[请教]***[ru_jp]_[XaosLord_&_AnimeReactor_Ru]***代表什么意思？|『字幕制作交流区』

lijianxin

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-03-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 68

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-05-18

也不知道这个问题能不能在这问。

想问问这是哪国的字幕组做的

尤其是[ru_jp]，是RU国字幕配日音？还是日字配RU国的音？

知道的请告诉我，谢谢。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

xtiano

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-06-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 20

只看该作者 7楼发表于: 2008-05-21

http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=8476

Оригинальное название: 超時空要塞マクロス
Английское название: Super Dimensional Fortress Macross
Русское название: Гиперпространственная крепость Макросс

Источник: XaosLord & AnimeReactor.Ru

Контейнер: mkv
Видео: x264, 23.976 fps, 1000 kbps, 640 x 480 pixels, Hius
Аудио: RU - VO, AC3, stereo, 48 KHz, 192 kbps; JP - AC3, stereo, 48 KHz, 192 kbps
Субтитры: RU - soft (Взято с fansubs.ru, сделано Letande)