搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

1404阅读
8回复

[请教]jt出的《蜜蜂与四叶草》质量如何，谢谢

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-01-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 142

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-02-18

主要想知道JT出的《蜜蜂与四叶草》质量如何，是几区的版本，不会是TV....什么什么的吧，请收过的朋友帮忙说一下，谢谢！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-01-29

在线时间:: 105小时

发帖:: 58

只看该作者 8楼发表于: 2008-02-20

因为台版的就是把阿久翻成小育的

级别: 骑士

注册时间:: 2006-11-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 976

只看该作者 7楼发表于: 2008-02-20

引用
最初由幻之月发布
H&C我觉得漫游的翻译就很好，非常有爱，JT字幕不够好的话就还是算了~~

PSS的字幕翻译那是没话说的，不过JT的这套字幕也是D台3的，所以还不错！
至于人名么，这就是译者的问题了。

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-09-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 20

只看该作者 6楼发表于: 2008-02-20

H&C我觉得漫游的翻译就很好，非常有爱，JT字幕不够好的话就还是算了~~

欢迎来俺的blog指教：无忆の涂鸦

级别: 侠客

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 9小时

发帖:: 460

只看该作者 5楼发表于: 2008-02-19

字幕稍许欠佳特别是阿久翻译为阿育。。。啊～～～～

怎么这样啊~~~

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-03

在线时间:: 15小时

发帖:: 386

只看该作者 4楼发表于: 2008-02-19

么有内封和同盘面已经不是什么新鲜事儿了～对JT我们还能要求什么～TVrip吗～

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-08-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 171

只看该作者 3楼发表于: 2008-02-19

引用
最初由新堂圣发布
D台3的，很好！还有一些特典和花絮！
希望快点出II！！！

貌似听说没有内封&……而且封面不好啊~

UBW

级别: 骑士

注册时间:: 2006-11-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 976

只看该作者 2楼发表于: 2008-02-19

D台3的，很好！还有一些特典和花絮！
希望快点出II！！！

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 142

只看该作者 1楼发表于: 2008-02-19

没问题，三区曼迪版的

« 返回列表上一主题下一主题