搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 25422阅读
  • 168回复

[聊天]tbb版的凉春日第五集---阿虚习惯性犀飞利,长门大进步

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2008-05-04
在线时间:
10小时
发帖:
624
http://222.243.146.200/plus/view.php?aid=24212

acfun弹幕版

http://www.tvbkt.cn/y/1055/

正常版


居然没有人讨论这个.那我来开个头吧.乱发地图炮者请自重

自己小评一下个位配音员的表现.

团长---郑丽丽(配过小丸子,夏实),出场不多,感觉还差点强气.

19楼---林元春(配过木之本樱),天然呆属性啊

有希---梁少霞(配过静宜),有点木,不过我想这是刻意的吧,因为第一集是在拍无厘头的video,下一集应该会更好.

阿虚---黄启昌(配过银魂的银时),本片的超大亮点,tbb版台词虽然已经本土化了很多,但阿虚的吐槽还是保留了幼妻向,萌属性等词.大家留意一下12分钟左右的一句吐槽,无敌了.

古泉---李致林(配过真飞鸟),有点弱气.

鹤屋--何璐怡(配过银魂的神乐),很萌的完成了角色要求.


总结第一集各位的表现,可以给个80分,阿虚的表现给个90分也不算过分.希望下一集各位的表现能更加好.

------------------------------------------------------------------------------------

第二集

http://222.243.146.200/html/anime/20090328/25047.html

acfun弹幕欢乐版.

阿虚继续优秀的表现,团长的表现也不错,我自己是梁少霞的番薯,所以长门要加油

本集金句:成班薯仔

--------------------------------------------------

第三集

http://222.243.146.200/html/anime/20090404/25841.html

-----------------------------------------------------
第四集

http://222.243.146.200/html/anime/20090411/26589.html

---------------------------------------------------------
第五集

http://222.243.146.200/html/anime/20090418/27317.html

贝露丹迪       ~\(≧▽≦)/~

级别: 侠客
注册时间:
2009-04-11
在线时间:
40小时
发帖:
351
只看该作者 168楼 发表于: 2009-04-19
引用
最初由 电芯 发布
应该系犀利过犀非利!

为什么每人吐这句。。。?

这句话在广府话也不多见哦

……………………


正体说,他是个一到晚上就迷糊得连while都写不出来的笨蛋
级别: 光明使者
注册时间:
2006-07-04
在线时间:
1954小时
发帖:
2294
只看该作者 167楼 发表于: 2009-04-19
应该系犀利过犀非利!

为什么每人吐这句。。。?

这句话在广府话也不多见哦


动漫就在我们身边。。。
级别: 侠客
注册时间:
2008-08-31
在线时间:
0小时
发帖:
306
只看该作者 166楼 发表于: 2009-04-19
cut了好多...
级别: 侠客
注册时间:
2007-02-04
在线时间:
22小时
发帖:
614
只看该作者 165楼 发表于: 2009-04-19
腐泉真係好腐wwww

我要說一次
J2不是收費台喔喔喔喔
级别: 新手上路
注册时间:
2008-07-27
在线时间:
0小时
发帖:
180
只看该作者 164楼 发表于: 2009-04-19
播了5集,長門還是一副未睡醒的樣子.........
级别: 侠客
注册时间:
2009-04-11
在线时间:
40小时
发帖:
351
只看该作者 163楼 发表于: 2009-04-19
此刻,我成为忠实的19楼FANS


正体说,他是个一到晚上就迷糊得连while都写不出来的笨蛋
级别: 骑士
注册时间:
2008-07-25
在线时间:
0小时
发帖:
823
只看该作者 162楼 发表于: 2009-04-19
第5话都好搞- -....
腐泉join=.=
本话金句....唔记得左...
级别: 风云使者
注册时间:
2006-10-03
在线时间:
490小时
发帖:
2198
只看该作者 161楼 发表于: 2009-04-19


病娇白雪公主,赞
级别: 超级版主
注册时间:
2006-10-13
在线时间:
144小时
发帖:
48053
只看该作者 160楼 发表于: 2009-04-14
引用
最初由 20011368 发布


古巨基某歌歌詞(=w=

做隻貓做隻狗不做情人~~~~
一口血喷在地上……

爱の娘子:hinewie



「真不是猫控」
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-24
在线时间:
0小时
发帖:
23
只看该作者 159楼 发表于: 2009-04-14
還以為會跟小說次序...

光、雪、空、暖かいて、冷たいて
繰り返らない顔、見えない瞳
私は待つ、あなたを・・・
级别: 新手上路
注册时间:
2006-08-31
在线时间:
18小时
发帖:
1078
只看该作者 158楼 发表于: 2009-04-14
引用
最初由 dbling 发布


阿提密斯不是陳欣配的= =........
而是已過身的黎偉明..........



谢谢提醒~~
想不到我师太了十几年,lor爆..




偉明兄有怪莫怪:(



違反常理的標題以及文章內容,也會得到大量網民的關注
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-04
在线时间:
0小时
发帖:
309
只看该作者 157楼 发表于: 2009-04-14
就不要对配音太过苛刻了

香港就那点大,tvb就那点人

关键是人家是下了功夫去做

无论翻译还是配音,都明显能感觉到质量相当高

能挑的刺无非就是团长不够强气,长门太生硬这些CV无法克服的自身属性

个人认为就那台词翻译,既很好的传达了原作的意思又能和香港本土语言很好的结合

就凭这个,已经可以给个综合90分了

女王X公主
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-06
在线时间:
0小时
发帖:
784
只看该作者 156楼 发表于: 2009-04-14
引用
最初由 Nakayoshi 发布
十几年前陈欣配<<美少女战士>>里Sailor Venus的白猫阿提密斯时就对他的吐槽很感兴趣了(那时候很希望有一只会吐我槽的猫),当然那时候不知道"吐槽"这个词,我也不知道粤语里"吐槽"怎么说.这次又和郑丽丽拍档了,果然男女朋友特别有默契么~~~


阿提密斯不是陳欣配的= =........
而是已過身的黎偉明..........


我愛腹黑

黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!黑田、水島、千葉死ね!
级别: 新手上路
注册时间:
2004-10-30
在线时间:
3小时
发帖:
143
只看该作者 155楼 发表于: 2009-04-12
感谢各位高手赐教,广州土著泪流满面了……其实觉得那位“牢搞”也是可以的……

此M非彼M,彼M非此M
快速回复

限150 字节
上一个 下一个