搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题
  • 1834阅读
  • 11回复

[分享]凉宫春日的忧郁 台版第一话

 楼层直达
bf194
级别: 新手上路
注册时间:
2008-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
95
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2008-09-15
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
彩色记录片 日本战争http://v.youku.com/v_playlist/f2425452o1p0.html
回复 引用
举报顶端
finno
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-19
在线时间:
0小时
发帖:
214
只看该作者 11楼 发表于: 2008-09-16
台版承继了儿时不可磨灭的美好回忆阿。

如今台湾引进的动画配音中加了很多台湾话，十分搞。

南方公园的台版就有几集甚至把整个剧情都换掉了，这个太强大了。(ps.这部让刘杰得嗓子累得够呛)

近期银魂配的也不错
回复 引用
举报顶端
wjqcool
级别: 风云使者
注册时间:
2006-05-23
在线时间:
27小时
发帖:
4851
只看该作者 10楼 发表于: 2008-09-16
LAG很久了

被轰主要是因为声音不符合原来角色的形象
台湾正在播的银魂就普遍评价配得不错

其实翻这种的你管子比较方便
回复 引用
举报顶端
浅月绫
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
117
只看该作者 9楼 发表于: 2008-09-16
引用
最初由 finno 发布


听过那个电台节目，台湾观众说又是新一，这个也老生常谈了，反正我是拜倒在大叔的华丽腔下不能自拔的

这里推荐个录音
http://www.tudou.com/programs/view/seCXAkinILI/
丽娜高里杰路一起出演，找了好久才找的：）


伊呀伊呀~其实倒不是刘杰黑......
只是台湾配音员的资源其实也不多...所以要遇到正好的选角总有点......

PS: Slayers的配音三大主...就我看来台日不分上下...(就本土化这点优势来讲甚至都有些台版好过日版了
回复 引用
举报顶端
friendxyp
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-25
在线时间:
165小时
发帖:
2676
只看该作者 8楼 发表于: 2008-09-16
我只对第10本有兴趣

新NO.7大爱！！！
回复 引用
举报顶端
白虎星降
级别: 超级版主
注册时间:
2006-10-13
在线时间:
144小时
发帖:
48053
只看该作者 7楼 发表于: 2008-09-15
居然不是乱序版。。。sigh。。。
爱の娘子：hinewie



「真不是猫控」
回复 引用
举报顶端
finno
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-19
在线时间:
0小时
发帖:
214
只看该作者 6楼 发表于: 2008-09-15
引用
最初由 浅月绫 发布
刘杰大叔当时刚配完播出的时候被轰得好凶......还亲自花了半个小时来解释为自己正名............
好多人轰他说是"伪娘声"来着(特别是看过大叔配的风鸟院花月以后突然就......
虽说我没那么激烈的意见, 不过作为杉田饭还是持保留意见= =~


听过那个电台节目，台湾观众说又是新一，这个也老生常谈了，反正我是拜倒在大叔的华丽腔下不能自拔的

这里推荐个录音
http://www.tudou.com/programs/view/seCXAkinILI/
丽娜高里杰路一起出演，找了好久才找的：）
回复 引用
举报顶端
mumu4u
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-12
在线时间:
0小时
发帖:
554
只看该作者 5楼 发表于: 2008-09-15
森博嗣
V系列 10/10 已阅
SM系列 2/10 进行中
TheSkyCrawlers系列 2/6 进行中（求后3本日文扫图）
四季系列 0/4 准备中
G系列 0/7 准备中
X，Z，M，百年女王系列 待定

东野圭吴
白夜行 已阅
容疑者X的献身 已阅
其它 待定 (欢迎推荐)

上遠野浩平
ブギーポップ系列 0/15 准备中
(http://www.douban.com/group/topic/4583335/ 勇者，你居然翻译起这部大作……别挖了坑就跑)
夜巡系列 0/3 准备中
（求以下日文扫图）
しずるさん系列 0/3 准备中
ソウルドロップ系列 0/4 准备中
回复 引用
举报顶端
白虎星降
级别: 超级版主
注册时间:
2006-10-13
在线时间:
144小时
发帖:
48053
只看该作者 4楼 发表于: 2008-09-15
弱弱的问下。。。nico的帐号在tw，jp通用的么是？

泪流满面。。。

================
我被虚的那个万年旁白音囧到了。。
爱の娘子：hinewie



「真不是猫控」
回复 引用
举报顶端
浅月绫
级别: 新手上路
注册时间:
2005-01-29
在线时间:
0小时
发帖:
117
只看该作者 3楼 发表于: 2008-09-15
刘杰大叔当时刚配完播出的时候被轰得好凶......还亲自花了半个小时来解释为自己正名............
好多人轰他说是"伪娘声"来着(特别是看过大叔配的风鸟院花月以后突然就......
虽说我没那么激烈的意见, 不过作为杉田饭还是持保留意见= =~
回复 引用
举报顶端
bf194
级别: 新手上路
注册时间:
2008-08-23
在线时间:
0小时
发帖:
95
只看该作者 2楼 发表于: 2008-09-15
谢谢楼上帮忙 ...
彩色记录片 日本战争http://v.youku.com/v_playlist/f2425452o1p0.html
回复 引用
举报顶端
finno
级别: 新手上路
注册时间:
2005-07-19
在线时间:
0小时
发帖:
214
只看该作者 1楼 发表于: 2008-09-15
http://www.tudou.com/playlist/id/3045338/
　　超豪華中文配音陣容：
　　傅其慧、劉傑、馮嘉德、林美秀、于正昌、
　　何志威、吳貴竹、雷碧文、李香生
　　
　　刘杰的阿虚也很不错哦
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表上一主题下一主题