[求助]怎么把字幕顶置在片的上面|『字幕制作交流区』

AGUMON

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-04-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 2

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-07-23

怎么把字幕顶置在片的上面
就是字显示在片的上方

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

　缔

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 125

只看该作者 6楼发表于: 2008-07-28

引用
最初由 MeteorRain 发布

1.dialogue行里可以选定style
2.翻老贴。这个区至少贴过5遍以上的全介绍了
3.{\an9}日文们\N中文们

先谢过了，刚刚看到，原来是diglogue那里控制了，难怪OP、ED与正文可以采取不同的字体。
第三个问题，晚上去试验一下。

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 5楼发表于: 2008-07-28

引用
最初由　缔发布
借帖问一下ssa字幕。

我把3楼那位兄弟链的博客帖看了一下，文中提到ssa字幕控制字幕出现位置的命令是“Alignment”搭配不同的数字参数。
但是我看到一些ssa字幕，在“[V4+ Styles]”下有很多个“style”，每个style中“Alignment”的参数值都不一样，请问这时影片到底是采取哪行style？比如下面这个ssa字幕：

另外，关于楼上的“{\an8}”命令，在3楼兄弟那篇博文中没看到，谁能给个全点的ssa控制命令介绍么？

此外，比如：
动画中穿插了一首歌，我想要歌词出现在画面上方最右边，且呈两行出现（一行是日文，一行是中文翻译），这又要怎么做？

1.dialogue行里可以选定style
2.翻老贴。这个区至少贴过5遍以上的全介绍了
3.{\an9}日文们\N中文们

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

　缔

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-05-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 125

只看该作者 4楼发表于: 2008-07-28

借帖问一下ssa字幕。

我把3楼那位兄弟链的博客帖看了一下，文中提到ssa字幕控制字幕出现位置的命令是“Alignment”搭配不同的数字参数。
但是我看到一些ssa字幕，在“[V4+ Styles]”下有很多个“style”，每个style中“Alignment”的参数值都不一样，请问这时影片到底是采取哪行style？比如下面这个ssa字幕：

引用

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,70,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00FF6868,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: pt,方正粗倩_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,0,0,1,30,30,10,134
Style: OPJP,麗流隷書,66,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF8080,&H78FF8080,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,8,30,30,5,128
Style: OPCN,方正隶变_GBK,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF8080,&H78FF8080,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,30,30,5,134
Style: EDJP,VD-LogoMaru-Medium-G,66,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF8000,&H78FF8000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,9,10,10,5,128
Style: EDCN,方正准圆_GBK,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00FF8000,&H78FF8000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,3,10,10,5,134
Style: Default1,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H00808080,&H00FF6868,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,8,30,30,10,134

另外，关于楼上的“{\an8}”命令，在3楼兄弟那篇博文中没看到，谁能给个全点的ssa控制命令介绍么？

此外，比如：
动画中穿插了一首歌，我想要歌词出现在画面上方最右边，且呈两行出现（一行是日文，一行是中文翻译），这又要怎么做？

回复引用

举报顶端

yvonn

级别: 侠客

注册时间:: 2004-01-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 621

只看该作者 3楼发表于: 2008-07-24

{\an8}

萝莉有三好：清音、柔体、易推倒
御姐有三好：啤酒、洗澡、吃嫩草
女王有三妙：木马、蜡烛、皮鞭操
人妻有三情：爱情、亲情、婚外情

回复引用

举报顶端

softworm

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-03-01

在线时间:: 82小时

发帖:: 968

只看该作者 2楼发表于: 2008-07-24

Google搜索就有的东西

http://space.flash8.net/space/?15123/action_viewspace_itemid_355151.html

回复引用

举报顶端

不败的魔术师

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 4791

只看该作者 1楼发表于: 2008-07-24

自己学- -

我唯一会的就是BANNER和这个挖哈哈哈

有人比我差!

人間五十年下天のうちをくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入重口味满载!

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选