搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1618阅读
  • 9回复

【发一个D的很好的祖国版书报】

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-11
在线时间:
0小时
发帖:
13574
因为麻烦 图就不放了 只在这里做简短的书报

大概半个月前吧 我和同学在书市看到套装7本装的四叶妹妹 32K本 D社叫做“北斗星” 因为对这部漫画很有爱 于是各自败了一套 结果发现竟然D的很好 翻译都是繁体 似乎是从原版直接D下来 看来D版商终于良心发现 不再自己找蹩脚翻译了 印刷也比同等D版好很多 :o 后来又败了一本这个社的一击杀虫 也很赞 哦呵呵 所以说 D版关键看的还是翻译哟翻译:o

级别: 圣骑士
注册时间:
2004-04-05
在线时间:
0小时
发帖:
2325
只看该作者 9楼 发表于: 2008-08-14
引用
最初由 白い仔猫 发布
北斗的那本一击杀虫有些页的页边画面都被裁出去了,画面也不如T版清晰还说印得好!?
翻译是照抄的这点到是没错……

貌似LZ说的是和同等D版比吧

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=19636559#post19636559
级别: 侠客
注册时间:
2007-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
723
只看该作者 8楼 发表于: 2008-08-14
用手用点儿力去摸,看脱不脱墨,不脱墨说明质量不错。

脱墨就算了。。

珊瑚的错别字太多了吧

浪人剑客: 0/33
流星花园完全版:19/20
幽游白书完全版:0/15(苦盼数年怨念深重!)
棋魂完全版:0/20

最希望出的完全版 -
1.乱马完全版 (最好是文传的,不过文传最近竟然出新装版)
2.ONE PIECE完全版 (尾田老师,求你了,你就在这方面学学荻原老湿吧...)
3.怪物完全版(俺要和日版一样的封面)
4.NANA完全版(最好是天下的)
外貌协会美封面完全版协会副会长~
级别: 新手上路
注册时间:
2007-08-17
在线时间:
2小时
发帖:
152
只看该作者 7楼 发表于: 2008-08-14
北斗的那本一击杀虫有些页的页边画面都被裁出去了,画面也不如T版清晰还说印得好!?
翻译是照抄的这点到是没错……

新马甲+超长期潜水+一击脱离
白い仔猫の怪奇倉庫
级别: 侠客
注册时间:
2007-01-03
在线时间:
15小时
发帖:
386
只看该作者 6楼 发表于: 2008-08-14
【一击杀虫】败了~~~相当不错~~

级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 5楼 发表于: 2008-08-14
珊瑚也出旋风管家了?咱只知道JPT出的有~~~~~~~JPT的应该是自翻+参考其他翻译
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-25
在线时间:
1小时
发帖:
3160
只看该作者 4楼 发表于: 2008-08-14
哪位了解珊胡出的《旋风管家》漫画怎么样?盗台版的还是港版还是指间奶茶还是自翻?
====================================================
经bluesphere指出,是JPT出的~

应援LP+,虽然不玩
北海道 东日本 中部 西日本 九州

赌局10胜18负(W:TH2 ,玻璃性别,?,凉宫真4,凉宫真12,Kanon chap.1;6;24,奈叶SS chap.1,TT 13 L:TH2,TH2,TH2,HIME2绿,凉宫真13世界杯,凉宫last,2006萌BEST,Kanon chap.2;3;4;5;7;9;10,LLX 11,奈叶SS chap.2,MF chap.25,PL,chap.6)
级别: 骑士
注册时间:
2004-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
1099
只看该作者 3楼 发表于: 2008-08-14
有好多页边都没印到,还说好啊.......
级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-18
在线时间:
36小时
发帖:
6909
只看该作者 2楼 发表于: 2008-08-14
LZ上图报
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 1楼 发表于: 2008-08-14
好吧,这套书我是入的台版......D书总是在我上了贼船之后才出来......
快速回复

限150 字节
上一个 下一个