PPG众对办宅式教学怎么看

引用

昂立动漫日语班教学方案及培养方向

课程设置与教学方法

分级别课程


昂立动漫日语班以新版标准日本语教材为依托进行基础日语知识教学，并将分别开设全日制与业余制班级，包括初级动漫日语班（0—3级）和中级动漫日语班（0—2级、3—2级），均为十人左右小班制授课。从兴趣入手对日语听说读写进行全面训练，让您在动漫环境下学习日语，避免枯燥。留学定向，推荐就业。0基础且对动漫及日语感兴趣的学员，有50音图基础者则可随时插班。同时招收初级日语（0—4级）以及初级（0—3级）学员。课时及课程进度与其他班级大致相同，同时额外附赠日语知识讲座（详细安排及收费标准待定）。

昂立动漫日语班由具有多年网络动漫相关工作经验的昂立专职动漫日语教师亲自授课，具有丰富的动漫相关知识。同时配有昂立专职日语外教，从而实现互动式学习。以动漫为实例，


多样化教学


与以往传统日语学习班不同的是，昂立动漫日语班在课程中将全部采用动漫人物、故事以及相关台词为实例，从经典作品到2008年十月新番热门为止，用大家最熟知的人物及台词举一反三，从而丰富课堂学习氛围，提高日语学习乐趣。同时，课堂上采用多媒体方式教学，结合动漫场景选段或广播剧CD内容锻炼听力及口语，让学生们感受到最前卫、最实用的现代日语，并由老师带领学生现场赏析现场讲解，随堂娱乐随堂学习，全方位进行听说读写的训练，掌握书本上从来不会写入的日语知识。

除此之外，昂立动漫日语班还将每周开展一次日本动漫业界知识讲座，让学员更加了解日本动漫的历史、知名作家及绘师、各大动漫及游戏制作公司及知名动漫经典作品。采用中日双语教学，以货真价实的动漫知识从真正的意义上达到“动漫日语学习”的目的。

培训目的及授课所得

通过对动漫日语课程的学习，学生可学到的知识如下：



日语能力的提升


首先，昂立动漫日语班的最终目的与一般的日语班及相同，就是通过学习提高学生的日语水平，增强学生的日语能力。不过与一往以考级为目的的班级不同，昂立动漫日语班更注重对学生听说能力的培养。课堂上采用原汁原味的日本动漫材料赏析，并且进行现场讲解。

通过学习，初级动漫日语班的学生将达到日语能力考试3级水平，中级动漫日语班的学生将达到日语能力考试2及水平。昂立动漫日语班的课时会在日语能力考试的日期之前结束，因此参加学习的学生完全可以在学习之后直接参加考试，从而获得娱乐知识双丰收。


日本文化的学习


在日本动漫当中，除了原汁原味的生活用语之外，最宝贵的就是其剧情当中渗透着丰富的日本民族风俗习惯。例如日本的各种节日庆典，校园文化，体育运动，名胜古迹，地方特色等等。学生们可课堂上通过对日本动漫的欣赏，感受丰富多彩的日本文化。同时任课教师会对片中出现的文化内容进行详细地讲解，并从中提炼出相应的日语语法知识，如例词、例句等等，从而使学生体验到日语学习的无限乐趣。


动漫知识的拓展


除日语主课程之外，昂立动漫日语班的特色就是动漫相关知识的传授。这里所说的“动漫知识”并不是用电脑绘制动漫图片和三维图像的技巧，而是具体的日本动漫作品、漫画作者、动漫制作公司、民间活动的系统学习。从众所皆知的动漫作品，如《灌篮高手》，《名侦探柯南》起，到2008年十月新番热门作品，如《魔法禁书目录》、《神薙（かんなぎ）》等，课上将对上百部动漫作品中的人物、名场面台词以及作品世界观进行详细地讲解，使学生更加了解这些动漫作品的精华之处。同时，课上还会开展“御宅文化”、“同人大会”、“秋叶原”等动漫相关知识讲座，并施行现场讨论。能力较高的班级则会发动学生制作短小的日语论文，举办日语辩论会，从而达到提高日语写作及口语的能力培养。

除上述内容之外，昂立动漫日语班会定期开展丰富的动漫日语相关活动，如声优配音模仿、分角色进行动漫名场面表演、动漫歌曲又奖比赛等等。以多样的互动方式来增强学生对动漫及日语的学习兴趣，最终更好地达到提高日语能力的目的。

附录：你将得到什么？


初级动漫日语班

● 新版日本语初级上下册全部课程（相当于日语能力考试三级水平）
● 多达几十部日本动漫名场面欣赏（从经典到2008年十月热门新番）
● 最前卫的实用日语口语会话及经典台词记忆学习
● 宫崎骏等知名作品赏析及作家介绍
● 梶浦由紀等知名动漫音乐作家简介
● 石田彰、林原惠等知名动漫声优介绍
● “御宅文化”及动漫圣地秋叶原的初步知识
● 日本知名动画、游戏制作公司简介
● 与外教畅谈日本动漫文化
● 动漫金曲欣赏及丰富多彩的课余活动


中级动漫日语班


● 新版标准日本语初级上下册+新版标准日本语中级上下册全部课程（相当于日语能力考试二级水平）
● 多达上百部日本动漫名场面欣赏（从经典到2008年十月热门新番）
● 最前卫的实用日语口语会话及经典台词默写式记忆学习
● 宫崎骏等知名作品赏析及作家介绍、作风评论
● 梶浦由紀、REVO等知名动漫及同人音乐作家简介及歌词赏析
● 石田彰、林原惠等知名动漫声优介绍及声优访谈实录欣赏
● “御宅文化”深入分析及动漫圣地秋叶原等周边贩卖地零距离接触
● 日本知名动画游戏制作公司介绍及游戏实际上机操作演练
● 东方、蝉鸣等同人作品全面介绍
● 日本同人大会Comic Market及相关作品深入分析
● 从日本动漫的宣传力度分析动漫文化的全民性
● 与外教畅谈日本动漫文化
● 动漫金曲欣赏及丰富多彩的课余活动


注：由于初级与中级的日语能力不同，无法涉及到更深刻的知识研究，因此初级课程相对中级在难度上和范围上略偏浅显，望予以理解。

引用

最初由 sherry_gray 发布

老實說看ACG以來學日語我可能只背過五十音表……
自己的單詞量很多都是從ACG裡擴充的orz




昂立很性格嘛，可以關注一記後續發展？
另外雖然覺得有萌單這樣的形式在先，不過ACG圈裡的很多語言畢竟和一般日語不同，不過這種2ch、nico之類的語言風也許就像中國的網絡語言一個類別？

引用

最初由 shinjico 发布
為字幕組培養翻譯麼，甚善..