对钢炼2009的地名翻译一点看法|『漫游字幕组作品发布交流区』

xfpublic

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 162

只看楼主更多操作楼主发表于: 2009-04-14

能否沿用原先的“圣特拉尔”的翻译，中央中央的叫总感觉有点奇怪。:)

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

happyliuhao

级别: 版主

注册时间:: 2003-05-27

在线时间:: 17小时

发帖:: 4709

只看该作者 43楼发表于: 2009-04-16

收藏你妹个收藏！24小时内给我删除，敢拿出去贩卖赚钱小心数完钱烂手足口。

地狱乃我们必赴之处

回复引用

举报顶端

c34096275

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-04-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 12

只看该作者 42楼发表于: 2009-04-16

引用
最初由神殺し发布
要什么草泥马的外挂,你放外挂时候,vobsub难道不会挡住画面?要看那部分画面就看不到字幕,那你还要字幕干啥?

另一方面,你都能对akirin指手画脚,那翻译水平看来比akirin还高,那还要外挂字幕干啥?脑内在线翻译得了!

翻译错别字无法修改，外挂字幕可以方便修改。

还有，我并没有说翻译水平高不高，只有翻得对不对！！！！

出现错别字就得修改才完美，所以才建议发外挂字幕文件。

可是这论坛的人怎么素质都有点问题

一个建议就把帖子搞得像是世纪恩怨似的

再说一遍，我们收藏外挂字幕！！！

:cool: :cool:

回复引用

举报顶端

rzsxd

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-04-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 41楼发表于: 2009-04-16

嗯。。那个神人评论是不是可以和那个“谁会上你的当啊”一起并列了？

回复引用

举报顶端

暗叶

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-04-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 90

只看该作者 40楼发表于: 2009-04-16

引用
最初由 akira_of_will 发布
就说你这是有求于人的态度吗？
要外挂很容易
求我啊

圣a姨神通广大，我教战无不胜，攻无不克，无坚不摧，无敌不破。敌人望风披靡，逃之夭夭！

圣a姨神通护佑，众人勇气百倍，以一当百，以百当万！

圣a姨神目如电，烛照四方。众人杀敌护教，圣a姨亲加提拔，升任圣职。众人感激涕零，肝脑涂地，护教而死，飞升天堂！

回复引用

举报顶端

神殺し

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-09-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 111

只看该作者 39楼发表于: 2009-04-16

要什么草泥马的外挂,你放外挂时候,vobsub难道不会挡住画面?要看那部分画面就看不到字幕,那你还要字幕干啥?

另一方面,你都能对akirin指手画脚,那翻译水平看来比akirin还高,那还要外挂字幕干啥?脑内在线翻译得了!

善有恶报
恶有善报

回复引用

举报顶端

欲多舔光　

级别: 工作组

注册时间:: 2006-10-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 760

只看该作者 38楼发表于: 2009-04-16

引用
最初由 akira_of_will 发布
就说你这是有求于人的态度吗？
要外挂很容易
求我啊

圣a姨神通广大，我教战无不胜，攻无不克，无坚不摧，无敌不破。敌人望风披靡，逃之夭夭！

圣a姨神通护佑，众人勇气百倍，以一当百，以百当万！

圣a姨神目如电，烛照四方。众人杀敌护教，圣a姨亲加提拔，升任圣职。众人感激涕零，肝脑涂地，护教而死，飞升天堂！

回复引用

举报顶端

arisewing

级别: 工作组

注册时间:: 2006-10-14

在线时间:: 1小时

发帖:: 626

只看该作者 37楼发表于: 2009-04-16

引用
最初由 akira_of_will 发布
就说你这是有求于人的态度吗？
要外挂很容易
求我啊

圣a姨神通广大，我教战无不胜，攻无不克，无坚不摧，无敌不破。敌人望风披靡，逃之夭夭！

圣a姨神通护佑，众人勇气百倍，以一当百，以百当万！

圣a姨神目如电，烛照四方。众人杀敌护教，圣a姨亲加提拔，升任圣职。众人感激涕零，肝脑涂地，护教而死，飞升天堂！

【西江月】辛弃疾
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书。信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶。以手推松曰去。

回复引用

举报顶端

飘云

级别: 骑士

注册时间:: 2004-02-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 1057

只看该作者 36楼发表于: 2009-04-16

收藏你要TVrip作什么，你这不是伪啊装啊？要外挂自己抄啊，有人阻你吗？

回复引用

举报顶端

xiaobin

级别: 工作组

注册时间:: 2006-10-04

在线时间:: 28小时

发帖:: 476

只看该作者 35楼发表于: 2009-04-16

2L了，版主删除这贴吧=w=

学问之美，在于使人一头雾水；
诗歌之美，在于煽动男女出轨；
女人之美，在于蠢得无怨无悔；
男人之美，在于说谎说得白日见鬼。

回复引用

举报顶端

xiaobin

级别: 工作组

注册时间:: 2006-10-04

在线时间:: 28小时

发帖:: 476

只看该作者 34楼发表于: 2009-04-16

引用
最初由 akira_of_will 发布
就说你这是有求于人的态度吗？
要外挂很容易
求我啊

圣a姨神通广大，我教战无不胜，攻无不克，无坚不摧，无敌不破。敌人望风披靡，逃之夭夭！

圣a姨神通护佑，众人勇气百倍，以一当百，以百当万！

圣a姨神目如电，烛照四方。众人杀敌护教，圣a姨亲加提拔，升任圣职。众人感激涕零，肝脑涂地，护教而死，飞升天堂！

引用
最初由 c34096275 发布
:cool:

外挂字幕就最好的！！你们做字幕的开心，我们收藏得舒服。

大家都开心。何乐而不为？

为何旁边总是有人捣乱，提个意见都会被追着骂街。说什么托之类的，很难想象现在的人的素质。

这个社会是需求决定供给！

我们看片的人需要收藏外挂字幕，字幕组可以给大家提供外挂字幕。这不正代表字幕组有新的进步吗？

难道我们看片人收藏字幕组的外挂字幕，会令到字幕组觉得很耻辱？？

:cool: :cool:

童鞋摆正你自己的位置，字幕组做字幕是为了开心，但绝不是为了伺候你这种伸手党，你要开心请你自己做字幕，伸手伸得这么理直气壮，要饭也没有像你这样的

学问之美，在于使人一头雾水；
诗歌之美，在于煽动男女出轨；
女人之美，在于蠢得无怨无悔；
男人之美，在于说谎说得白日见鬼。

回复引用

举报顶端

kircheis

级别: 版主

注册时间:: 2003-12-12

在线时间:: 111小时

发帖:: 110607

只看该作者 33楼发表于: 2009-04-16

引用
最初由 akira_of_will 发布
就说你这是有求于人的态度吗？
要外挂很容易
求我啊

圣a姨神通广大，我教战无不胜，攻无不克，无坚不摧，无敌不破。敌人望风披靡，逃之夭夭！

圣a姨神通护佑，众人勇气百倍，以一当百，以百当万！

圣a姨神目如电，烛照四方。众人杀敌护教，圣a姨亲加提拔，升任圣职。众人感激涕零，肝脑涂地，护教而死，飞升天堂！

传说已经结束，历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览（11.05.01）：
工作忙碌中
连载：
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip：
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项，OVA完成，9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中，催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列连载制作中，催片请找yyz
某bdbox 制作中进度3话
某dvdrip 制作中时间轴ing
某歌剧？LIVE？计划中，4DVDISO下载完成

回复引用

举报顶端

xtyz

级别: 工作组

注册时间:: 2005-07-15

在线时间:: 7小时

发帖:: 705

只看该作者 32楼发表于: 2009-04-16

引用
最初由 akira_of_will 发布
就说你这是有求于人的态度吗？
要外挂很容易
求我啊

圣a姨神通广大，我教战无不胜，攻无不克，无坚不摧，无敌不破。敌人望风披靡，逃之夭夭！

圣a姨神通护佑，众人勇气百倍，以一当百，以百当万！

圣a姨神目如电，烛照四方。众人杀敌护教，圣a姨亲加提拔，升任圣职。众人感激涕零，肝脑涂地，护教而死，飞升天堂！

蒼き清浄なる世界の為に

引用
绿叶之砚 21:55:35
切，那些个腐女怎么能和我比

:o

回复引用

举报顶端

kiasushou

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 31楼发表于: 2009-04-16

quote:最初由 akira_of_will 发布
就说你这是有求于人的态度吗？
要外挂很容易
求我啊

圣a姨神通广大，我教战无不胜，攻无不克，无坚不摧，无敌不破。敌人望风披靡，逃之夭夭！

圣a姨神通护佑，众人勇气百倍，以一当百，以百当万！

圣a姨神目如电，烛照四方。众人杀敌护教，圣a姨亲加提拔，升任圣职。众人感激涕零，肝脑涂地，护教而死，飞升天堂！