搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4006阅读
  • 51回复

问个关于十二国记小说的问题

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2007-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
125
刚看了两本:o

大老鼠说海客根据好坏待遇不同,而山客不论哪一种都会落得被通缉,这是问什么?
级别: 侠客
注册时间:
2007-07-14
在线时间:
0小时
发帖:
702
只看该作者 51楼 发表于: 2008-01-06
也没有说到胎果流到中国这边的可能性,泰麒在陆地中心都是卷到过了虚海去了日本

不过剧情没必要的话硬派几个进来也不舒服的

出现了
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-30
在线时间:
0小时
发帖:
104
只看该作者 50楼 发表于: 2008-01-06
引用
最初由 aqaq 发布
中国人叫山客,日本人叫海客


是的,山客就是中国人。可是小说我全看完也么有发现一个山客!

DGDD
级别: 光明使者
注册时间:
2005-01-12
在线时间:
657小时
发帖:
7912
只看该作者 49楼 发表于: 2008-01-06
................这..........

ORZ.没语言了.......

[公事中]
级别: 新手上路
注册时间:
2007-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
125
只看该作者 48楼 发表于: 2008-01-06
引用
最初由 烟波浩淼 发布
『有啊!海客会到虚海的海岸边,山客会到金刚山的山脚下。我们国家的山客不多, 而且不论(山客or海客),哪一种都会落得被通缉。』

这样理解就通了

正解,谢谢。
迟到的真相。
级别: 侠客
注册时间:
2002-12-16
在线时间:
10小时
发帖:
520
只看该作者 47楼 发表于: 2008-01-06
『有啊!海客会到虚海的海岸边,山客会到金刚山的山脚下。我们国家的山客不多, 而且不论(山客or海客),哪一种都会落得被通缉。』

这样理解就通了
级别: 侠客
注册时间:
2007-07-14
在线时间:
0小时
发帖:
702
只看该作者 46楼 发表于: 2008-01-06
引用
最初由 西野司看我帅 发布


为什么是属性上

样子去的时候都当了99年女王了

属性上“也”是

引用
最初由 Ediacaran 发布

结果对日本的留学生分好坏待遇不同

而对来自中国的留学生全力排挤

这个“好坏待遇不同”的“好”也就到山客的程度
虽然没看过原文,基本这里是“海客很惨;山客也好不到哪里去,‘最后都落得被通辑的下场’”

出现了
级别: 新手上路
注册时间:
2007-12-22
在线时间:
0小时
发帖:
125
只看该作者 45楼 发表于: 2008-01-06
引用
最初由 makataio 发布


小說中有提過這種事吗?還是翻譯問題?我看的是台版全系列
不論山客海客落到巧王手裡都悽慘

長期被海客出身的雁王比下去,巧王早陷入歇斯底里狀態
現在慶國又出個同為海客的王,如果慶國又強盛起來
那地理位置夾在中間國政衰敗的巧國,就更相形見拙了
所以才要對慶國搞破壞,至少有一個比我爛.....這樣

什麼心理?打個比方(不是此方喔!!)好了?抱歉我耍冷[/KH]
一個班上成績常拿第一名的,有天被留學回來的插班生打成老二(非OGC的老二)! 抱歉我又耍冷了
在忌妒心及課業壓力下造成偏執的心理,把原因歸咎於"留學生都不是好東西"
大力排擠留學生,如此說明暸解了嗎?
再來解說OGC一辭,此乃單一個體手部協助體內自我排放廢物減壓運動,首先坐於電腦前,選擇適合自己的輔助圖像或影音文字,然後將拉..鏈...(?!!歐!!?拖走血痕)

前面有人贴原文了 其实我很希望有人贴下日文原版

还有,台版貌似是最不忠实原版的。


哦,你只是没看懂我问的是什么


他被日本的留学生打成老二 结果对日本的留学生分好坏待遇不同

而对来自中国的留学生全力排挤 这是什么心理?
级别: 光明使者
注册时间:
2004-12-02
在线时间:
460小时
发帖:
23044
只看该作者 44楼 发表于: 2008-01-04
口胡!珠晶要配是某水桶!(拖。。。。。。。。


山客和海客的待遇只能是看国君的做法了。。。。。。。


啊!!我要农民王啊!!!!(继续被拖。。。。。。。

级别: 光明使者
注册时间:
2005-01-12
在线时间:
657小时
发帖:
7912
只看该作者 43楼 发表于: 2008-01-04
前面已经贴出小说里唯一出现山客的三处文段了,没有山客比海客待遇不好的内容。只有不开明的国君将他们全都]通缉的内容。这是打开文档每一篇都搜索字符所得来。

乐俊管山客来的地方叫汉,管海客来的地方叫倭。除非翻译(问题)不然应该没什么不能确定的。

=========
金色在别的麒麟身上确是金,可是在六太身上简直是“黄毛小子”的好注脚(偷笑)

[公事中]
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
891
只看该作者 42楼 发表于: 2008-01-04
引用
最初由 翠星石 发布
珠晶属性上也是女王

乐俊。。。只萌耗子形态OTL(有点想问周边有没这个毛绒玩具)

泰麒保持着乳太外形成年就好了,少年态那人设。。。麒还是萌雁麒:o
麟都有爱:o廉麟:o梨雪:o昭彰:o摇篮:o塙麟
可惜书卖得这么好都坑了,连带着动画也

出个OVA把图南做了吧。。。


为什么是属性上

样子去的时候都当了99年女王了

[IMG][/IMG]
我就是LOLICON
级别: 圣骑士
注册时间:
2005-04-21
在线时间:
7小时
发帖:
2054
只看该作者 41楼 发表于: 2008-01-04
引用
最初由 makataio 发布

至於[虚海吹过来的都是日本人,昆仑山吹过来的都是中国人]這種說法小說中從沒有提過


是没有明确的写
但是根据相关的东西可以推断基本上就是这样的
不过看过小说太久了,确凿证据拿不出了
貌似是文字?真的不太记得了

祈祷平安,灾难散去
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-16
在线时间:
11小时
发帖:
660
只看该作者 40楼 发表于: 2008-01-04
引用
最初由 makataio 发布


小說中有提過這種事吗?還是翻譯問題?我看的是台版全系列
不論山客海客落到巧王手裡都悽慘

長期被海客出身的雁王比下去,巧王早陷入歇斯底里狀態
現在慶國又出個同為海客的王,如果慶國又強盛起來
那地理位置夾在中間國政衰敗的巧國,就更相形見拙了
所以才要對慶國搞破壞,至少有一個比我爛.....這樣

什麼心理?打個比方(不是此方喔!!)好了?抱歉我耍冷[/KH]
一個班上成績常拿第一名的,有天被留學回來的插班生打成老二(非OGC的老二)! 抱歉我又耍冷了
在忌妒心及課業壓力下造成偏執的心理,把原因歸咎於"留學生都不是好東西"
大力排擠留學生,如此說明暸解了嗎?
再來解說OGC一辭,此乃單一個體手部協助體內自我排放廢物減壓運動,首先坐於電腦前,選擇適合自己的輔助圖像或影音文字,然後將拉..鏈...(?!!歐!!?拖走血痕)


确实冷。。。
而且严重怀疑是答非所问:D
级别: 侠客
注册时间:
2007-02-03
在线时间:
10小时
发帖:
237
只看该作者 39楼 发表于: 2008-01-04
引用
最初由 Ediacaran 发布


对呀,你既然嫉妒的是海客,为什么山客比海客的待遇还惨?


什么心理?


小說中有提過這種事吗?還是翻譯問題?我看的是台版全系列
不論山客海客落到巧王手裡都悽慘

長期被海客出身的雁王比下去,巧王早陷入歇斯底里狀態
現在慶國又出個同為海客的王,如果慶國又強盛起來
那地理位置夾在中間國政衰敗的巧國,就更相形見拙了
所以才要對慶國搞破壞,至少有一個比我爛.....這樣

什麼心理?打個比方(不是此方喔!!)好了?抱歉我耍冷[/KH]
一個班上成績常拿第一名的,有天被留學回來的插班生打成老二(非OGC的老二)! 抱歉我又耍冷了
在忌妒心及課業壓力下造成偏執的心理,把原因歸咎於"留學生都不是好東西"
大力排擠留學生,如此說明暸解了嗎?
再來解說OGC一辭,此乃單一個體手部協助體內自我排放廢物減壓運動,首先坐於電腦前,選擇適合自己的輔助圖像或影音文字,然後將拉..鏈...(?!!歐!!?拖走血痕)
级别: 侠客
注册时间:
2007-08-10
在线时间:
0小时
发帖:
323
只看该作者 38楼 发表于: 2008-01-04
珠晶属性上也是女王

乐俊。。。只萌耗子形态OTL(有点想问周边有没这个毛绒玩具)

泰麒保持着乳太外形成年就好了,少年态那人设。。。麒还是萌雁麒:o
麟都有爱:o廉麟:o梨雪:o昭彰:o摇篮:o塙麟
可惜书卖得这么好都坑了,连带着动画也

出个OVA把图南做了吧。。。

快速回复

限150 字节
上一个 下一个