搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

6067阅读
45回复

[分享]笑到脱力！绞尽脑汁通过分级审查的《One Piece》美版画面修正

楼层直达

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-01-12

在线时间:: 657小时

发帖:: 7912

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-07-16

原文：
北美知名的日本动漫代理商VIZ Media，是在1986年由日本小学馆为了拓展美国市场而创设的子公司，目前则是由出版社小学馆、集英社、周边商品行销事业群“小学馆Production”所共同出资。VIZ Media不仅把众多知名的日本动漫作品引进美国，也在当地开办了英文版漫画杂志《少年Jump》和少女漫画杂志《少女Beat》，不过当他们在接受记者专访的时候，却透露出背后不为人知的艰苦推广之路。

　美国针对出版作品的暴力色情审查态度相当严谨，即使只有稍微喷个血也会被列为保护级以上才能阅览观赏。即使是在美国拥有极高人气的TVA《火影忍者》因为充满激烈的决斗场面，所以不得不安排在深夜10点过后才能播映；TVA《海贼王》更是夸张，片中大量出现的暴力流血、拿枪抽烟、衣著暴露等等画面，反而是经过修图之后才允许公开播送。

===============

好吧，这些个只是平淡无奇的和谐

但这两个的创意WT兴许都要五体投地[/KH]

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

[公事中]

级别: 版主

注册时间:: 2007-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 17318

只看该作者 45楼发表于: 2008-07-17

火星了不过确实都是棒棒糖取代烟

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-07-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 29

只看该作者 44楼发表于: 2008-07-17

笑翻了~233

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-12-28

在线时间:: 6小时

发帖:: 3532

只看该作者 43楼发表于: 2008-07-17

总比国内直接不播或者CUT掉好很多了

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 45

只看该作者 42楼发表于: 2008-07-17

太敬拜他们了做这事也不省力嘴巴里出白气

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-07-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看该作者 41楼发表于: 2008-07-17

桑吉从此都棒棒糖了么

级别: 骑士

注册时间:: 2006-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1451

只看该作者 40楼发表于: 2008-07-17

据说天朝的早恋早孕比率已经赶超北美·····················据说··············

我左巨像~右航母~母船在中间！
人挡杀人~虫挡灭虫！╮(╯▽╰)╭

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-07-25

在线时间:: 3小时

发帖:: 1593

只看该作者 39楼发表于: 2008-07-17

相对的不得不对日本的分级制度之松佩服，

无签名党

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-01-12

在线时间:: 657小时

发帖:: 7912

只看该作者 38楼发表于: 2008-07-17

看过的看官们，有个问题，他是叼着糖棍那一头还是糖球那一头啊，后者看起来还是根烟，前者也太喜感了= =

[公事中]

级别: 侠客

注册时间:: 2007-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 723

只看该作者 37楼发表于: 2008-07-17

在美国,21岁才能喝酒抽烟,而且美国现在全国禁烟,所以这个被和谐也是大环境的原因..再加上他们的分级制度,特别是对子供这一块,还是蛮严格的...只不过这个改得也太有喜感了...[/TX]

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 426

只看该作者 36楼发表于: 2008-07-17

记得库罗马提动画在日本放的时候就已经是抽棒棒糖，自己动手不用麻烦别人。

私を置いていくな...

安东科维奇

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-04-14

在线时间:: 43小时

发帖:: 7980

只看该作者 35楼发表于: 2008-07-17

引用
最初由 sadcherry 发布
呃，不会吧
米国也这么和谐？？？？
不是说无码版都是北美的吗？？？

分级给儿童看的当然尺度很紧，你要是引进方下定决心只赚深夜成人观众的收视率的话倒不用修正了.

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン！

级别: 精灵王

注册时间:: 2008-04-22

在线时间:: 30小时

发帖:: 3438

只看该作者 34楼发表于: 2008-07-17

呃，不会吧
米国也这么和谐？？？？
不是说无码版都是北美的吗？？？

难过~~~~(>_<)~~~~

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-06-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 253

只看该作者 33楼发表于: 2008-07-17

棒棒糖啊，可怜的烟鬼SANJI！
在美国的日子一定很难熬吧～
虽然很早就听说过这个更改，还是没法接受～～

sheryl
好きだから好きだから
绝対好きだから

级别: 风云使者

注册时间:: 2008-06-06

在线时间:: 265小时

发帖:: 3388

只看该作者 32楼发表于: 2008-07-17

抽烟喝酒这种情节管理确实蛮严的.....不过国内而言的话，未成年抽烟喝酒并不少见

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题