搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共5页

上一主题下一主题

10338阅读
63回复

人家日本配中文也可以配这么好啊……

楼层直达

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 6961

只看楼主更多操作楼主发表于: 2008-08-15

http://222.243.146.200/html/anime/20080813/6065.html

我以前想是不是因为中文不像日文那么尖声细语，所以配音不怎么好听。现在看来完全不是那么回事啊……

人家用中文配就能这么自然，这么可爱，看来还是我们国家的配音太生硬了。看cctv配的Cowboy Bebop就知道，配音几乎感觉不到感情，很生硬，好像背书一样。听久了感觉耳朵都直了。

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

强奸易躲意淫难防

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 88小时

发帖:: 18842

只看该作者 63楼发表于: 2008-08-18

对不起，很好么？
我怎么觉得跟国内一些动画的配音差不多……

樱守久我留

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-02-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 2244

只看该作者 62楼发表于: 2008-08-18

原来又是这个东西

其实是找国人CV的吧

宅腐并[color=salmon pink]进的[color=olive green]留留

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 3427

只看该作者 61楼发表于: 2008-08-18

这年头听某些"专业"配音员的还不如听这些原味的来的好
我说的"专业"的是指现在国产动画的配音员

级别: 侠客

注册时间:: 2006-07-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 472

只看该作者 60楼发表于: 2008-08-18

人家日本配中文能配出好来才叫见鬼。

动漫、游戏、历史

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-26

在线时间:: 23小时

发帖:: 2493

只看该作者 59楼发表于: 2008-08-18

就这配音还叫好？？
··当然，我不会鄙视他们，因为他们本身就不是专业的配音演员~~
听都听出来了~~

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底，中文配音王道！！

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-16

在线时间:: 10小时

发帖:: 520

只看该作者 58楼发表于: 2008-08-18

有没有人觉得药师寺里面那三个人说法语也有那么些“违和感”？

级别: 侠客

注册时间:: 2006-05-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 390

只看该作者 57楼发表于: 2008-08-18

怀念当年的辽艺……史上最强，没有之一！

终于能用PSP玩女神异闻录2/罪了,泪流满脸

签名违规众的权利：
1.一个月内个人资料更改被锁定，再犯的三个月，三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名，再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋（刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组）
签名违规众的义务：
顶着签名努力发贴，让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG
ps.签名大小超过800*600的（整个签名，包括图片和文字）就算违规，长宽任意一个超出都算。
10/09/2008 BY 影魂

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 6961

只看该作者 56楼发表于: 2008-08-17

啊哈哈哈，想想都觉得很棒

强奸易躲意淫难防

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-08-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 253

只看该作者 55楼发表于: 2008-08-17

0 0上海大龙为什么不干脆找人用上海腔来配?很有爱的说,可惜可惜...

┓(￣▽ ￣)┏能够拯救黑暗的有时候并不是光明，而是更深的黑暗 ......

级别: 骑士

注册时间:: 2004-10-31

在线时间:: 1小时

发帖:: 1013

只看该作者 54楼发表于: 2008-08-17

那些欺负功龙的孩子也是中国人配的吗?

没想到功龙居然是日本人配的.....好难过啊.....从开头就觉得几个中国小孩就功龙的配音最好.......没想到Cast表里给功龙配音的居然是日本人!!!

不是本国人还配得比本国人好....心里真不是滋味啊[/ku] [/ku] [/ku]

Lelouch 与C.C.，自从认识了你们，我日日夜夜都在脑中脑补！！！

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 6961

只看该作者 53楼发表于: 2008-08-17

引用
最初由幽远发布
我怎么就觉得你的说法几扯淡...你还真别说人家回帖不看帖

中国人配中文和"日本配中文"是啥联系?另外这配音我还真听不出哪里比中国的专业配音要好了.

中国人在日本配中文

咦？这不是幽远么

强奸易躲意淫难防

级别: 骑士

注册时间:: 2006-02-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1451

只看该作者 52楼发表于: 2008-08-17

引用
最初由火星韭菜发布

老片子了啊……

不过，我说的不包括以前的动画。

那就把这话加回自己顶楼嘛~会让不爬楼的朋友误解你嘛

话说楼主该去收上译的《尼罗河惨案》和《虎口脱险》

明白明白什么叫配音艺术

我左巨像~右航母~母船在中间！
人挡杀人~虫挡灭虫！╮(╯▽╰)╭

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 12小时

发帖:: 5112

只看该作者 51楼发表于: 2008-08-17

我怎么就觉得你的说法几扯淡...你还真别说人家回帖不看帖

中国人配中文和"日本配中文"是啥联系?另外这配音我还真听不出哪里比中国的专业配音要好了.

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。

级别: 骑士

注册时间:: 2007-11-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 1417

只看该作者 50楼发表于: 2008-08-17

我咋觉得很棒读= =

ウェストは兄さんの嫁。

« 返回列表

共5页

上一主题下一主题