[请教]原版dvd有无字幕？|『动漫收藏购买』

kici

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-08-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 17

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-02-20

最近入手一些动画水碟dvd，分区问题碟机不能播放是知道的
不过用电脑播放时无法调出字幕，不知是原版dvd本无字幕，还是需更换播放器

请教ing

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

迷失

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 49

只看该作者 20楼发表于: 2008-02-21

没中文字幕吧，台版应该有．

回复引用

举报顶端

西野司看我帅

级别: 骑士

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 891

只看该作者 19楼发表于: 2008-02-21

引用
最初由 Magic Neko 发布

既然可以刷，这样的规定还有存在的意义么……[/KH]

不过说回来，字幕显示与区码和语言是没有关系的。DVD字幕采用的是图形序列的形式，不同语言的字幕序列以全球统一的代码进行标记，由一系列参数决定何时调用哪条序列以及其在屏幕上显示的位置，其调用命令不存在地区差异。由于字幕是以图形的形式保存，也不存在由于某些字符缺少而无法显示的问题。有字幕的DVD只要其视频内容可以播放，字幕数据正常，字幕自然可以显示；没有字幕的DVD不管用哪台机器都放不出字幕来~~:o

非常有意义，它决定了你的商品可不可以拿来卖

[IMG][/IMG]
我就是LOLICON

回复引用

举报顶端

阿狗-地狱

级别: 侠客

注册时间:: 2007-03-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 461

只看该作者 18楼发表于: 2008-02-21

有的日2是带日文字幕的~ 有的则不带~

"我会在未来等着你"
"恩,一定去!跑着去"
口号:收揽<穿越时空的少女>一切

QQ:47418946
阿狗空间(暂时处于休整期)
阿狗的收藏盒

回复引用

举报顶端

羽毛毛

级别: 骑士

注册时间:: 2005-11-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 865

只看该作者 17楼发表于: 2008-02-21

据说有些带日文字幕的，不过目前我收的几部都不带= =

回复引用

举报顶端

野比

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-12-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 49

只看该作者 16楼发表于: 2008-02-20

LZ有爱的话就去学日语吧，这样就解决问题了。

回复引用

举报顶端

kici

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-08-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 17

只看该作者 15楼发表于: 2008-02-20

了解了~大家都是dvd机厂or碟厂的么，好专业

么日文字幕的啊，收藏热情降低了。。。

回复引用

举报顶端

password

级别: 骑士

注册时间:: 2004-06-25

在线时间:: 6小时

发帖:: 1422

只看该作者 14楼发表于: 2008-02-20

引用
最初由 Magic Neko 发布
不过说回来，字幕显示与区码和语言是没有关系的。DVD字幕采用的是图形序列的形式，不同语言的字幕序列以全球统一的代码进行标记，由一系列参数决定何时调用哪条序列以及其在屏幕上显示的位置，其调用命令不存在地区差异。由于字幕是以图形的形式保存，也不存在由于某些字符缺少而无法显示的问题。有字幕的DVD只要其视频内容可以播放，字幕数据正常，字幕自然可以显示；没有字幕的DVD不管用哪台机器都放不出字幕来~~:o

没人说过有关系吧(摊手~

回复引用

举报顶端

niniairen

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2325

只看该作者 13楼发表于: 2008-02-20

引用
最初由 Magic Neko 发布

既然可以刷，这样的规定还有存在的意义么……[/KH]

不过说回来，字幕显示与区码和语言是没有关系的。DVD字幕采用的是图形序列的形式，不同语言的字幕序列以全球统一的代码进行标记，由一系列参数决定何时调用哪条序列以及其在屏幕上显示的位置，其调用命令不存在地区差异。由于字幕是以图形的形式保存，也不存在由于某些字符缺少而无法显示的问题。有字幕的DVD只要其视频内容可以播放，字幕数据正常，字幕自然可以显示；没有字幕的DVD不管用哪台机器都放不出字幕来~~:o

当然有意义，国家还规定不能使用盗版软件呢[/TX]

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559

回复引用

举报顶端

Magic Neko

级别: 骑士

注册时间:: 2005-04-02

在线时间:: 16小时

发帖:: 1038

只看该作者 12楼发表于: 2008-02-20

引用
最初由 password 发布

BBK现在新机已经都锁6区了~要到售后去刷机~问过他们说是现在国家规定~

既然可以刷，这样的规定还有存在的意义么……[/KH]

不过说回来，字幕显示与区码和语言是没有关系的。DVD字幕采用的是图形序列的形式，不同语言的字幕序列以全球统一的代码进行标记，由一系列参数决定何时调用哪条序列以及其在屏幕上显示的位置，其调用命令不存在地区差异。由于字幕是以图形的形式保存，也不存在由于某些字符缺少而无法显示的问题。有字幕的DVD只要其视频内容可以播放，字幕数据正常，字幕自然可以显示；没有字幕的DVD不管用哪台机器都放不出字幕来~~:o

God's in His Heaven, All's Right with the World.
運命は冷たい刃で私の命を削り続けてる

回复引用

举报顶端

niniairen

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2325

只看该作者 11楼发表于: 2008-02-20

电影有，动画，尤其是ＴＶ动画，几乎没有

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559

回复引用

举报顶端

password

级别: 骑士

注册时间:: 2004-06-25

在线时间:: 6小时

发帖:: 1422

只看该作者 10楼发表于: 2008-02-20

引用
最初由 Magic Neko 发布
另外现在市面上绝大多数标注6区的碟机事实上都是全区码的。还没见过有区码限制的碟机。倒是电脑光驱区码有限制，还要费神下软件去改设置。

BBK现在新机已经都锁6区了~要到售后去刷机~问过他们说是现在国家规定~

回复引用

举报顶端

Magic Neko

级别: 骑士

注册时间:: 2005-04-02

在线时间:: 16小时

发帖:: 1038

只看该作者 9楼发表于: 2008-02-20

并不都有。有的有有的没有。有的包含好几条不同语言的字幕，环球影业在日本2区发行的部分DVD还自带中文字幕（比如2区名单限量版，希区柯克收藏盒其中的几张等，因为1、2、3区共版的缘故都有官方中文字幕）~~
日本动画DVD一般不会带他国语言字幕，很多情况下连日语字幕也不带。常用DVD播放器都支持DVD字幕输出，LZ电脑播放不出字幕就是不带的了，不必费神更换播放器~~
带不带字幕可以留意包装上的信息，一般都会有标明~~

另外现在市面上绝大多数标注6区的碟机事实上都是全区码的。还没见过有区码限制的碟机。倒是电脑光驱区码有限制，还要费神下软件去改设置。