搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3811阅读
  • 24回复

[GEASS相关]于是说这大皇子什么时候改的名字= =

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2007-02-09
在线时间:
0小时
发帖:
33




一季内就改名字了……
级别: 骑士
注册时间:
2008-06-23
在线时间:
3小时
发帖:
1123
只看该作者 24楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 sirbillk 发布

他杀死的是他老婆的求婚者。
那些贵族都说国王(奥迪休斯)死了,然后跟王后求婚,希望能当国王。她老婆坚贞不屈,终于等到了老公回来,杀光了求婚者。[/han]

杀死纠缠他 妻子、挥霍他的家财的求婚者

大概少了这个字会没有那么容易被误解
原文看下去像是杀了两个人:
纠缠他的妻子和挥霍他家财的求婚者[/KH]
级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-01
在线时间:
0小时
发帖:
2923
只看该作者 23楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 WWC1988 发布

这捏他跟本人表现差很远[/KH]
我不认为他有机会战胜魔女
另外连老婆都杀了还算是合家团圆?

他杀死的是他老婆的求婚者。
那些贵族都说国王(奥迪休斯)死了,然后跟王后求婚,希望能当国王。她老婆坚贞不屈,终于等到了老公回来,杀光了求婚者。[/han]


这次来北高上学,谷川原本想给我一个称霸全国的社团,我说心领了!为什么?因为我想要我的团,我的SOS团,我要你们提到凉宫春日四个字,心里想的是我的团长!我提到我的SOS团,想到的是你们。谷川生气了,说那你就自己建立一个。他知道,我也知道,自己建立的是同好会。我说好,我就要SOS团!因为你们都是好人,足以进入我的后宫。
“统合咨询生命体人机交互界面,比Chobits厉害多了,去了——你们的。”
“无用未来人学姐,比世修萌多了,你们的。”
“咪咪眼帅哥超能力者,比上条当麻帅多了,去了你们的了!”
“去了,茶水管够,点心管吃,还有棋牌游戏可以玩,更有妹抖服可以穿,更重要的,有萌妹子可以泡!”
“别开枪,我是阿虚,是你们的团长!"
"凉宫春日?已经太监了!"
"填坑不积极,脑子有问题."
"最重要的,是你骗我们有了不该有的希望,明知道要太监还在等惊鄂,明知道要太监还在等填坑."
"走,我带你们填坑!"
级别: 新手上路
注册时间:
2008-03-19
在线时间:
0小时
发帖:
82
只看该作者 22楼 发表于: 2008-07-19
引用
最初由 小子啊 发布
对了,正解了,是烂死骆驼开神棍砸LULU场那里,我就记得没那种奇怪的地方,哪个字幕组这么神奇[/han]


没记错的话貌似是KPDM字幕组

因为这个翻译别扭了我好久
所以同时留下雪飘,威狗版

几个版本字幕同时看会大误啊
反抗的鲁鲁修
反逆的鲁路修
叛逆的勒路什
叛逆的鲁路修
叛逆的路路修
……
你们真的是同一人吗
级别: 骑士
注册时间:
2008-06-23
在线时间:
3小时
发帖:
1123
只看该作者 21楼 发表于: 2008-07-18
引用
最初由 black_warrior 发布
奥德修斯(Odysseus)

  希腊神话传说中的人物。罗马神话传说中称之为尤利塞斯或尤利克塞斯。是希腊西部伊塔卡岛之王,曾参加特洛伊战争。出征前参加希腊使团去见特洛伊国王普里阿摩斯,以求和平解决因帕里斯劫夺海伦而引起的争端,但未获结果。希腊联军围攻特洛伊10年期间,奥德修斯英勇善战,足智多谋,屡建奇功。他献木马计里应外合攻破特洛伊。在率领同伴从特洛伊回国途中,因刺瞎独目巨人波吕斐摩斯,得罪了海神波塞冬,从而屡遭波塞冬的阻挠,历尽各种艰辛、危难。他战胜魔女基尔克,克服海妖塞伍美妙歌声的诱惑,穿过海怪斯库拉和卡吕布狄斯的居地,摆脱神女卡吕普索的7年挽留,最后于第十年侥幸一人回到故土伊塔卡,同儿子特勒马科斯一起,杀死纠缠他的妻子、挥霍他的家财的求婚者,合家团圆。奥德修斯的事迹在荷马史诗中有详细描述。

=========

说不定大皇子这个名字有什么暗示在里面~

这捏他跟本人表现差很远[/KH]
我不认为他有机会战胜魔女
另外连老婆都杀了还算是合家团圆?
级别: 新手上路
注册时间:
2006-07-10
在线时间:
0小时
发帖:
7
只看该作者 20楼 发表于: 2008-07-18
翻译问题`
其实大皇子是个大好人......
级别: 光明使者
注册时间:
2007-08-09
在线时间:
0小时
发帖:
20473
只看该作者 19楼 发表于: 2008-07-18
奥德修斯(Odysseus)

  希腊神话传说中的人物。罗马神话传说中称之为尤利塞斯或尤利克塞斯。是希腊西部伊塔卡岛之王,曾参加特洛伊战争。出征前参加希腊使团去见特洛伊国王普里阿摩斯,以求和平解决因帕里斯劫夺海伦而引起的争端,但未获结果。希腊联军围攻特洛伊10年期间,奥德修斯英勇善战,足智多谋,屡建奇功。他献木马计里应外合攻破特洛伊。在率领同伴从特洛伊回国途中,因刺瞎独目巨人波吕斐摩斯,得罪了海神波塞冬,从而屡遭波塞冬的阻挠,历尽各种艰辛、危难。他战胜魔女基尔克,克服海妖塞伍美妙歌声的诱惑,穿过海怪斯库拉和卡吕布狄斯的居地,摆脱神女卡吕普索的7年挽留,最后于第十年侥幸一人回到故土伊塔卡,同儿子特勒马科斯一起,杀死纠缠他的妻子、挥霍他的家财的求婚者,合家团圆。奥德修斯的事迹在荷马史诗中有详细描述。

=========

说不定大皇子这个名字有什么暗示在里面~



魔女最高~
级别: 骑士
注册时间:
2003-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
1141
只看该作者 18楼 发表于: 2008-07-18
引用
最初由 KyoUK 发布
像克三这样一出来就搞大屠杀的小boss死后居然被洗白了才是一件神奇的事。


三哥老早就开始洗白了
主要是因为死的早,后面那些在泥潭里打滚的人一个个都比他黑……[/han]

神にあらがい、恋を貫く—— その想いが、伝説になる

「私の赤いバラ、私の白い百合花」
级别: 新手上路
注册时间:
2007-02-09
在线时间:
0小时
发帖:
33
只看该作者 17楼 发表于: 2008-07-18
引用
最初由 好吧我是个马甲 发布
.......................第2话17分17秒


原来真相在这里……
级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-25
在线时间:
117小时
发帖:
4515
只看该作者 16楼 发表于: 2008-07-18

我不认得三皇子了……
美人因为金发而挂……

级别: 圣骑士
注册时间:
2008-04-10
在线时间:
0小时
发帖:
1654
只看该作者 15楼 发表于: 2008-07-17
像克三这样一出来就搞大屠杀的小boss死后居然被洗白了才是一件神奇的事。
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
4小时
发帖:
3992
只看该作者 14楼 发表于: 2008-07-17
对了,正解了,是烂死骆驼开神棍砸LULU场那里,我就记得没那种奇怪的地方,哪个字幕组这么神奇[/han]

Doo Doo,I Miss you so much.....
级别: 骑士
注册时间:
2008-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
926
只看该作者 13楼 发表于: 2008-07-17
.......................第2话17分17秒

女王你要微笑啊
级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
4小时
发帖:
3992
只看该作者 12楼 发表于: 2008-07-17
??第1张图,是翻译问题吧,记忆中没这么叫过,,是哪里,我去验证下

Doo Doo,I Miss you so much.....
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-10
在线时间:
0小时
发帖:
64
只看该作者 11楼 发表于: 2008-07-17
引用
最初由 水城空翎 发布
啊啊啊啊克洛维斯T T!!!
真是的,明明是个美人为什么2话就死了呢T T


golden发的缘故

快速回复

限150 字节
上一个 下一个