搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2507阅读
  • 26回复

[求助]问问20世纪少年和pluto的港台版之间有什么区别?

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
1404
除了价格上的。
在翻译装桢纸制上面哪个更好一些?

级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 26楼 发表于: 2007-12-11
说到爱藏版,手上的电影少女情况实在比较凄惨,天下的硬皮装订水平确实不怎么样,不过我已经完全无视了,大不了再动手贴回去。
完全版。。。除了青春方程式是台版,其余都是买的港版,感觉寄生兽和猫魔人比较结实,龙珠的装订也是so-so了,看的时候都要捏紧书籍,生怕散页。真是的。。。看大然或者长鸿的时候都是随便翻的,引进版更是想怎么翻就怎么翻。等拿到touch完全版的时候看看青文的装订怎么样,手上的几套青文的单行本都是蛮不错的。

健康拳击
一般训练
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-24
在线时间:
1小时
发帖:
732
只看该作者 25楼 发表于: 2007-12-11
引用
最初由 yjzero 发布

这个嘛。。。厚装版对应的是日版的wide版,青文版对应的是普通单行本。怀疑天下是为了省事所以出了厚装版,因为其代理的安达充作品有几套日版也有出过wide版,天下都是出的普通单行本。
不过天下代理的浪客行还是让人大跌眼镜,居然出了三个版本,其中16k的全彩版感觉是港漫的作风(例如风云)


这我还是有所了解的……但因为渠道原因……买的台版多,港版极少……所以基本都收台版,不过港版倒是看过不少……出了完全版之后……个人感觉……完全版倒不一定有利于阅读,仔细想想……从看的角度来说……36K对于安达、藤子不二雄那种画风的作品就足够了,如果是浪客行、无限住人之类的,倒是开本大些可能有利。

浪客行的港版总觉得很寒……还有港的那种“爱藏版”,实际上我现在对硬皮封面很排斥……掉页噩梦……

p.s.日版倒没看过多少……不过据手头见过的少数几本来说……说日版(特指普通版本)不容易发黄应该是言过其实了……

很多时候面对猪脚,我们只能摆出如此脸孔罢了……
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 24楼 发表于: 2007-12-11
引用
最初由 hjknight 发布


好吧,不过老实说,我觉得比较不同开本的纸质还是毫无意义。
老实说,我没见过厚装版H2,不过想想34本的内容放在17本里, 如果这书是要拿来看的……我还是会选青文版……[/TX]

这个嘛。。。厚装版对应的是日版的wide版,青文版对应的是普通单行本。怀疑天下是为了省事所以出了厚装版,因为其代理的安达充作品有几套日版也有出过wide版,天下都是出的普通单行本。
不过天下代理的浪客行还是让人大跌眼镜,居然出了三个版本,其中16k的全彩版感觉是港漫的作风(例如风云)

健康拳击
一般训练
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-24
在线时间:
1小时
发帖:
732
只看该作者 23楼 发表于: 2007-12-11
引用
最初由 yjzero 发布

就拿h2说事吧,港版厚装本定价38,17本一共646,台版单行本定价85NT,算0.25的话34册一共722.5,我是没看出定价位有什么不同:p


好吧,不过老实说,我觉得比较不同开本的纸质还是毫无意义。
老实说,我没见过厚装版H2,不过想想34本的内容放在17本里, 如果这书是要拿来看的……我还是会选青文版……[/TX]

很多时候面对猪脚,我们只能摆出如此脸孔罢了……
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 22楼 发表于: 2007-12-11
引用
最初由 hjknight 发布


[/han] 看来你还真是喜欢搞把小学组和初中组放在一起比赛的这种事呢……定价位不同有什么可比性……[/han]

p.s.青文的纸其实不错的……除了薄了些,不过青文的纸不容易发黄……当然青文的彩页是不怎么样……但整体书翻起来还是比较舒服的……毕竟买书主要目的还是看……

就拿h2说事吧,港版厚装本定价38,17本一共646,台版单行本定价85NT,算0.25的话34册一共722.5,我是没看出定价位有什么不同:p

健康拳击
一般训练
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-24
在线时间:
1小时
发帖:
732
只看该作者 21楼 发表于: 2007-12-10
引用
最初由 yjzero 发布

我没忽略“通常”这个副词,青文的H2的确是36k,除了touch完全版以外青文代理的安达充作品都是36k。
不过既然是说港版的32k,那就可以认为任何的32k都可以作例子吧,不是强调要港版和台版都出了32k版本才做比较吧。


[/han] 看来你还真是喜欢搞把小学组和初中组放在一起比赛的这种事呢……定价位不同有什么可比性……[/han]

p.s.青文的纸其实不错的……除了薄了些,不过青文的纸不容易发黄……当然青文的彩页是不怎么样……但整体书翻起来还是比较舒服的……毕竟买书主要目的还是看……

很多时候面对猪脚,我们只能摆出如此脸孔罢了……
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 20楼 发表于: 2007-12-10
引用
最初由 neelroy 发布
总之各有优势各有劣势就是了。如果光为了收藏,可能日版才是最好的选择?

漫画的话,日版看不懂或者说不想花功夫去看懂,所以只能无视了。画集倒是可以考虑的。

健康拳击
一般训练
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
1404
只看该作者 19楼 发表于: 2007-12-10
总之各有优势各有劣势就是了。如果光为了收藏,可能日版才是最好的选择?

级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 18楼 发表于: 2007-12-10
引用
最初由 hjknight 发布


[/han] 我好像说的是通常吧……=。=
你总不能拿32K的完全版去比32K的普通版……[/han]

而且……青文的H2是36K 的啊……

p.s.港漫的纸手感不好……特别是玉皇朝和部分天下……让我想起报纸……

我没忽略“通常”这个副词,青文的H2的确是36k,除了touch完全版以外青文代理的安达充作品都是36k。
不过既然是说港版的32k,那就可以认为任何的32k都可以作例子吧,不是强调要港版和台版都出了32k版本才做比较吧。

健康拳击
一般训练
级别: 侠客
注册时间:
2004-11-24
在线时间:
1小时
发帖:
732
只看该作者 17楼 发表于: 2007-12-10
引用
最初由 yjzero 发布

比32k的开本,版本就随便了:D


[/han] 我好像说的是通常吧……=。=
你总不能拿32K的完全版去比32K的普通版……[/han]

而且……青文的H2是36K 的啊……

p.s.港漫的纸手感不好……特别是玉皇朝和部分天下……让我想起报纸……

很多时候面对猪脚,我们只能摆出如此脸孔罢了……
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 16楼 发表于: 2007-12-09
引用
最初由 血色的羽翼 发布


哦,說的好像32開沒什麽存在價值似的。。。

我的意思既然是比较的出发点是开本,就不要在意是单行本还是wide版

健康拳击
一般训练
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
4920
只看该作者 15楼 发表于: 2007-12-09
引用
最初由 yjzero 发布

比32k的开本,版本就随便了:D


哦,說的好像32開沒什麽存在價值似的。。。
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 14楼 发表于: 2007-12-09
引用
最初由 血色的羽翼 发布


因爲青文出的本來就不是厚裝本,要比較也至少要版本相同吧。。。[/han]

比32k的开本,版本就随便了:D

健康拳击
一般训练
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
4920
只看该作者 13楼 发表于: 2007-12-09
引用
最初由 yjzero 发布

H2的厚装合订本就是32K的,对比青文的单行本的话优势明显。:p


因爲青文出的本來就不是厚裝本,要比較也至少要版本相同吧。。。[/han]
快速回复

限150 字节
上一个 下一个