搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7387阅读
  • 45回复

[新闻(z)][SOS緊急通告]制霸中華圈的娛樂通之宏偉霸業下的新犧牲品是——『双星物语2』

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2006-04-14
在线时间:
43小时
发帖:
7980
娛樂通新代理產品預告時間
引用

北京娱乐通科技发展有限公司宣布正式代理Falcom次世代ARPG《双星物语2》中文版,预计于2009年第一季度大陆港澳地区同时推出简体繁体中文版。 《双星物语2》中文豪华版预计将收录《双星物语1》和《双星物语2》两本大开本全彩攻略设定集。






日文版于今日(9月25日)在日本正式上市。

北京娱乐通目前已经完成了《双星物语2》的脚本翻译,进入润色测试报审阶段。


《双星物语2》故事简介:

──红色的翅膀飞向空中。


驱使爱机《托利斯坦号》的年轻冒险战士「拉古那」,受到探索协会的运送要求,前往浮游岛《伊尔巴特》。



搬运物,是被要归还给伊尔巴特博物馆的几样贵重展示品。这是拉古那未曾到过的、存在很多的遗迹的岛屿,不禁充满了微微的兴奋。

但是,就在即将到达的时候,《托利斯坦号》突然遭到了二只的翼龙。

与象猫一样的魔人、以及戴着风帽的神秘的少女操纵的翼龙们展开了激烈的战斗。虽然拉古那打败了来袭,并处于优势,但是爱机还是冷不防被击落了。

无际的天空,淡淡的黄昏中,《托利斯坦号》的机翼被无情地撕裂,落在了浮游岛的一角……

有人从墨晶的山涧眺望。淡紫色的头发随风飘动,穿着黑礼服的女孩。在隐藏了无尽神秘光辉的深红瞳孔中,可以看到远方的山冈上升起的一缕烟来。

娛樂通的霸業正是把全中華圈的日系PC游戲代理權緊握在他一家之手,只手遮天,無論你是省港澳那路奇兵都奇不出他的手掌心.那邊福爾摩薩的小律不要擺出一副不關你事的超脫表情,人家要制霸“全中華圈日系PC游戲代理發行界”,恐怕遲早也大驾光临到你家門前去,所以提前準備,不然到了那天你不但没机会哭,还得兴高采烈迎接大王驾临!

再告訴大家一個秘密:
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
人家娛樂通的野望其實不只僅是啥“代理游戲界”,而是制霸整個中華圈游戲界,秘密殺手锏正是組織自家力量在默默開發中的一古典名著游戲.哦,對了,娛樂通的字典里“中華圈”不單指現在用漢語的國家或地區,亦包含了古代也用漢文漢字為官方用文的國家.所以,娛樂通真正野望是能早日實現“拳打南夢宮,腳踩任天堂,頭踹MS,刀劈SCE,劍砍SE”的那么一天.

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン!
级别: 风云使者
注册时间:
2004-12-05
在线时间:
79小时
发帖:
7346
只看该作者 45楼 发表于: 2008-10-08
=-=
YLT是吧。。。
SC那个鸟激活系统恨得我牙痒痒。。
更别说那个一看就知道是官方流出的反河蟹补丁了。。
买了豪华版还要破解。。。

翻译错误、错别字、汉化引入新bug。。。
哈。。

级别: 光明使者
注册时间:
2006-04-20
在线时间:
863小时
发帖:
21249
只看该作者 44楼 发表于: 2008-10-07
如果评价好的话就去买来玩~~~毕竟1代也买了正版~~~

最初由 hyeva001 发布
不要把自己对别人的关心当作一种要求别人的筹码。

本命——无
供奉——盐泽,飞田,佐佐木
旧爱——石田,速水
新欢——铃村,福山,铃达

http://bbs.guoxue.com/?fromuid=147445
当白天再一次把黑夜压倒在床上的时候,太阳就出生了
所有的战争都是因为自以为的正义而起,但真正的正义是——不要轻易改变别人生活的方式
级别: 骑士
注册时间:
2007-02-07
在线时间:
1小时
发帖:
1407
只看该作者 43楼 发表于: 2008-10-03
只希望能翻译的好点。
级别: 光明使者
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
145小时
发帖:
10195
只看该作者 42楼 发表于: 2008-09-27
引用
最初由 bluesphere 发布
有问题就要解决嘛,要真诚才有市场.

在大陆,最来钱的还是狠狠黑一笔然后跑路...........

级别: 超级版主
注册时间:
2006-10-13
在线时间:
144小时
发帖:
48053
只看该作者 41楼 发表于: 2008-09-27
引用
最初由 bluesphere 发布
有问题就要解决嘛,要真诚才有市场.
去年买SC+FC完整豪华版对他们那三次改我订单为已发货又变成未发的行为已经绝望了
本来说10月出的,结果拖到春节前,害我地址都在那订单上改了好几次[通知客服改地址,结果订单上没变]

爱の娘子:hinewie



「真不是猫控」
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 40楼 发表于: 2008-09-27
有问题就要解决嘛,要真诚才有市场.
级别: 超级版主
注册时间:
2006-10-13
在线时间:
144小时
发帖:
48053
只看该作者 39楼 发表于: 2008-09-27
引用
最初由 bluesphere 发布
我一个误解没关系,只要别人不误解就行,YLT大可以继续这么搞下去.

另外我不觉得一个听不得别人议论的公司有什么更好的发展前景.人也一样.
BP叔又认真了
乌克兰人明明就是在KUSO[/TX] [/TX]

爱の娘子:hinewie



「真不是猫控」
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 38楼 发表于: 2008-09-27
我一个误解没关系,只要别人不误解就行,YLT大可以继续这么搞下去.

另外我不觉得一个听不得别人议论的公司有什么更好的发展前景.人也一样.
级别: 风云使者
注册时间:
2006-04-14
在线时间:
43小时
发帖:
7980
只看该作者 37楼 发表于: 2008-09-27
引用
最初由 ydd319 发布


汉化脚本和OS是一个级别的么。。。[/han]
嘛~ME又认真了。。。
话说回来,破沟果然只关心日系游戏啊。。。。。。
就我个人来说,『波斯王子』『古墓丽影』这类动作冒险类游戏倒还有趣,而别的美式的FPS的游戏过程比较枯燥,游戏乐趣确实不如日系.比如说大大有名的『战地2142』,图像显示效果也算一流,但我还是喜欢玩显示特效完全不在一个层面但更有趣的『樱花大战』一代.当然剧情非常丰富但又确实带有一定射击或其他动作的美式游戏除外,BIOWARE的"BIOSHOCK"“翡翠帝国”等都挺不错的.

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン!
级别: 精灵王
注册时间:
2007-06-24
在线时间:
176小时
发帖:
1500
只看该作者 36楼 发表于: 2008-09-27
引用
最初由 安东科维奇 发布
你误解别人娱乐通了,其实补丁多正是有远大志向的表现,在积极学习微软嘛!


汉化脚本和OS是一个级别的么。。。[/han]
嘛~ME又认真了。。。
话说回来,破沟果然只关心日系游戏啊。。。。。。

糟糕眼前过,纯洁心中留
级别: 风云使者
注册时间:
2006-04-14
在线时间:
43小时
发帖:
7980
只看该作者 35楼 发表于: 2008-09-27
引用
最初由 bluesphere 发布
只要YLT把视消费者如白痴的作风改掉,还是有可能继续支持它的,否则永远都别想.
你误解别人娱乐通了,其实补丁多正是有远大志向的表现,在积极学习微软嘛!

陽の光浴びる一輪の花、キュアサンシャイン!
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 34楼 发表于: 2008-09-26
只要YLT把视消费者如白痴的作风改掉,还是有可能继续支持它的,否则永远都别想.
级别: 骑士
注册时间:
2003-05-19
在线时间:
0小时
发帖:
1498
只看该作者 33楼 发表于: 2008-09-26

其实不买YLT的东西真不是因为他跟那谁谁谁,还有那谁谁谁谁之间有啥纠葛,那两方人都不是俺亲戚,俺管他们闲事干嘛...
纯粹是
成品测试那方面不过关:J版没有C版就出现的黑屏问题,乱码问题,等等...
而且这授权的合同费都是一次性支付的,又没有提成.YLT在国内卖的再好,F社也不会在合同额定的授权费外多拿一分钱,既然俺爱的是F社,为啥俺要捐钱给YLT?直接给F社不好么

私の世界は二つある
どちらがどちらの影であるかなんて
正直確かめることさえ忘れてしまった
级别: 光明使者
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
145小时
发帖:
10195
只看该作者 32楼 发表于: 2008-09-26
引用
最初由 安东科维奇 发布
还真有人认真起来了!:p :p

这不是乌克兰人你所期望的么~:o

其实你很高兴吧~有没有泪流满面语不成声啊~:p

快速回复

限150 字节
上一个 下一个