搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 6568阅读
  • 31回复

自翻,反英雄,吉尔伽美什的真相,包涵一些百度百科可能不能放的内容

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2009-07-09
在线时间:
0小时
发帖:
130
部分翻译自Don't Know Much About Mythology,by Kenneth C. Davis

谁是神话中的第一个超级英雄?

今天的孩子们,就像过去的一样,成长在一个充满超级英雄的世界里。漫画书,电影,动画,和电视游戏提供了各种英雄形象。比如超人,蜘蛛侠,绿巨人,和其他新旧英雄。尽管他们可以运用超自然的力量打败邪恶,这些超级英雄依然摆脱不了自身的不完美。每个凡人都具有的,在人性的束缚下所产生的弱点和缺陷。

第一个在文学史中出现的这类角色大概是《吉尔伽美什》中的英雄——或者说反英雄。这部著作被广泛的公认为世界上最早的神话史诗。它的中心角色,一位叫做吉尔伽美什的半神王,拥有超常的力量和过度的自我意识(ego),大概是世界上第一位超级英雄。作为许多同类英雄的样板,吉尔伽美什已经拥有一切。但是他依然展开一系列的探求,为了变得更加的高贵和神圣。

作为强大的Uruk之王,吉尔伽美什自称自己拥有2/3神的血统。一个完美身材的样板,一台善于体育运动和性爱的机器,吉尔伽美什强迫Uruk的年轻男人们去搭建城墙,并且强奸所有年轻女性。这类风俗一直延续到封建欧洲,被称为droit du seigneur(领主的权利)。饱受他的折磨,Uruk的人们向神祈祷,寻求帮助。作为回应,神制造了Enkidu——弗拉克斯坦的神话原型——去击败吉尔伽美什。全身覆盖着毛发,Enkidu更加接近于野兽而不是人。他和羚羊、牛一起吃喝。

一个年轻的猎人在森林中看见Enkidu并且告诉了父亲。他的父亲续而把野人的事情告之吉尔伽美什。吉尔伽美什并没有直接去和Enkidu搏斗,他争取到Shamhat——Ishtar神庙的公妓——去帮助驯服Enkidu。

Shamhat不是一般的街头妓女。Stephen Mitchuell在翻译《吉尔伽美什》时写到,“她是爱之女神Ishtar的女祭司,在一定意义上是修女的相反,献身于巴比伦人所谓的性爱的神圣奥秘。。。她成为女神的化身,通过她的肉体再现永久的结合。。。作为容器,她身上搭载的力量可以移动星辰。”

Shamhat热心的挑逗野蛮人,把做爱的艺术介绍给了他。经过7天不间断的狂热性爱,Enkidu被驯服了——性爱使他文明化。就像Stephen Mitchel的翻译中写道,“他现在知道了动物不知道的事情。”

被告知吉尔伽美什拥有所有年轻女性的初夜权,Enkidu怒不可遏,他向吉尔伽美什提出挑战。于是两人开始摔跤,但是他们马上发觉他们应该成为朋友而不是敌人——一些权威认为,这两人的友情,就像《伊拉亚特》中的阿基里斯和普特洛克勒斯,圣经中的大卫和约拿单,可能是同性恋关系。一起,他们去讨伐松树林中的巨人Humbaba。在神的帮助下,吉尔伽美什和Enkidu杀死了怪物,砍下它的头。

出浴的吉尔伽美什被爱之女神Ishtar(Inanna)看上,女神想让他成为自己的情人。吉尔伽美什知道女神其他情人的悲惨下场,于是拒绝了她。非常礼貌的在一开始,但是以后就干脆骂她“婊子”。

那样称呼爱之女神不是一个好主意。在愤怒下,Ishtar请求他的父亲,Ann,毁掉吉尔伽美什。于是Ann派出天之公牛去Uruk。公牛一咆哮,地表开裂,吞噬了几百个Uruk的年青年人。公牛再次咆哮,几百个年轻人又跌入了裂缝,包括Enkidu。但是Enkidu抓住公牛的角,叫吉尔伽美什杀死公牛。吉尔伽美什杀死了神圣的天之公牛,之后这对好朋友在Uruk的街道上展开凯旋仪式。

在一系列的预知梦中,Enkidu看见了自己的死亡。之后他陷入病痛,在12天后死亡。备受丧友的折磨,加上对自己死亡的害怕,吉尔伽美什踏入寻找永生的旅程。在一系列冒险之后,他遇见了自己的远古祖先,Utnapishtim和她的妻子。这两人是经历过大洪水的唯一幸存者,现在已经变的永生。Utnapishtim 告诉吉尔伽美什,掌握着永生的秘密在一种深水下的植物里。吉尔伽美什找到了这种植物,但是在洗澡的时候把它放在一边。被香味吸引,一条蛇吞下了植物,获得了重生的能力——关于蛇脱皮的神话解释。

吉尔伽美什终于了解自己获得不了永生,只能让后代在自己建立的伟大城墙后面永远繁衍。
级别: 新手上路
注册时间:
2007-01-07
在线时间:
1小时
发帖:
240
只看该作者 31楼 发表于: 2009-07-31
这故事好像听过,记得好像与伊拉克的泥板有关……

凡拥有符合如下条件主角(女主角亦可)的动漫作品,请PM影魂
1.御姐
2.大小姐
3.女王
4.生徒会长
例外情况不需PM:
1.LOLI身御姐心
2.非常热血的少年漫画
重酬
漫游御姐党群:49686332 验证:PPG ID
我们的口号:二次元三次元御姐均在讨论之列,LOLI党闪边

签名违规众的权利:
1.一个月内个人资料更改被锁定,再犯的三个月,三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名,再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋(刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组)
签名违规众的义务:
顶着签名努力发贴,让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG(哟努力加油,你们关系到我的爱好啊)
ps.签名大小超过800*600的(整个签名,包括图片和文字)就算违规,长宽任意一个超出都算。
05/02/2007
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-25
在线时间:
0小时
发帖:
505
只看该作者 30楼 发表于: 2009-07-30
TIGER UPPER已经是明示了,狮子SABER最后一关就叫姐妹对亲子。
没记错的话魔法卡莲应该也有提到= =
级别: 光明使者
注册时间:
2008-03-25
在线时间:
373小时
发帖:
7664
只看该作者 29楼 发表于: 2009-07-30
又开始糟糕了……

岂能尽如人意,但求不愧我心。
级别: 新手上路
注册时间:
2008-07-26
在线时间:
0小时
发帖:
100
只看该作者 28楼 发表于: 2009-07-30
引用
最初由 fifman 发布
这两天玩了HA,被里面的台词给惊到了。难道卡莲已经被千人上万人骑过了么?

驱魔…啦…当然,被骑(?)也是事实。

世界像一座桥,从它身上走过,但不要在上面停留!
------------------------
不要迷恋哥,哥只是个传说!哥早已不在江湖,江湖上却流传着哥的传说……
=ζ=
级别: 圣骑士
注册时间:
2008-10-29
在线时间:
8小时
发帖:
2414
只看该作者 27楼 发表于: 2009-07-30
引用
最初由 fifman 发布
这两天玩了HA,被里面的台词给惊到了。难道卡莲已经被千人上万人骑过了么?


卡莲是在帮助那些消除心魔啊.:cool:

级别: 工作组
注册时间:
2003-06-29
在线时间:
6小时
发帖:
8718
只看该作者 26楼 发表于: 2009-07-30
这两天玩了HA,被里面的台词给惊到了。难道卡莲已经被千人上万人骑过了么?
级别: 圣骑士
注册时间:
2008-10-29
在线时间:
8小时
发帖:
2414
只看该作者 25楼 发表于: 2009-07-29
引用
最初由 牛人图腾2 发布
吉尔伽美什就是真.飞鸟啊

用FATE全篇幅来描写他的强大,然后用一个分镜头被秒杀衬托樱的强大


不是樱很强,而是黑樱就是英灵的克星.
任何英灵碰了黑樱都要被榨的O尽人亡.:p

级别: 侠客
注册时间:
2006-12-21
在线时间:
0小时
发帖:
666
只看该作者 24楼 发表于: 2009-07-29
吉尔伽美什就是真.飞鸟啊

用FATE全篇幅来描写他的强大,然后用一个分镜头被秒杀衬托樱的强大

级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
1223
只看该作者 23楼 发表于: 2009-07-29
原来动物需要人类教导性爱么:rolleyes:
想起了看A片的大熊猫:cool:

LEVEL E ANIME化!但为什么是TV+渣人设啊混蛋!!!

PIXIV窝
级别: 圣骑士
注册时间:
2008-10-29
在线时间:
8小时
发帖:
2414
只看该作者 22楼 发表于: 2009-07-27
引用
最初由 正义的朋友 发布
FHA最后不也被说过“我可能知道你父亲是谁了”以狼的认识能符合的男人除了麻婆又有几个?切嗣?不过确实也不能排除切嗣的可能性;)


妹妹有一个就足够了
要真是的话,那切嗣老爹真是个好父亲啊,
为了自己的儿子的幸福未来打下了坚持的基础.

还有倘若真是的话,切嗣难道有女儿都是银发的基因.:cool:

级别: 风云使者
注册时间:
2006-02-26
在线时间:
12小时
发帖:
7961
只看该作者 21楼 发表于: 2009-07-27
FHA最后不也被说过“我可能知道你父亲是谁了”以狼的认识能符合的男人除了麻婆又有几个?切嗣?不过确实也不能排除切嗣的可能性;)

级别: 精灵王
注册时间:
2007-07-09
在线时间:
34小时
发帖:
2259
只看该作者 20楼 发表于: 2009-07-27
说到卡莲,老虎大乱斗的卡莲线最后有这样的对话:
言峰:……
卡莲:半死不活的人还挺强的嘛。
言峰:……哼。这就叫做风中残烛啊。
卡莲:……
言峰:…好了,到时间了。
卡莲:结果还是你一人独赢啊。
言峰:……最后以胜利告终的话也不会受到惩罚吧。
卡莲:当然不好。死后接受惩罚吧。
言峰:真是的,除了样子以外什么都不像啊。
卡莲:哎?
言峰:……自言自语而已。

Forever Final Fantasy
级别: 精灵王
注册时间:
2007-07-09
在线时间:
34小时
发帖:
2259
只看该作者 19楼 发表于: 2009-07-27
引用
最初由 蓝德罗夫 发布
我倒是在书上看到了这样一段……:o

史书上记载阿卡德人萨尔贡引起的起义和胜利是年代最为久远的了。萨尔贡出身低微,是一个闪米特女孩的私生子。和摩西的命运一样,他的母亲将他放在用芦苇编扎的摇篮里,让他顺流而下。后来,萨尔贡的摇篮漂到了幼发拉底河之外,被启什人所收养。在那里长大后,他很快成为了启什王国皇室的司酒者。苏美尔人或许更应该了解这一事实。
在统治了启什之后,萨尔贡继续向乌鲁克进军并在那里击败了很有野心的国王吉尔伽美什。然后萨尔贡给他戴上狗的项圈,并将他带了回来。这无疑是乌鲁克王国的耻辱 ,但更严重的是,他拆毁了吉尔伽美什臣民的城墙。不仅如此,每占领一座城市,他都要拆毁城墙——乌尔、伊尼玛、拉加什、乌玛——直到他占领了整个冲积平原。

那项圈会不会成为宝具:p
好吧,吉尔,你果然是个废柴……

Forever Final Fantasy
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
20小时
发帖:
1173
只看该作者 18楼 发表于: 2009-07-27
我倒是在书上看到了这样一段……:o

史书上记载阿卡德人萨尔贡引起的起义和胜利是年代最为久远的了。萨尔贡出身低微,是一个闪米特女孩的私生子。和摩西的命运一样,他的母亲将他放在用芦苇编扎的摇篮里,让他顺流而下。后来,萨尔贡的摇篮漂到了幼发拉底河之外,被启什人所收养。在那里长大后,他很快成为了启什王国皇室的司酒者。苏美尔人或许更应该了解这一事实。
在统治了启什之后,萨尔贡继续向乌鲁克进军并在那里击败了很有野心的国王吉尔伽美什。然后萨尔贡给他戴上狗的项圈,并将他带了回来。这无疑是乌鲁克王国的耻辱 ,但更严重的是,他拆毁了吉尔伽美什臣民的城墙。不仅如此,每占领一座城市,他都要拆毁城墙——乌尔、伊尼玛、拉加什、乌玛——直到他占领了整个冲积平原。

1096 长门有希 鹤屋学姐 | 守序善良 中立善良 混乱善良
喜绿学姐阿 囧古泉一树 | 守序中立 绝对中立 混乱中立
电研社长 朝仓凉子 凉宫春日 | 守序邪恶 中立邪恶 混乱邪恶

斗志丧失,又开始废柴了……
快速回复

限150 字节
上一个 下一个