[求助]关于购买《犬夜叉》漫画。

一直都想收藏《犬夜叉》这部漫画，现在漫画终于完结了，就想购买一套完整的《犬夜叉》漫画来收藏，想问一下大家，哪个出版社最好？日本原版就不要了，毕竟还是看不懂。青文出版社是目前最好的选择吗？希望大家给一点意见， 谢谢。

额。。。被lz说的好怕啊，我还想买台版呢，这个价格相差实在太大了，多下来的钱能买好多书呢，继续纠结中。。。

大妈的作品都不错，但是总有一个我认为是要排到最后的

引用

最初由 暖橙子 发布
是吗。我就只在那个卖家那里买了这一次。不好评价。但这套是满意的。是，外来的因素更无奈。
但论书质量来说，文传的够了。也许可以再等等，会有更好的。
我是太慌了，后面很多都没看，也想赶在新动画出来之前把漫画补完。

狗有出新动画的消息了？
翻了一下，好象真的有消息了
太棒了

引用

最初由 terrylet 发布


犬我也要收的，高桥阿姨的作品里仅次于乱马～

我相信你说的是反话

电子版我看了些，港版翻译的确很得道的，但是港版书我就怕捆书痕和撞痕，最近比较背，我在lz买书的那个代购里也买到了有伤的书了。。。。。

引用

最初由 terrylet 发布


那就是人名翻译都没问题？？ lz收到了还是做个书报吧，我也想入套～

才到，我还没仔细看，只是先把重要的段落翻了翻。纸张还是扎实的，不薄。文传的翻译也是很好的（没看过青文的，不好对比），不管是人名还是对话；是“戈薇”不是“阿篱”，是“杀生丸大人”不是“杀生丸少爷”……就是“铃”变成“小铃”……看过的部分，翻译没问题，总体感觉很舒服。
就是字有点小。字体有点修长，不似台版圆圆的字体。我感觉还好看些……但字有点小。
其他还没找到大毛病。也询问过一些人，他们说青文的《犬夜叉》内容画面颜色有点白淡，港版没有这样。
如果重新选择，我想我还是会要的。
因为没看过青文，不知道是否更好。

引用

最初由 暖橙子 发布

收到了。港版是翻译成戈薇。

那就是人名翻译都没问题？？ lz收到了还是做个书报吧，我也想入套～