搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1643阅读
  • 8回复

[请教]关于瑪莉亞的凝望小说的问题

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-11-05
在线时间:
20小时
发帖:
1313
日本那边出完了吗?
最近有朋友要入,帮着问问
PS,这套书的日语会不会比较不好理解??感觉蛮文艺的,日语苦手,没办法,实在不行入台版也可以,不知道台版出道哪里了?

我的淘宝动画专卖小店http://dangji1986.taobao.com
我的纸片博客http://anpmtv.blog.163.com
级别: 超级版主
注册时间:
2002-04-25
在线时间:
62小时
发帖:
117884
只看该作者 8楼 发表于: 2009-06-22
我想起来SH原来出的那四本,还真是烂得够彻底。
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
1961
只看该作者 7楼 发表于: 2009-06-22
这东西看日文要苦恼死...不过看样子台版翻译也一般啊...
只有继续加强日语才是正道么...


物见之丘上可爱的精灵,以漫长的过去和未来为代价换取那短暂的相会,愿在寒冷的冬季带给你永恒的温暖~

いつか永遠の眠りにつく日まで どうかその笑顔が絶え間なくある様に
级别: 新手上路
注册时间:
2006-01-09
在线时间:
0小时
发帖:
178
只看该作者 6楼 发表于: 2009-06-20
青文的买到12了
一直没时间看...在书架里发霉
看到第5卷了...辛苦

级别: 圣骑士
注册时间:
2006-11-05
在线时间:
20小时
发帖:
1313
只看该作者 5楼 发表于: 2009-06-18
我自己是看TXT的,但某友是用来收藏的

既然没出完,我估计她应该不会买

这书要是翻译不好就渣了

我的淘宝动画专卖小店http://dangji1986.taobao.com
我的纸片博客http://anpmtv.blog.163.com
级别: 骑士
注册时间:
2005-12-13
在线时间:
0小时
发帖:
891
只看该作者 4楼 发表于: 2009-06-17
这么能赚钱的小说
想必哪个作者也不会不继续写吧

玉米毕业了千万个玉米站起来

编MM之间的纠葛 可比琢磨星界那个大坑简单多了

[IMG][/IMG]
我就是LOLICON
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-02-25
在线时间:
70小时
发帖:
1348
只看该作者 3楼 发表于: 2009-06-17
>>日本那边出完了吗?
- -没……7月出新刊 マリア様がみてる リトルホラーズ 祐巳・由乃・志摩子升到3年级的故事 马菜菜入会了

>>台版
台版是青文出的……这月出第14本… 翻译 看天 见人见智 还算可以吧 = =不能说好…… 经常换翻译 某些地方翻译的比较RP 而且近期出书速度明显变慢 还有20几本 追到什么时候呀……

-----------------------------------------------------
微博:http://t.sina.com.cn/2011574070
级别: 版主
注册时间:
2003-12-12
在线时间:
111小时
发帖:
110607
只看该作者 2楼 发表于: 2009-06-17
日语似乎还行
台版翻译不怎么样,青文出版,13本了
lz可以先下网络版txt,有全的,带插图也不大

传说已经结束,历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览(11.05.01):
工作忙碌中
连载:
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip:
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项,OVA完成,9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中,催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列 连载制作中,催片请找yyz
某bdbox 制作中 进度3话
某dvdrip 制作中 时间轴ing
某歌剧?LIVE?计划中,4DVDISO下载完成
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-11-10
在线时间:
2小时
发帖:
1963
只看该作者 1楼 发表于: 2009-06-17
搞错了,是青文
:rolleyes:
快速回复

限150 字节
上一个 下一个