校演劇部] 第一回活动-樱舞祭-到此就结束了，请各位期待下周的活动
本次活动的结果如下：
最后再次感谢以下部员的支持和帮助
策划：佳乃のポテト PhoenixAurora
制作：PhoenixAurora cpukim 真紅様
文案：Klyress swing Shinki wayfly 佳乃のポテト
美工：子狐の子守歌 wayfly antiultima xz1218
直播：wjqcool wayfly 降龍小寳
Keyの音/光坂高校演劇部
