搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共9页

上一主题下一主题

12850阅读
131回复

好吧圣斗士之后又一部神作引进了...各位可以了却心愿了

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 50

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-04-02

原始消息：2008年1月5日

今天去京丰宾馆的图书订购会转了一趟，发现了一张很有意思的公告。

上面写着08年暑假CCTV将开始播放海贼王动画。

海贼王的漫画也将于3月份发售目前所有的单行本的中文版（48卷），与日本完全同步。

漫画的出版社为浙江人民美术出版社。

也就是说海贼王的版权08年已经全面引进了。

海贼王居然正式引进到中国了，真的是太厉害了。

据说海贼王的单行本在日本发行了1亿册，估计是这个销量打破了审批的关口吧

转JOJO 原始连接
http://bbs.jojohot.com/dispbbs.asp?boardID=7&ID=94603&page=1

只想说 GOOD JOB!

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 骑士

注册时间:: 2003-01-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 1290

只看该作者 131楼发表于: 2008-05-20

48卷未完结
我可不敢扫这个雷

级别: 侠客

注册时间:: 2006-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 735

只看该作者 130楼发表于: 2008-05-19

引用
最初由 orrizent 发布
对比了台版，发觉2个版本都不错，翻译各有各的好处，台版翻译直接，祖国版经过了言语上的推敲·······
还有就是台版里面粗话很多，比如妈的，祖国版都和谐掉了······汗。

唯一囧的是祖国版人名的翻译，第一册就有“日熊”，“卷乃”······汗，石化。

祖国版一定支持的，便宜也有意义。
真要收藏买日版的，原汁原味，也别管翻译了，只要是翻译出来的东西多少都会变味的。

主要想知道"画面"方面有没有和谐?

级别: 骑士

注册时间:: 2006-01-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 807

只看该作者 129楼发表于: 2008-05-19

再忍几年买完全版

我对东立36K的绝望了

「そんなふうにタンポポの种が心を决めるとしたらどんな时だと思う——————————」

「————それはねその砂漠にたったひとりだけでも花を愛してくれる人がいるって知ったとき」

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-02-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 1500

只看该作者 128楼发表于: 2008-05-18

对比了台版，发觉2个版本都不错，翻译各有各的好处，台版翻译直接，祖国版经过了言语上的推敲·······
还有就是台版里面粗话很多，比如妈的，祖国版都和谐掉了······汗。

唯一囧的是祖国版人名的翻译，第一册就有“日熊”，“卷乃”······汗，石化。

祖国版一定支持的，便宜也有意义。
真要收藏买日版的，原汁原味，也别管翻译了，只要是翻译出来的东西多少都会变味的。

眼鏡娘と子ネコが最高だ！

PSN日服哦：orrizent

级别: 骑士

注册时间:: 2002-04-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 820

只看该作者 127楼发表于: 2008-05-17

终于名正言顺啦
恭喜，可贺啊

WAVE出品五星物语模型补货啦
『拍拍店http://shop.paipai.com/14631474』
QQ14631474

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 187

只看该作者 126楼发表于: 2008-05-17

侦探学院Ｑ，似乎是因为版权不正规的问题吧＝＝
现在就担心OP会不会烂尾……日本也快点结束吧，就可以省下了这个问题了。

抱头逃走……

薫の魔魚Orz

杉田智和大好！

级别: 骑士

注册时间:: 2008-01-29

在线时间:: 5小时

发帖:: 1025

只看该作者 125楼发表于: 2008-05-17

引用
最初由 niniairen 发布

长春出版社还是可以的
最最ＢＳ接力出版社
侦探学院Ｑ，１０卷就这么烂手里了

国内有些出版社引进漫画就是3分钟热度。。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 2325

只看该作者 124楼发表于: 2008-05-17

引用
最初由 yukikaoru 发布

《新暗行御使》8月会全部出完。
虽然质量还是和以前一样马马虎虎＝＝

但是貌似会后面几卷涨价些。

长春出版社还是可以的
最最ＢＳ接力出版社
侦探学院Ｑ，１０卷就这么烂手里了

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 187

只看该作者 123楼发表于: 2008-05-17

引用
最初由飞翔鱼头发布
对于还没有完结的作品来说引进就有可能会烂尾！就比如说《新暗行御使》

《新暗行御使》8月会全部出完。
虽然质量还是和以前一样马马虎虎＝＝

但是貌似会后面几卷涨价些。

薫の魔魚Orz

杉田智和大好！

级别: 骑士

注册时间:: 2004-06-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 1014

只看该作者 122楼发表于: 2008-05-15

很奇怪啊～上次出去，整个柳州书市居然都见不到有卖啊。难道只能网购了？

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-05-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 209

只看该作者 121楼发表于: 2008-05-15

这个内地版应该不会被和谐什么内容吧？

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 120楼发表于: 2008-05-14

Re: 郑重声明

引用
最初由 why1576 发布
最烦那些自己买了所谓“非常好”的台版、港版，之后就无理贬低大陆授权正版的人。尤其是很多说话的时候都是唧唧歪歪，流里流气的，明显的带有酸溜溜的气质，实在是惹人厌！

我承认，大陆版的纸张每次都没有港台好，印刷大部分时候没有港台好，有时会删剪部分小孩不该看到的内容（等你长大点就明白，我是真的不希望我儿子看到“开膛破肚、砍头”“漏点、嘿咻”）！
如果你们每次出授权正版，就说说这些，我觉得没什么问题。

关键是，每次出来之后，都在大喊翻译上的这个那个的问题。真是恶心！懂点英文、日文的你们自己去仔细看看，大陆的翻译很多时候是十分准确的，就是因为跟港台不一样，你们就来劲啦？有病吧！

最后一句：自己已经在显示自己有钱，NB！我告诉你，你成功了，但是你怎么又不敢承认了呢！？

这话说得有点让人摸不着头脑，这贴我也看了，没发现有什么人在这儿显摆自己有钱买港台版，只不过各自发表了一下自己的想法罢了，不知道怎么就让一些人的神经这么敏感，还上升到什么显摆之类的。没事想这么多做啥呢？累不累？

各买各的，井水不范河水，激动啥呢？

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

DragonBleaPiece

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 119楼发表于: 2008-05-14

Re: 郑重声明

引用
最初由 why1576 发布
最烦那些自己买了所谓“非常好”的台版、港版，之后就无理贬低大陆授权正版的人。尤其是很多说话的时候都是唧唧歪歪，流里流气的，明显的带有酸溜溜的气质，实在是惹人厌！

我承认，大陆版的纸张每次都没有港台好，印刷大部分时候没有港台好，有时会删剪部分小孩不该看到的内容（等你长大点就明白，我是真的不希望我儿子看到“开膛破肚、砍头”“漏点、嘿咻”）！
如果你们每次出授权正版，就说说这些，我觉得没什么问题。

关键是，每次出来之后，都在大喊翻译上的这个那个的问题。真是恶心！懂点英文、日文的你们自己去仔细看看，大陆的翻译很多时候是十分准确的，就是因为跟港台不一样，你们就来劲啦？有病吧！

最后一句：自己已经在显示自己有钱，NB！我告诉你，你成功了，但是你怎么又不敢承认了呢！？

嘛，大家都发表发表看法是好事，但要像这样就未免伤人了：

"都出bd了。。。也不贵阿。。3套你的这个盗版就足够买了。。。
这年头再买dvd的是在很蠢，买d的就是sb了"

话说有不少人是由D转正的，何必说的那么难听。这地图炮打的....

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 417

只看该作者 118楼发表于: 2008-05-14

对于还没有完结的作品来说引进就有可能会烂尾！就比如说《新暗行御使》

« 返回列表

共9页

上一主题下一主题